アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marinear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARINEARの発音

ma · ri · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARINEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marinear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarinearの定義

海兵隊の定義は、船員の職業を行使することを意味する。 En el diccionario castellano marinear significa ejercitar el oficio de marinero.

スペイン語辞典で«marinear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MARINEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marineo
marineas / marineás
él marinea
nos. marineamos
vos. marineáis / marinean
ellos marinean
Pretérito imperfecto
yo marineaba
marineabas
él marineaba
nos. marineábamos
vos. marineabais / marineaban
ellos marineaban
Pret. perfecto simple
yo marineé
marineaste
él marineó
nos. marineamos
vos. marineasteis / marinearon
ellos marinearon
Futuro simple
yo marinearé
marinearás
él marineará
nos. marinearemos
vos. marinearéis / marinearán
ellos marinearán
Condicional simple
yo marinearía
marinearías
él marinearía
nos. marinearíamos
vos. marinearíais / marinearían
ellos marinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marineado
has marineado
él ha marineado
nos. hemos marineado
vos. habéis marineado
ellos han marineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marineado
habías marineado
él había marineado
nos. habíamos marineado
vos. habíais marineado
ellos habían marineado
Pretérito Anterior
yo hube marineado
hubiste marineado
él hubo marineado
nos. hubimos marineado
vos. hubisteis marineado
ellos hubieron marineado
Futuro perfecto
yo habré marineado
habrás marineado
él habrá marineado
nos. habremos marineado
vos. habréis marineado
ellos habrán marineado
Condicional Perfecto
yo habría marineado
habrías marineado
él habría marineado
nos. habríamos marineado
vos. habríais marineado
ellos habrían marineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marinee
marinees
él marinee
nos. marineemos
vos. marineéis / marineen
ellos marineen
Pretérito imperfecto
yo marineara o marinease
marinearas o marineases
él marineara o marinease
nos. marineáramos o marineásemos
vos. marinearais o marineaseis / marinearan o marineasen
ellos marinearan o marineasen
Futuro simple
yo marineare
marineares
él marineare
nos. marineáremos
vos. marineareis / marinearen
ellos marinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marineado
hubiste marineado
él hubo marineado
nos. hubimos marineado
vos. hubisteis marineado
ellos hubieron marineado
Futuro Perfecto
yo habré marineado
habrás marineado
él habrá marineado
nos. habremos marineado
vos. habréis marineado
ellos habrán marineado
Condicional perfecto
yo habría marineado
habrías marineado
él habría marineado
nos. habríamos marineado
vos. habríais marineado
ellos habrían marineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marinea (tú) / marineá (vos)
marinead (vosotros) / marineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marinear
Participio
marineado
Gerundio
marineando

MARINEARと韻を踏むスペイン語の単語


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

MARINEARのように始まるスペイン語の単語

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

MARINEARのように終わるスペイン語の単語

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

スペイン語の同義語辞典にあるmarinearの類義語と反意語

同義語

«marinear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarinearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marinear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marinear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marinear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marinear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marinear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marinear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marinear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marinear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marinear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marinear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marinear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marinear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marinear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marinear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marinear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marinear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marinear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marinear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marinear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marinear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marinear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marinear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marinear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marinear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marinear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marinear
5百万人のスピーカー

marinearの使用傾向

傾向

用語«MARINEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«marinear»の使用頻度を示しています。
marinearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marinear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marinear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marinearに関するニュースでの使用例

例え

«MARINEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarinearの使いかたを見つけましょう。marinearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
2
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahi habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MARINEAR , v. п. Naviguer , exercer la navigation. MARINERADO , DA , adj. V. Tripulado , Equipado. MARINERÍA, i. /. Pilotage : art de la navigation. ]| Assemblage des choses nécessaires à la navigation , a l'équipement d'un vaisseau , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Marinear. Marinear, и. y r. Ejercitar el olido de marinero. Marinerai», da, adj. Tripulado. M vrinkrar, a. náii. Proveer un baque de los marineros necesarios para el servicio. Marineuía, {□ Profcsiou de mar. || Conjunto de marineros. Marinero, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Pacheco, 1866
8
Historia de la Marina de Chile
23 El gobierno trató de enviar al Pueyrredón (ex Águila) que no había alcanzado a unirse a la escuadra, con la esperanza de que llevara tripulaciones frescas con que marinear las presas, pero la escuadra en su alistamiento, había agotado ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el ar roz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Marineria. Ars náutica. | El conjunto de los marineros. .If armaria. Naularum turbe. MARINAR, a. Dar cierta sazoo al pescado para conservarle. Escabelxar. Pisces coudirc. | marinear. 1. | Poner marineros del buque apresador en el apresado, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«MARINEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vocabulario sevillano en peligro de extinción
... en el vocabulario de los niños- mientras otro trepaba sobre el lomo) prohibían marinear, que podría tomarse como reptar o arrastrarse haciendo uso de codos ... «abcdesevilla.es, 7月 14»
2
“¡Ballena a la vista, lo juro!”
... lo que no sea beber, comer, dormir y marinear, por este orden. Cuando estoy con ellos a bordo entiendo lo que significa el concepto “fin de la civilización”. «El País.com, 6月 12»
3
Del azúcar a la sal marina
... dedicaban a pescar, marinear y recolectar sal. En la actualidad la mayoría de los habitantes de este barrio viven del sector servicios (turismo), construcción, ... «Diario de Avisos, 9月 11»

MARINEARの画像

marinear

参照
« EDUCALINGO. Marinear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marinear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z