アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariachis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARIACHISの語源

La palabra mariachis procede del francés mariage, matrimonio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARIACHISの発音

ma · ria · chis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIACHISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIACHISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mariachis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mariachis

マリアッチ

Mariachi

マリア集団はメキシコの伝統的なミュージカルアンサンブルであり、西洋地域で生まれました.Jalisco、Colima、Michoacán、Nayaritの現状です。 彼の音楽と衣服は世界中で有名です。 それでもメキシコ音楽の多くの地域の1つを代表するmariachiは、メキシコ文化の象徴として広がっています。 マリアックが演奏する音楽は、母の日やグアダルーペ大聖堂、家族同窓会やセレーネなどの公的パーティーでメキシコに慣れています。 最も重要なmariachiの作者の中には、JoséAlfredoJiménez、Juan Gabriel、TomásMéndez、RubénFuentes、Gilberto Parra Paz、ManuelEsperónなどがあります。 今日、メキシコの文化を代表するものとして、世界中でマリアチーノが聞かれています。 2011年11月、ユネスコは、人間性の無形文化遺産の代表的メンバーの一員として、弦楽器、歌、トランペットをEl Mariachiに登録しました。 Los grupos de mariachi o mariachis son conjuntos musicales tradicionales en México, originarios de la región occidental: los actuales estados de Jalisco, Colima, Michoacán y Nayarit. Su música y vestimenta son famosas en todo el mundo. Aún representando una de las muchas facetas regionales de la música mexicana, el mariachi se ha extendido como un símbolo de la cultura mexicana. La música interpretada por mariachis se acostumbra en México en fiestas públicas tales como el día de las Madres o el de la Virgen de Guadalupe, reuniones familiares o serenatas. Entre los autores de canciones para mariachi más importantes están José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz, y Manuel Esperón. Actualmente el mariachi se escucha al rededor del mundo como representación de la cultura mexicana. En noviembre del 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

スペイン語辞典でのmariachisの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のマリアスの最初の定義は、ハリスコ州のメキシコの人気音楽とダンスです。 辞書にあるマリアックの別の意味は、この音楽を解釈するポピュラーなメキシコのオーケストラです。 マリアックはまた、このオーケストラの構成要素の1つです。 La primera definición de mariachis en el diccionario de la real academia de la lengua española es música y baile populares mexicanos procedentes del Estado de Jalisco. Otro significado de mariachis en el diccionario es orquesta popular mexicana que interpreta esta música. Mariachis es también cada uno de los componentes de esta orquesta.
スペイン語辞典で«mariachis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIACHISと韻を踏むスペイン語の単語


mecachis
me·ca·chis
pinchis
pin·chis
puchis
pu·chis

MARIACHISのように始まるスペイン語の単語

mariache
mariachi
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

MARIACHISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
chis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるmariachisの類義語と反意語

同義語

«mariachis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIACHISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariachisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmariachisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mariachis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

街头乐队
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mariachis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mariachis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकारों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يتفاعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мариачи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mariachis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mariachis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mariachis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mariachis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mariachis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マリアッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마리아치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mariachis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mariachis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mariachis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mariachis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mariachilerimiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mariachi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mariachis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маріачі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mariachis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mariachis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mariachis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mariachis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mariachis
5百万人のスピーカー

mariachisの使用傾向

傾向

用語«MARIACHIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mariachis»の使用頻度を示しています。
mariachisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariachis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIACHIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariachis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariachis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mariachisに関するニュースでの使用例

例え

«MARIACHIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmariachisの使いかたを見つけましょう。mariachisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Mariachis / The Mariachis
The classic rhyme of the Ten Little Monkeys gets a fun spin with a roving Mariachi band!
Rita Rosa Ruesga, 2013
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
En 1920 llegó a la Ciudad de México el primer conjunto de mariachis. 4499 Hermes, Rafael. Origen e historia del mariachi, México, D.F., Ka- tún, 147 p, 1982 . 4500 Lomelí, Víctor Hugo. "Los misterios del mariache [slc]", El lnformador, ...
‎1990
3
Valle Alto
Son burdos pantalones de obrero, a veces con cal, o con un polvillo de madera olorosa que trajeron del taller, o con muchas manchas y remiendos de miseria. Son "Mariachis" de aquel que ve que tienen frío, que a veces tienen hambre, ...
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
EL MARIACHI ANTIGUO DE JALISCO Conidio García Ramírez Secretaría de Cultura de Jalisco Voy a presentar tres grabaciones de mariachis tradicionales, mariachis de cuerdas, mariachis viejos o antiguos o, como diría Chris Strachwitz,  ...
Alvaro Ochoa, 2001
5
Los órganos milagrosos y otras obras de teatro
¿On tan? (Divisa a Mar y Ulises que vienen cerca de ella.) ¡A ver, cúchale, (A los mariachis y al pregonero.) cúchale, no me maltraten la mercancía! ¡Yo a ese gúerito me lo llevo nomás porque sí! (Se van todos, ella deja su cigarro, el rifle, las ...
Vicente Gómez Montero, 2004
6
El Unicornio Azul
Victor Celorio. dijo Rubí, recordado de repente a su abuelo y pensando en lo lejano que su recuerdo parecía . No había vuelto a pensar en él en muchas horas. - ¡Vamos a los mariachis! ¡Yo quiero oír mariachis!
Victor Celorio, 2000
7
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Como es sabido, fueron los mariachis los que con la textura de su sonido, el uso de determinadas armonías e instrumentos y sus clásicos atuendos de charros se convertirían en una au- téntica representación de “lo mexicano”, al grado de ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
8
Hecho en México
Los celebrantes pasean, le aúllan a la luna, se abrazan con los demás o se reúnen en torno a un grupo de mariachis para cantar con ellos, adoptando poses retadoras para acompañar la letra. Los mariachis corren tras los clientes, juegan  ...
Lolita Bosch, 2011
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Lo. despidieron. con. mariachis. Orlando. Gamboa. Enormes. gafas ahumadas tratando de ocultar inútilmente inexpresivos rostros conocidos; poderosos autos llegados de muchas partes; bastantes y curiosos abultamientos en las caderas y  ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Familia
Later, Tío Manuel sang with the mariachis, too. He even borrowed a sombrero and wore it. That's when I remembered my father's story of how Tío Manuel used to sing with a band in Mexico. One table of people clapped when Tío Manuel ...
‎1999

用語«MARIACHIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariachisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariachis ofrecen en Garibaldi una misa para Juan Gabriel
Ahora fueron los mariachis de la Plaza de Garibaldi quienes ofrecieron una misa en su memoria. "Ofrecemos esta celebración eucarística por Alberto Aguilera ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
2
Mariachis de Boyle Heights: “Juan Gabriel nos ha dado de comer”
Entristecidos y consternados los mariachis que se ganan la vida en la plaza de Boyle Heights, que lleva el mismo nombre de la expresión musical, no la ... «La Opinión, 8月 16»
3
Boleros desplazarán a mariachis en capital mexicana
México, 20 ago (PL) El bolero, género por excelencia de la canción de amor, desplazará a los mariachis en la capital mexicana durante el Festival y I Congreso ... «Prensa Latina, 8月 16»
4
Cincuenta mariachis acompañarán a Juan Gabriel en gira por EUA
De acuerdo con un comunicado, para esta nueva producción "El Divo de Juárez" presentará una fastuosa producción, en la que destacarán los 50 mariachis ... «Terra.com, 8月 16»
5
Inauguran Casa México en Río de Janeiro con mariachis
La “Casa México” fue instalada en el Museo Histórico Nacional de Río, un antiguo fuerte donde el país latinoamericano instaló tres exposiciones: una ... «Noticias MVS, 8月 16»
6
Video: flashmob de mariachis en Madrid
El cantante Alejandro Fernández no duda en promover a la música de mariachi y la cultura mexicana en el mundo, como en este caso intento en la capital de ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
7
'Modern Family' temporada 8: Sofía Vergara entre 'mariachis'
Los actores principales de la serie de 'Modern Family' grabaron escenas del primer episodio de la temporada 8 y por lo que se ve el capítulo va tener mucho ... «Terra Colombia, 8月 16»
8
Paseantes señalan descuido en Plaza de los Mariachis
Aunque hace unos años la Plaza de los Mariachis reunía a diversos grupos musicales, turistas y paseantes tapatíos, los visitantes coinciden en que el lugar se ... «Informador.com.mx, 7月 16»
9
Quitan a Guadalajara 'posesión' de Plaza de Los Mariachis
El 31 de diciembre de 2003 venció el último contrato de arrendamiento de la Plaza de los Mariachis; sin embargo, el lugar continuaba en operación pese a no ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Mariachis amenizan cola en Maturín
Unos mariachis amenizan a las personas que están en la cola de la sede del CNE en Maturín, estado Monagas. a través de la red social Twitter publicaron las ... «El Nacional.com, 6月 16»

MARIACHISの画像

mariachis

参照
« EDUCALINGO. Mariachis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mariachis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z