アプリをダウンロードする
educalingo
melenudo

"melenudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MELENUDOの語源

La palabra melenudo procede de melena, cabello largo, y -udo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMELENUDOの発音

me · le · nu · do


MELENUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELENUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmelenudoの定義

辞書の中にある毛むくじゃらの定義は毛深く、長いです。


MELENUDOと韻を踏むスペイン語の単語

calzonudo · campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · linudo · macanudo · manudo · menudo · nudo · panudo · personudo · pistonudo · semidesnudo

MELENUDOのように始まるスペイン語の単語

meldar · meldense · melé · melecina · melena · melenera · melengüelear · meleno · melense · melenuda · melera · melero · melga · melgacho · melgar · melgo · melgrana · melguizo · meliácea · meliáceo

MELENUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo · boludo · cabelludo · callanudo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · mudo · pelotudo · peludo · planudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · visionudo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるmelenudoの類義語と反意語

同義語

«melenudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELENUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melenudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelenudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melenudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melenudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hairy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poilu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

behaart
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włochaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håriga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

melenudoの使用傾向

傾向

用語«MELENUDO»の使用傾向

melenudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melenudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melenudoに関するニュースでの使用例

例え

«MELENUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelenudoの使いかたを見つけましょう。melenudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nieto Y Otros Relatos
—oyó el Nieto la voz del melenudo saliendo de la oscuridad. —Nadie quién le interese —le respondió el Nieto echando a caminar hacia donde estaba el melenudo. —¡La luz! ¡Medio saco por la luz! —dijo el melenudo desesperado, ...
Diego Salvador Blanes
2
Cien Dolares Baby
—preguntó el melenudo. —En ese caso, veríamos lo famoso que soy —re- pliqué. Fue una tontería. No tenía sentido buscar las cosquillas a esos dos matones de tres al cuarto, pero me estaban fastidiando. El del pelo largo se levantó sin ...
Robert B. Parker, 2008
3
Los cuatro guerreros
vociferó el melenudo — . O salís u os saco yo mismo de las orejas — vuelto a sus compinches susurró — : Son niños. Salieron tímidamente y se colocaron uno al lado de otro. Los hombres los miraron un momento hasta que uno de ellos, ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
4
Caras y caretas
Sólo uno de sus subalternos, un escribien- tito melenudo, solía decir: □ — i Este viejo tiene más ciscara que las mulitas del mercao 1 . . . Y quién sabe porqué lo diría, por ingratitud innata probablemente, pues siempre lanzaba la frase en ...
5
El Templo del Diablo En America
Una noche luego de impartir su habitual clase vespertina, el profesor llegó al estacionamiento del ómnibus y se llevó una grata sorpresa al ver al joven melenudo que días atrás le entregara la inesperada nota de despedida. Al profesor el ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El segundo Hermonio ]146] tiene las mejillas afeitadas y lleva perilla, fas máscaras de jóvenes son: el joven bien dispuesto, el joven moreno, el joven de pelo rizado, el joven delicado, el rústico, el melenudo de pelo ondulado, el segundo ...
Rosa María Aguilar, 1998
7
Las traducciones de literatura infantil y juvenil en el ...
Sa majestat Cabellut I. Barcelona: Ramón Sopena. Colección “Contes il·lustrats”. 16 pp. [TO, Su Majestad Melenudo I. Colección “Cuentos ilustrados para niños”. 2a edición 1977, colección “Tres patitos”. Incluido en: Su Majestad Melenudo...
Domínguez Pérez, Mónica
8
Universidad
También un hombre con un perro. Los tres melenudos de la mesa situada en primer término conversan enfáticamente. Escuchémosles. Melenudo 1° — Yo te discuto y te discutiré siempre que la obra de anoche es un mamarracho sin pies ni ...
9
Aire de familia: el que hereda no roba
¿Cortaste con el melenudo? — No, prendí el fuego, ¡peste!... (Y, como te estaba diciendo, a mi vieja le revienta que hable por teléfono, pero yo hablo lo mismo porque, si no voy a hacer ninguna de las cosas que a mi vieja le revientan, mejor  ...
Iris Rivera, 1994
10
Un grillo en Nueva York
... es un melenudo? Tucker se rascó la cabeza y pensó un poco. — Uhmm, bueno... Un melenudo es una persona con el pelo muy largo, como, por ejemplo, un galgo afgano. Eso es un melenudo.
George Selden, 1992

用語«MELENUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelenudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recital del pitcheo melenudo
El zurdo se inspiró anoche ante los Pericos de Puebla para lanzar seis actos soberbios, de dominio total, para guiar a los melenudos a una victoria 1-0, en el ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Valdez y Samayoa comandan éxito melenudo ante Acereros
Al abridor melenudo lo respaldó el oportuno bateo de sus compañeros, siendo la figura Jesús “Cacao” Valdez quien se fue de 5-4 con un cuadrangular y cuatro ... «La Prensa De Monclova, 7月 16»
3
Valdez y Negrin guían éxito melenudo en Monterrey
Jesús “Cacao” Valdez detonó dos cuadrangulares y Yoanner Negrin brilló en la loma para darle la victoria a los Leones de Yucatán 8-3 sobre Sultanes de ... «La Prensa De Monclova, 7月 16»
4
Sufrido éxito melenudo
El partido de anoche tuvo varias lecturas. Los Leones bien en casi todo el partido; los Leones mal en la recta final, con su cerrador… y los Leones sacando la ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
Nuevo melenudo: llega a la cueva el venezolano JC Gutiérrez
El ex big leaguer venezolano, J.C. Gutiérrez, reforzará a los Leones de Yucatán teniendo la función de preparador en esta recta final de la Temporada 2016. «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
El nuevo abridor melenudo, un trotamundos que fue pítcher del año ...
El zurdo estadunidense estaba en el radar de los melenudos desde hace meses y ahora que se dio la oportunidad de traerlo, lo hicieron, esperando que su ... «La Jornada Maya, 7月 16»
7
Triunfo y récord melenudo
Robi Estrada inició el festín melenudo con infield hit y momentos después timbró al venir sencillo del novato Kristian Delgado. Doblete de Albino Contreras ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
8
Yoanner Negrin impone récord en triunfo melenudo
El abridor melenudo blanqueó a Tabasco hasta el séptimo rollo, llegando a 38.1 innings consecutivos sin permitir carrera para imponer nueva marca del club; ... «Milenio.com, 5月 16»
9
Robi Estrada, nuevo melenudo
Estrada debutó anoche como melenudo contra los Delfines del Carmen en el Parque Kukulcán, donde se fue de 3-1 con una anotada. Barrida infernal. «El Diario de Yucatán, 5月 16»
10
Dramático éxito melenudo, 3x2
En su salida, la novena visitante amenazó en serio, pero esta vez el relevo melenudo se portó a la altura para preservar un sufrido triunfo, siendo apenas la ... «Sipse.com, 5月 16»

MELENUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Melenudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melenudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA