アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARICAの語源

La palabra marica procede del diminutivo de María, nombre propio de mujer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARICAの発音

ma · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マリカ

Marica

用語の猫は参照することができます:▪マリカ、名前のマリアのhipocorístico; ▪愚痴、敬意を表する性格の形容詞、一般的には同性愛者またはバイセクシュアル男性を指定することに抵抗する。 それは時には男性的名詞として使用される。 ▪霧、霧の増強; ▪ひよこ虫、シシィを小さくする。 ▪マリカ、ラテン王の母ニンフ。 ▪猫、AITSシステムで、インドの悪魔Marichaの名前を書く方法。 El término marica puede hacer referencia a: ▪ Marica , hipocorístico del nombre María; ▪ marica , adjetivo de carácter peyorativo, generalmente de forma ofensiva para designar a un varón homosexual o bisexual. A veces se usa como sustantivo masculino; ▪ maricón, aumentativo de marica; ▪ mariquita, diminutivo de marica; ▪ Marica , ninfa madre del rey Latino; ▪ marica , manera de escribir el nombre del demonio hindú Maricha, en el sistema AITS.

スペイン語辞典でのmaricaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるファゴットの最初の定義はカッコです。 辞書のシシィの別の意味は、トリック、金のジャックの試合です。 マリカはまた、人を魅了し、励ましと努力をほとんどしません。 La primera definición de marica en el diccionario de la real academia de la lengua española es urraca. Otro significado de marica en el diccionario es en el juego del truque, sota de oros. Marica es también hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo.
スペイン語辞典で«marica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARICAと韻を踏むスペイン語の単語


andarica
an·da·ri·ca
barrica
ba·rri·ca
borrica
bo·rri·ca
crica
cri·ca
federica
fe·de·ri·ca
llorica
llo·ri·ca
marimarica
ma·ri·ma·ri·ca
perica
pe·ri·ca
rica
ri·ca

MARICAのように始まるスペイン語の単語

mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

MARICAのように終わるスペイン語の単語

áfrica
américa
asimétrica
atmosférica
céntrica
eléctrica
fábrica
folklórica
genérica
hidroeléctrica
histórica
ibérica
inalámbrica
rica
métrica
numérica
periférica
retórica
rúbrica
teórica

スペイン語の同義語辞典にあるmaricaの類義語と反意語

同義語

«marica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

娘娘腔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sissy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخنث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неженка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maricas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনিমুখো লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efféminé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penakut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waschlappen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いくじなし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자매의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sissy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn ông tánh giống như đàn bà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेकड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donnicciola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maminsynek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неженка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surioară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφούλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sissie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sissy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sissy
5百万人のスピーカー

maricaの使用傾向

傾向

用語«MARICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«marica»の使用頻度を示しています。
maricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marica»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maricaに関するニュースでの使用例

例え

«MARICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaricaの使いかたを見つけましょう。maricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Marica
Sin querer, hizo la pregunta más peligrosa o quizás la más temida y odiada por don Paco, la típica pregunta que siempre obviamos, a sabiendas de que algún día nos abofeteará el cachete y tendremos, a regañadientes, que poner la otra ...
Carmelo Di Fazio, 2013
2
Conversaciones de Perico y Marica; obra periodica. - Madrid, ...
ÑÓTA ...
3
Notas para una edición comentada de Góngora
La obra maestra de este realismo lírico, es acaso «Hermana Marica» (1,8-1 0). Poesía de las cosas familiares, evocadas en un fondo de infancia y de pueblo. Tanto relieve exacto no se opone a una difusa sugestión que ensordece, pero ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Marica En Colombia se emplea con varios significados, que exceden el de simple sinónimo de homosexual. Como vocativo reemplaza el nombre del amigo , a quien nos dirigimos con expresión cordial: “Bueno, marica, cuente cómo se ...
Ramiro Montoya, 2006
5
Cuentos populares españoles
Xuan, Marica y el cura Una vez yeran Xuan y Marica. Marica yera amiga del cura , y una vez en tiempu los figos brindaron Xuan y Marica al cura a ir a comelos en la mesma figal. Llegaron allá y Marica dixo: — ¡A, Xuan, aguardáime ende tú y ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale marica, se llega muy alegre d la mesa á tentar los talegos, y la madre la desvia. MARICA. ¡Válgame Dios, qué bonitos talegos! yo quiero verlos, padre, por de dentro. ambrosia. (Rechazándola.) Quita, que le pringarás los dedos. COSME.
Ramón de la Cruz, 1843
7
Marica / Queer
Una obra de juventud de William S. Burroughs, el que fue sulfuroso 'patriarca' de la generación beat.
William S. Burroughs, 2002
8
El abuelo
Reinaldo Edmundo Marchant. dejó la adolescencia (época en que su fama como Viejo Mono había cruzado los límites de Kendo), hubo de soportar con bizarría el hostigamiento de un marica pobre, feo, sin destino ni oficio, que se enamoró ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1989
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
ESCRIBANO. Una cofaina, una cortina en dos puertas. - vamos ahora á ver la ropa de la arca. MARICA. No la revuelvan ustedes ; y como ustedes me dejen esa escofieta, y la ropa con que voy á pasear los dias de fiesta, vaya todo lo demas.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Obras De Don Jose Jacinto Milanes: publicadas por su hermano
publicadas por su hermano José Jacinto Milanés. VII. o EL HOMBRE INDECENTE. . PERSONAS. DOÑA IGNACIA. I EL MIRON. DON SEVERINO. UN BARATILLERO. MARICA. I UNA NEGRITA. Casa de DOÍ?A IQNACIA. VIII. ES HOMBRE DE ...
José Jacinto Milanés, 1865

用語«MARICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llega la película de 'Marica Tú' al cine para Chicas & Maricas
El cómic 'Marica Tú' salía a la venta el viernes 11 de junio de 2010. Desde entonces ha sido adaptado al teatro y ahora llega a la gran pantalla en forma de ... «Cromosoma X, 8月 16»
2
Rogers denuncia que otro jugador le llamó "marica"
"Después de estar lesionado, regresé al césped y un contrario me llamó "marica". Mi primera reacción fue de shock. Es mi cuarta temporada en la MLS y ... «MARCA.com, 8月 16»
3
"Lo más importante de los noticiarios es el guion de los hechos que ...
Buckley deja ir una inmensa mueca de odio y le contesta: 'Escucha, marica, deja de llamarme criptonazi o te daré un puñetazo en toda la cara y te la tendrán ... «El Mundo, 8月 16»
4
Colombia marica
Yo siempre he sostenido que Colombia es el país más marica del mundo, o por lo menos el más temeroso de serlo y, por lo mismo, el más homófobo: no en ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
"Te van a dar un palizón por marica", las amenazas a un periodista ...
"A ver si con una puñalada se te quitan las ganas de seguir comiendo pollas" o "Te van a dar un palizón que flipas por subnormal y marica" son tan solo dos de ... «Bolsamania.com, 7月 16»
6
"Escorpión" explota contra "El Muñeco": "Yo no soy marica, yo te lo ...
Mira Muñeco González lo voy a poner en grande y claro porque yo no ando tirando indirectas, yo no soy marica, yo te lo digo a tu cara", inició en el mensaje ... «Diez.hn, 6月 16»
7
Marica tú, del cómic a la gran pantalla
Hace cosa de seis años salía un cómic de estos imprescindibles. Porque pocos cómics de temática gay se han publicado en España con la calidad de “Marica ... «Ambiente G, 6月 16»
8
Denuncian a Carriço por llamar “marica” al árbitro
El Observatorio contra la LGBTFOBIA ha denunciado este lunes ante la Comisión Estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Carriço fue expulsado por llamar "marica" a Del Cerro Grande
Llamó "marica" al colegiado. Así explicó Del Cerro Grande el motivo de la expulsión de Carriço: En el minuto 119 el jugador (6) Martins Carriço, Daniel Felipe ... «Sport, 5月 16»
10
El Getafe está “valorando” la llegada del delantero rumano Ciprian ...
... que uno de los que jugadores que se está “valorando” es el delantero rumano Ciprian Marica, que ya estuvo en el conjunto madrileño hace dos temporadas. «Mundo Deportivo, 1月 16»

MARICAの画像

marica

参照
« EDUCALINGO. Marica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z