アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meneador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMENEADORの発音

me · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meneador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeneadorの定義

辞書では、英語のメネラドールは、そのwagsを意味します。 En el diccionario castellano meneador significa que menea.

スペイン語辞典で«meneador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MENEADORのように始まるスペイン語の単語

mendrugo
mene
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda

MENEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるmeneadorの類義語と反意語

同義語

«meneador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeneadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meneador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meneador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wiggle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस wiggler
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتمايل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личинка комара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

wiggler
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

wiggler
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

wiggler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak nyamuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wiggler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウィグラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

글러
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiggler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

wiggler
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

wiggler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wiggler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

wiggler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

wiggler
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wiggler
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

личинка комара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wiggler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστρεφόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wiggler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wiggler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wiggler
5百万人のスピーカー

meneadorの使用傾向

傾向

用語«MENEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«meneador»の使用頻度を示しています。
meneadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneador»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meneador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meneador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meneadorに関するニュースでの使用例

例え

«MENEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeneadorの使いかたを見つけましょう。meneadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Confitero moderno: tratado completo y práctico de ...
Se ponen veinte huevos y dos libras de azúcar pasado por un tamiz claro , en seguida se mete en su lugar esplicado anteriormente, se le pone el meneador y se va batiendo rodando la máquina suavemente, pero al cabo de un rato se rueda ...
José Maillet, 1851
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
El hilador no tenía derecho a cobrar salario, pero el alojamiento y la manutención de él y de un meneador del torno corrían a cargo del tejedor. El provecho del hilador consistía en la mitad de la ganancia de la seda ajena al taller que se ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l30, —31', —58' 79', —8' melezina —l52, 48, 7[2] meneada —ll9', —l30 Menosprecio 84 Melezina 83' Meneado 83' mensagero —69 melindrosa —24 meneador —l 19', —l30 mensageros —121' melocoton —l61', —55' Meneador 83'[2] ...
Esther Hernández, 1996
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Mi hija fue quien removió el atol por eso no se ahumó TUKUL s. n.p. Quien desordena. Li raal jun wunaab' ara' tukul rel k'aj niwuuj. El hijo de mi hermana fue quien desordenó mis papeles. TUKULB'AL s. Ib. Meneador. Instrumento que se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
El salón de los espejos: cuentos y sátiras
Espera, espera, y no aparece el meneador de la Corte ni el vice meneador, ambos sumidosen la más vergonzosade las trancas. ¡lmaginarse el pobre soberano! "Si no hay más problemas, Majestad", dijo el joven que según su costumbre iba ...
Bruno Ugolotti, 1993
6
Elementos del arte de teñir
Quando se añade á un baño cierta cantidad de ingredientes, se dice que se le hace una maestra 6 gobierno , y se palea quando se mueve y mezcla con un tiraz ó meneador. Muchas veces se da primero un color para aplicar despues otro ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
... oliva oscuro , las venas de la superficie del baño son muy delgadas aunque la florada sea abundante , las burbujas que aparecen en la superficie, agitando la tina con el meneador , permanecen mucho tiempo sin romperse, el olor es acre,  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Tratado instructivo,y práctico sobre el arte de la tintura...
v 4 Al dia siguiente , á las veinte y quatro horas de haberla puesto, se destapa , y . se observa si los Baños están verdes ; en cuyo caso se puede menear , y volver á observar quando se mete el tiráz , ó meneador , si la espuma que hace el ...
Luis FERNANDEZ, 1778
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Br andonnert Tener blandones cn- -cendi.ior. Brandy , m. Llevado en el ayrc. Branler , vec branfler. В anfear,n?. Palabra Alemana, contribución Tacada , por fuetea por los Toldados. Branflant, m. Meneador , movible, que menea. Branfle , m.
César Oudin, 1675
10
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
da.ra vn ^eruor co el azc.yic j y despues de quicado del faego que efte tibio no mas, le ccharan,qua- tro on 9a s de muy b ue ri en c icr £0 en poluo, y lo ' menearan co yo meneador,y dara: vna t bsx- lizion a fuegofmanib por e£- pacio de media ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604

用語«MENEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeneadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodolfo Fierro, 'El Carnicero', brazo ejecutor de Pancho Villa
Fierro inicia desde abajo su trabajo en el tren, comienza de meneador y por su esfuerzo y aprendizaje fue ascendiendo hasta llegar a ferrocarrilero y manejar ... «Diario Digital Juárez, 4月 14»
2
Cómic en cine: 'Barb Wire', de David Hogan
... prima antes de desaparecer en el mundo de los videoclips— algo más que la de un mero “meneador de la cámara”, o pretender que el diseño de producción ... «eju.tv, 1月 14»
3
El manjar blanco, el rey de la mesa en diciembre
La cagüinga es un palo largo (1.50 mts) para que el meneador pueda soportar el calor. El término es un indigenismo equivalente a 'mecedor' en español. «El Pais - Cali Colombia, 12月 10»
4
Las cajetas de Sayula
Los expertos meneadores eran: Francisco Calvario de la Rosa, Álvaro Hernández Juárez y Jorge Uribe, faltaba un meneador y se turnaban a menear dos ... «El Informador, 10月 08»

MENEADORの画像

meneador

参照
« EDUCALINGO. Meneador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meneador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z