アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquinación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAQUINACIÓNの語源

La palabra maquinación procede del latín machinatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAQUINACIÓNの発音

ma · qui · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maquinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaquinaciónの定義

ディクショナリにおける機械化の定義は、しばしば悪い目的に向けられた工芸または隠蔽プロジェクトです。 En el diccionario castellano maquinación significa proyecto o asechanza artificiosa y oculta, dirigida regularmente a mal fin.

スペイン語辞典で«maquinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MAQUINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar

MAQUINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmaquinaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAQUINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maquinación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maquinaciónのスペイン語での同義語

«maquinación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquinaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquinaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquinación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maquinación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

machination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुचक्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

махинация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquinação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলোদ্ভাবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Wuyu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umtriebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

策謀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchinazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

махінація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mașinație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανορραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

machination
5百万人のスピーカー

maquinaciónの使用傾向

傾向

用語«MAQUINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«maquinación»の使用頻度を示しています。
maquinaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquinación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquinación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquinación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maquinaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquinaciónの使いかたを見つけましょう。maquinaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La maquinación parece venir, como el nombre lo indica , de máquina, que en su sentido recto significa cualquier artificio para facilitar el movimiento, la acción de un cuerpo sobre otro: todo lo que no se hace por medios naturales y tiene que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
La Maquinación Voronov
Con un éxito arrollador en Francia (400.000 ejemplares vendidos en tan sólo dos meses), llega a nosotros la fenomenal nueva aventura de BLAKE Y MORTIMER.
Yves Sente, 2000
3
Historia compostelana
Amén. CIL MAQUINACIÓN DE LA REINA CONTRA EL OBISPO Y RECONCILIACIÓN DE AMBOS662 1. Entretanto, la reina Urraca regresó a Galicia 663 y llegó a Compostela. Pues el mencionado obispo de Santiago, puesto que sabía que ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
4
S/Z: An Essay
ACC. «Esperanza»: 5: compensar (reanudación). ** REF. La italianidad. (318) Después de haber recibido los cumplidos bastante afectuosos de la mayor parte de los presentes, a quienes conocía de vista, * HER. « Maquinación >: 4: ficción.
Roland Barthes, 1980
5
Jurisprudencia civil
Ramón Morales.— Rubricado. Número 970. — Sentencia de 27 de diciembre de 1962 RECURSO DE REVISIÓN. — Documentos. Reglas generales. Maquinación fraudulenta.— Por la que se declara no haber lugar al recurso interpuesto por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1962
6
Compendio de derecho procesal civil y penal
un resultado muy similar a lo que en derecho y a este respecto debe entenderse por maquinación fraudulenta, que viene a representar una cualificación de la conducta de la parte, cuando en su actividad artificiosa y encubierta acude a ...
Jesús Sáez Jiménez, Epifanio López Fernández de Gamboa, 1963
7
Protección civil de la ancianidad
... b) que la maquinación insidiosa sea grave; no lo es el dolus bonus consistente en los cuidados especiales, caricias y atenciones que una persona dispensa a otra para “ganarse” la disposición patrimonial mortis causa; y c) la relación de ...
Isabel Zurita Martín, 2004
8
Anuario de derecho civil
(Sentencia de 30 de abril de 1985; ha lugar.) (E. M. S. R.) Recurso de revisión. Maquinación fraudulenta. — La maquinación fraudulenta determinante de revisión requiere la prueba de hechos que, por sí mismos, evidencien que la sentencia ...
9
Mensaje del Poder Ejecutivo a la Asamblea General
Maquinaciones El Dpto. de Producción atendió las siguientes maquinaciones de semilla: Maquinación de Trigos Certificados: Mercedes, Durazno y Paysandú. Maquinación de trigos clasificados: Mercedes, Cardona y Toung. Maquinación de ...
Uruguay. Consejo Nacional de Gobierno, 1963
10
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
IV RECURSO DE REVISIÓN Maquinación fraudulenta Artículo 1796 de Ley de Enjuiciamiento Civil: Concepto de maquinación fraudulenta. Plazo de interposicion del recurso: día inicial. El recurso no permite un nuevo examen de las ...

用語«MAQUINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquinaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Piñera dice que las marchas “No+AFP” son una maquinación ...
Por medio de Twitter, el exministro de la dictadura José Piñera atacó la organización de “No+AFP” señalando que “La verdad: el 1% de los chilenos está ... «La Tendencia, 8月 16»
2
Mi clienta fue víctima de maquinación engañosa
El abogado Jesús Torres, apoderado legal de la empresaria afectada por el fraude de los kits papales, dio a conocer que ella fue víctima de una maquinación ... «El Mexicano, 7月 16»
3
Adrián Pérez
“No son sino jueces serviles a terratenientes, empresarios y políticos perversos”, afirmó y señaló que el proceso judicial se convirtió en “una maquinación ... «Página 12, 7月 16»
4
Las duras acusaciones de Osvaldo Andrade por filtraciones en ...
"Hace mucho tiempo tengo la hipótesis de que el caso Caval es una maquinación completa de la UDI, la que además encontró a dos incautos: a una codiciosa ... «El Dínamo, 5月 16»
5
De Ramón: ´Pido a la Policía que detenga a los responsables de ...
... que ha comparecido esta mañana, junto con otros cuatro letrados, también ha pedido a la Policía que "detenga a los responsables de esta maquinación". «La Opinión de Murcia, 5月 16»
6
La Audiencia prorroga la instrucción del 'caso Bankia' por su ...
... de estafa, apropiación indebida, falsificación de cuentas anuales en conexión con los delitos societarios y maquinación para alterar el precio de las cosas. «Expansión.com, 5月 16»
7
La macchinazione, una nueva mirada sobre la muerte de Pier Paolo ...
Esa siniestra conspiración real, no declarada en la versión oficial, es la base de las revelaciones de La macchinazione (La maquinación), film de David Grieco ... «LA NACION, 3月 16»
8
Investigación muestra presuntas anomalías en la boda de Peña ...
Aristegui dijo que auqnue la investigación no lo señala de forma directa, la evidencia suguera que hubo un maquinación indebida desde la Arquidiócesis de ... «CNN en Español, 2月 16»
9
Alcaldesa de San Fabián de Alico acusa maquinación política y ...
Durante la jornada la jefa comunal, única en declarar, aseguró que hay una maquinación política y sentimental como trasfondo de la acusación que pesa en su ... «BioBioChile, 2月 16»
10
La acusación particular insiste en el "engaño" y la "maquinación" de ...
La acusación particular en el juicio contra Luis Rodríguez Toubes, quien presuntamente estafó a un matrimonio mallorquín mediante la donación de bienes por ... «20minutos.es, 11月 15»

MAQUINACIÓNの画像

maquinación

参照
« EDUCALINGO. Maquinación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquinacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z