アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menestra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENESTRAの語源

La palabra menestra procede del italiano minestra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENESTRAの発音

me · nes · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENESTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menestra

メネストラ

Menestra

メネストラは典型的なスペインのシチューで、様々な野菜、通常は季節に庭で利用可能なもので作られています。 特に人気のパレンシアメネストラは、ラム肉と野菜でできており、スペイン北部、ナバラでも有名です。 この料理の一般的な名前は、野菜のシチューは、通常野菜スープのバックグラウンドで精緻化されています。通常、野菜スープは、ブリュノーズでカットされた野菜:タマネギ、セロリを追加します。 名前は、野菜スープであるイタリア料理のミニストロンから来ています。 La menestra es un guiso típico español hecho con verduras variadas, generalmente aquellas disponibles en la huerta durante la temporada. Es especialmente popular la menestra palentina, elaborada con carne de cordero y verduras rebozadas, también es famosa en el norte de España, más concretamente en Navarra. La denominación genérica de este plato es menestra de verduras se suele elaborar con un fondo procedente de un caldo de verduras a la que se le suele añadir un conjunto de verduras cortadas en brunoise: cebolla, apio. El nombre proviene del plato italiano minestrone que es una sopa de verduras.

スペイン語辞典でのmenestraの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にあるメネストラの最初の定義は、さまざまな野菜としばしば肉やハムの小片で作られたシチューです。 辞書のmenestraの別の意味は、legume secaです。 Menestraはまた、料理や調理された乾燥野菜の割合であり、軍隊、受刑者などに供給されます。 La primera definición de menestra en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado compuesto con diferentes hortalizas y a menudo con trozos pequeños de carne o jamón. Otro significado de menestra en el diccionario es legumbre seca. Menestra es también ración de legumbres secas, guisadas o cocidas, que se suministra a la tropa, a los presidiarios, etc.
スペイン語辞典で«menestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENESTRAと韻を踏むスペイン語の単語


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

MENESTRAのように始まるスペイン語の単語

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

MENESTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるmenestraの類義語と反意語

同義語

«menestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENESTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menestraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menestra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

menestra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menestra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

menestra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

menestra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

menestra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

menestra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menestra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

menestra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menestra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menestra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

menestra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

menestra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

menestra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menestra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

menestra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

menestra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

menestra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menestra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Menestra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

menestra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menestra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

menestra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menestra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menestra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menestra
5百万人のスピーカー

menestraの使用傾向

傾向

用語«MENESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«menestra»の使用頻度を示しています。
menestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menestra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENESTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menestra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menestra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menestraに関するニュースでの使用例

例え

«MENESTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenestraの使いかたを見つけましょう。menestraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ternera. estofada. con. menestra. de. verduras. Ingredientes: Para el estofado: Un pimiento pequeño, una cebolla pequeña, un trozo de puerro, un diente de ajo , un tomate pequeño, una zanahoria, 1/4 kilo de ternera en trozos, un poco de ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
2
Gato por liebre: prácticas alimenticias en Floridablanca
Componentes Total Cálculo de las provisiones necesarias para un año, Pamplona, circa 1700 * Bacalao, cerdo, manteca de cerdo, manteca de Flandes, queso, menestra fina (arroz), menestra basta (garbanzos, habichuelas, lentejas),  ...
María Marschoff, 2007
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Menestra con sustancia de judias. Se'hacen cocer con agua ó caldo las judias de cualquier color que sean, añadiendo una zanahoria ó dos cebollas: se las maja y pasa por el tamiz, y se eha sobre ellas de tiempo en tjempo un poco de caldo ...
4
Sistema de almacenaje y Picking
... 48 menestra g 10 5.000 44 maíz clase l 16 7.520 44 maíz dulce g. standar 1 100 44 maíz dulce gr. fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 44 menestra especial 57 28.500 48 menestra compas 1 243 48 menestra ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
El almacén regulador: Caso práctico
... extra 62 25.795 48 menestra g 10 5.000 44 maíz clase l 16 7.520 44 maíz dulce g. standar l 100 44 maíz dulce gr. fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 44 menestra especial 57 28.500 48 menestra compas l 243 ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
6
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
MENESTRA. DE. VERDURAS. Las vainas se limpian sacando por un lado los guisantes y por el otro la vaina, que no se desecha; a las judías verdes se les quitan los hilos laterales con un cuchillo o pelapatatas. Las alcachofas se limpian ...
Elena Figueras Albi, 2009
7
Logística y costos
... 56 24.574 88 lentejas extra 62 25.795 48 menestra normal 10 5.000 44 maíz clase 1 16 7.520 44 maíz dulce grano estándar 1 100 44 maíz dulce grano fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 48 menestra especial  ...
Mikel Mauleón Torres, 2006
8
Manual práctico de restaurante
... vino tinto Menestra de habas y alcachofas de temporada Menestra de verduras Menestra de verduras de primavera Menestra de verduras en temporada sobre tartaleta crujiente con aceite de nueces Menestra de verduras natural Menestra ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
El almacén de delegación: Caso práctico
Familia Denominación Media 44 maíz dulce g. estándar 5 44 maíz dulce gr. fancy 11 44 maíz extra 9 44 maíz súper 9 48 menestra especial 17 48 menestra compas 6 48 menestra común Avidesa 9 48 menestra con alcachofa 11 48 menestra ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
10
Organizar la diferencia: prácticas de consumo en ...
3 Pan, vino, lino, aguardiente, menestra fina, menestra basta, tripe. SUBCONJUNTOS3 Bienes 3.1 Pan, vino, aguardiente, bayeta, zapatos. 3.2 Pan, vino, bayeta, tabaco, medias, zapatos. 3.3 Pan, vino, aguardiente, vinagre, arroz, grasa, ...
Marcia Bianchi Villelli, 2007

用語«MENESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gran Show: "Rachi sin menestra" dio lecciones de baile en vivo
"Rachi sin menestra" llegó a la séptima gala de "El Gran Show". El querido personaje de Kike Suero se apropió del set para dar algunas lecciones de baile a ... «América Televisión, 6月 16»
2
Menestra de verduras de pulpa y chuletas de cerdo empanadas
Pelamos la patata cocida y la cortamos en rodajas finas y la situamos en la menestra. Salamos, escurrimos, rociamos con aceite de oliva y servimos. Se puede ... «elplural.com, 5月 16»
3
Menestra de alcachofas con guisantes
Este guiso de menestra de alcachofas con guisantes siempre nos encanta en casa cuando mi madre lo prepara y la verdad es que siempre le hacemos mucha ... «La Voz del Sur, 4月 16»
4
Menestra de la huerta calagurritana
Es una receta que no debe faltar en la dieta para prevenir todo tipo de enfermedades del corazón y evitar el sobrepeso. Debe ser una receta de consumo diario ... «ANTENA3.COM, 4月 16»
5
Menestra de verduras frescas y cola de merluza al horno
Dos patatas, una cebolla, dos puerros, un tomate maduro, cuatro alcachofas, un manojo de espárragos verdes, cien gramos de guisantes, tres pencas de ... «elplural.com, 3月 16»
6
Crema de Calabaza y Menestra
Hasta a mi que como a Mafalda la sopa nunca me ha resultado mucho, me apetece en esta época tomar alguna sopa o crema caliente y reconfortante, estamos ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
7
Asados y menestras con toque gourmet en el norte de Guayaquil
Hoy es un restaurante para cien personas que se caracteriza por el arroz con menestra y los asados que ofrece. Así lo cuenta Édison Méndez, de 24 años, ... «El Universo, 7月 15»
8
La menestra, el sango y el cebiche de pescado se impusieron en ...
La sazón manabita de María Enriqueta Cevallos de Castro, del restaurante La Menestra de Pocha, no solo debutó este año en la muestra sino que se adjudicó ... «El Universo, 7月 15»
9
Menestra sencilla
La menestra se suele hacer cociendo las verduras y luego las salteamos. Esta vez os traigo una menestra más sencilla de hacer. Lo único que cocemos son los ... «Hola, 7月 15»
10
Menestras, bolones, secos y sangos, parte del sabor de Guayaquil
Hace veintinueve años, en su casa en la novena etapa de la ciudadela Alborada, Victoria González García preparó una olla de menestra de fréjol canario para ... «El Universo, 7月 15»

MENESTRAの画像

menestra

参照
« EDUCALINGO. Menestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z