アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAQUISの語源

La palabra maquis procede del francés maquis, la cual a su vez procede del italiano macchia, campo cubierto de maleza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAQUISの発音

ma · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaquisの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmaquisの最初の定義はスペイン内戦中のフランコに対するゲリラの抵抗です。 辞書のmaquisの別の意味は、第二次世界大戦中のドイツ野党に対するフランスの抵抗運動である。 Maquisはまた、これらのゲリラのメンバーです。 La primera definición de maquis en el diccionario de la real academia de la lengua española es guerrilla de resistencia antifranquista durante la posguerra civil española. Otro significado de maquis en el diccionario es movimiento de resistencia francés contra la oposición alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Maquis es también miembro de estas guerrillas.

スペイン語辞典で«maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUISと韻を踏むスペイン語の単語


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

MAQUISのように始まるスペイン語の単語

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquisapa

MAQUISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるmaquisの類義語と反意語

同義語

«maquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马基斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maquis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maquis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Maquis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جماعات التمرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мак`и
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maquis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maquisards
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maquis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macchia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마퀴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maquis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi kháng chiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Maquis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maquis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

makia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мак`і
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maquis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maquis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maquis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maquis
5百万人のスピーカー

maquisの使用傾向

傾向

用語«MAQUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«maquis»の使用頻度を示しています。
maquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maquisに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquisの使いかたを見つけましょう。maquisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquis: la verdad histórica de la otra guerra
En este libro se exponen los aspectos más destacados y relevantes del maquis español, así como sus consecuencias y conclusiones.
José Antonio Vidal Sales, 2006
2
La memoria reprimida: Historias orales del maquis
Este volumen intenta reconstruir una parte del capítulo más doloroso de nuestra historia reciente.
José Antonio Vidal Castaño, 2004
3
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
4
La mujer del maquis
Ana Cañil, apoyada en una magnífica documentación y con testimonios reales, ha escrito un relato desbordante de emoción, pasión y épica, en el que los protagonistas hablan en primera persona y hacen que su historia se convierta en la ...
Ana R. Cañil, 2011
5
El cine del nuevo siglo
Los. maquis,. reivindicados. por. el. cine. español: Silencio. roto. Capitanes de abril, un homenaje a la «revolución de los. 61 SILENCIO ROTO Con el último plano de la película, una voz en off nos comenta que Harrison y su familia se ...
José María Caparrós Lera, 2004
6
Del mito a la historia: guerrilleros, maquis y huidos en los ...
¿Hubo en Cantabria un movimiento guerrillero de oposición al régimen franquista con una organización similar a la de otras regiones?
Valentín Andrés Gómez, 2008
7
El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...
CAPITULO 3 EL MAQUIS: OBRERISMO. REPUBLICANISMO Y RESISTENCIA FRANCISCO MORENO GÓMEZ* 1. LOS MAQUIS: BASE SOCIAL DE LA REPÚBLICA Todavía hoy se siguen escuchando interpretaciones peregrinas sobre el ...
Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008
8
Golfines, bandoleros, y maquis en los montes de Toledo
El maquis contra el franquismo. Barcelona. Plaza y Janés, 2002. MORENO GÓMEZ, Francisco: El movimiento guerrillero de los años cuarenta. Madrid. Fundación de Investigación Marxista, 1990. - La guerra perdida de los maquis. Madrid.
Ventura Leblic García, Juan José Fernández Delgado, 2008
9
La Noche de Los Cuatro Caminos: Una Historia Del Maquis. ...
Se cuenta la formación de una guerrilla antifranquista en Madrid a comienzos de los años 40, el asalto a una subdelegación de Falange y la posterior captura y ejecución de sus miembros.
Andrés Trapiello, 2001
10
La agonía del león: esperanza y tragedia del maquis
La guerra civil española perduró en este rincón olvidado mucho después de 1939. En esta casi «selva» inexpugnable es donde tendrá lugar La agonía del león, narrada hoy con gran rigor histórico por Carlos G. Reigosa.
Carlos G. Reigosa, 2004

用語«MAQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sombra del maquis es alargada
En la madrugada del 8 de enero de 1944, veintiún efectivos de la Guardia Civil de los puestos de Arjona, Arjonilla y Marmolejo dieron muerte a cuatro maquis ... «Diario Jaén, 8月 16»
2
Raimundo Castro combate el olvido de los últimos maquis en su ...
En su relato busca combatir el olvido de los últimos maquis, símbolos de la dignidad y el compromiso con las ideas", que dedicaron su vida a luchar contra el ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Raimundo Castro publica 'Los imprescindibles', una novela sobre ...
Porque Los imprescindibles (La Esfera de los Libros) es, como indica su subtítulo, La novela de los últimos maquis, la historia en la que Castro ha volcado sus ... «El Mundo, 6月 16»
4
Una mirada a los maquis extremeños que se echaron al monte en ...
Se centra en una guerrilla de maquis que se echaron al monte en su Extremadura natal, en la que los protagonistas son el narrador, Federico Espejo "el ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Raimundo Castro: “No ha habido memoria histórica para los maquis
La novela de los últimos maquis' (La Esfera de los Libros, 2016) en torno a la olvidada guerrilla antifranquista, su “dignidad” en una lucha por la democracia ... «Republica.com, 5月 16»
6
Maquis, el terrorismo rural contra el franquismo
El maquis fue una banda terrorista, controlada a partir de 1944 por el Partido Comunista de España, sobre la que la izquierda ha forjado una leyenda romántica ... «La Gaceta, 4月 16»
7
La España del Maquis (1936-1965)
Mercedes Yusta | El maquis, la guerrilla antifranquista que se desarrolló durante la posguerra en una buena parte de la España rural, es un fenómeno ... «nuevatribuna.es, 1月 16»
8
'El Montaraz', la "novela definitiva" sobre los maquis del Bierzo
“Una novela negra en la que el hallazgo, en el presente, de un esqueleto de un maquis republicano conducirá a una serie de muertes que tienen relación ... «leonoticias.com, 8月 15»
9
El último maquis: una vida en la lucha
El pasado 23 de mayo, unas horas antes de que se abrieran las urnas en los colegios electorales, fallecía Felipe Matarranz González, 'El Lobo', histórico ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
10
Fallece uno de los últimos maquis que fue condenado a 30 años ...
Barcelona. (Efe).- Manuel Fornés Marin, uno de los últimos maquis anarquistas que luchó contra el franquismo y que fue condenado a 30 años de cárcel por el ... «La Vanguardia, 4月 15»

MAQUISの画像

maquis

参照
« EDUCALINGO. Maquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z