アプリをダウンロードする
educalingo
medianera

"medianera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDIANERAの語源

La palabra medianera procede de mediano y -ero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDIANERAの発音

me · dia · ne · ra


MEDIANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDIANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmedianeraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のメデイネラの最初の定義は一つのことです:それは他の二つの真ん中です。 辞書の中のメデイネラのもう一つの意味は、ある人のことです。それは、他の人が何かを得るか、手配や治療のために仲介し、介入します。 仲介は人に対しても言われている。中程度の利便性がある。


MEDIANERAと韻を踏むスペイン語の単語

aduanera · altanera · bananera · caimanera · costanera · habanera · lanera · llanera · mañanera · manera · manzanera · montanera · panera · platanera · rabanera · sabanera · sanjuanera · sobremanera · tabanera · tempranera

MEDIANERAのように始まるスペイン語の単語

mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna · mediana · medianamente · medianedo · medianeja · medianejo · medianería · medianero · medianeza · medianía · medianidad · medianil · medianista · mediano · medianoche · mediante

MEDIANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera · aranera · avellanera · azafranera · caravanera · carupanera · chiclanera · cobanera · faisanera · flanera · fontanera · guanera · gusanera · jaranera · solanera · tolvanera · totanera · trianera · ventanera · veranera

スペイン語の同義語辞典にあるmedianeraの類義語と反意語

同義語

«medianera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medianeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedianeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medianera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

medianera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medianera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Medianera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

medianera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

medianera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

medianera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medianera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

medianera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

medianera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

medianera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

medianera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

medianera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

medianera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medianera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

medianera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

medianera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

medianera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

medianera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medianera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medianera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

medianera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medianera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

medianera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medianera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medianera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medianera
5百万人のスピーカー

medianeraの使用傾向

傾向

用語«MEDIANERA»の使用傾向

medianeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medianera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medianeraに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIANERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistades conserva la pared medianera.

«MEDIANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedianeraの使いかたを見つけましょう。medianeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Semejanzas y diferencias en la adquisición de la medianería de la pared no medianera y la no medianera contigua Adquisición de la medianería por la tradición, en gráficos Adquisición ele la medianería de la pared no medianera y de la ...
Placido Garaffo, 2005
2
Código civil
Todo propietario puede alzar la pared medianera, haciéndolo a sus expensas e indemnizando los perjuicios que se ocasionen con la obra, aunque sean temporales. Serán igualmente de su cuenta los gastos de conservación de la pared, ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Que la pared medianera sea considerada como elemento común, se señaló448 en alguna ocasión al hacer referencia a la división horizontal y decir que «en la división vertical los elementos comunes se reducen a una simple pared ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
4
Las leyes generales
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo el caso en que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Véanse artículos 543 y 544 de este Código. Artículo 576.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
Toda pared divisoria en la poblacion ó el campo se presume medianera, si no consta ni hay señal de lo contrario. Hay señal de no ser medianera, cuando no hay edificios sino de un lado de la pared, sin que existan vestigios de que los haya ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Compendio de arquitectura legal: derecho profesional y ...
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Además, si el propietario de un edificio que se apoya en una pared ...
Federico García Erviti, 2004
7
Planes de obra
7.2.2.-Zapatas. de. medianera. y. vigas. centradoras. Cuando tengamos pilares justo al borde de nuestro solar (medianera) como no podemos ocupar terreno del solar colindante, dispondremos la zapata de forma que el pilar descanse en su ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
8
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
»De lo establecido en el articulo anterior re- ' sultan las tres especies de pared siguientes: 4.» »Pared construida sobre igual) p , mftdianera terreno de uno y olro vecino jrarui medianera. 8.° »Pared que toca el limite dcl\ terreno vecino /_ , 3.0 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Código civil y leyes complementarias
Jurisprudencia 1. Querella de obra nueva. Procede la querella de obra nueva si, antes de haber una construcción que se sustenta en la pared medianera, no se llenan los requisitos del artículo 855. C. Valparaíso, 18 marzo 1904. G. 1904, t.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
10
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Derechos de los copropietarios de una medianería En principio, cada uno de los copropietarios medianeros es titular del derecho de utilizar la pared medianera según el uso al cual está destinada con la sola reserva de respetar los ...
Óscar E. Ochoa G., 2008

用語«MEDIANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedianeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se pelearon por la medianera y uno terminó en terapia por un ...
Según la denuncia, la agresión fue cometida por Mariano Vidal, a partir de una pelea entre vecinos por una medianera. Mamaní habría efectuado un disparo ... «El Patagónico, 8月 16»
2
Ladrones rompieron una medianera y se robaron un pitbull, los ...
Así vive, por estos días, una familia de La Bebida en Rivadavia. Es que ladrones rompieron la medianera de su casa con la única intención de robarse el pitbull ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
3
Les sacudió la medianera: los vecinos mandaron a una mujer a la ...
La convivencia entre vecinos muchas veces puede llegar a ser conflictiva. Tal es el caso de una familia que tuvo que denunciar a su vecina porque, cada vez ... «El Trece, 7月 16»
4
Se tiró por una medianera para zafar de ser asaltado
Se asomó y ni bien se dio cuenta de que eran ladrones que lo estaban por asaltar, decidió salir corriendo, ir hasta el patio y saltar la pared medianera que ... «Diario El Día, 6月 16»
5
Un herido al derrumbarse una medianera por segunda vez en ...
Una medianera que divide una obra en construcción de una vivienda ubicada en Brown al 1600 se desmoronó por segunda vez en pocos meses y le provocó ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
6
Mala pata de presunto ladrón: quedó colgado de medianera
Un hombre de 36 años fue detenido luego de quedar colgado y cabeza abajo, al quedar atrapado en la medianera con púas de una vivienda en la que habría ... «Terra Argentina, 3月 16»
7
Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera
... en su casa, ubicada en Santiago Morales al 4700, había una persona que estaba colgando de la medianera y aparentemente no respondía a sus llamados. «La Voz del Interior, 3月 16»
8
Medianeras, el mayor problema entre vecinos
Las paredes medianeras son las que más conflictos les generan a los vecinos de la ciudad de Córdoba. Ya sea por su estado de conservación, humedades, ... «La Voz del Interior, 3月 16»
9
Un coche queda encajado en una medianera tras salirse de la vía ...
Un tremendo accidente en la A-55 a la altura de la parroquia de Guillarei ha dejado un coche literalmente colgando entre las vallas de dos carreteras, encajado ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Guerra de la medianera: cuáles son las peleas más comunes entre ...
Los ruidos molestos están al tope del ranking. “No existe el consorcio ideal”, razona una especialista. El karma de la planta baja y los espacios comunes. «BigBang, 2月 16»

MEDIANERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Medianera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medianera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA