アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENINAの語源

La palabra menina procede de menino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENINAの発音

me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeninaの定義

辞書のメニナの定義は、若い頃から女王や幼児の女の子に仕えるために入った貴族の女性です。 En el diccionario castellano menina significa dama de familia noble que desde muy joven entraba a servir a la reina o a las infantas niñas.

スペイン語辞典で«menina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENINAと韻を踏むスペイン語の単語


adenina
a·de·ni·na
aisenina
ai·se·ni·na
antonina
an·to·ni·na
benina
be·ni·na
canina
ca·ni·na
cauquenina
cau·que·ni·na
chaitenina
chai·te·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
minina
mi·ni·na
puertoaisenina
puer·to·ai·se·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
venina
ve·ni·na

MENINAのように始まるスペイン語の単語

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

MENINAのように終わるスペイン語の単語

aglutinina
antocianina
asinina
bonina
calcitonina
contamanina
estricnina
guanina
hemocianina
leonina
lignina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
tagarnina
tonina

スペイン語の同義語辞典にあるmeninaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meninaのスペイン語での同義語

«menina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

menina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Girl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

menina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

menina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Menina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Menina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Menina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Menina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

menina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

menina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

menina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

menina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

menina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

menina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Menina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

menina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Menina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Menina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Menina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menina
5百万人のスピーカー

meninaの使用傾向

傾向

用語«MENINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«menina»の使用頻度を示しています。
meninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meninaに関するニュースでの使用例

例え

«MENINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeninaの使いかたを見つけましょう。meninaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
2
Cuentos Brasilenos del Siglo XX: Antologia Bilingue
MENINA DE OLHO NO FUNDO* Belazarte me contou: Você é músico, e do conservatório grande lá da avenida São João, porisso há de se divertir com o caso... O Maestro Marchese era maestro uma ova, foi mas violinista duma companhia ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
3
Cuenca, Menina de Castilla 1977-2007
Miguel Ángel Isidro. CUENCA, MENINA DE CASTILLA (1977-2007) Fotografías de Goliardo Patronato Universitario "Cardenal Gil de Albornoz" Cuenca 2007 ♢ lUKSILIM] Esta edición es propiedad de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE.
Miguel Ángel Isidro, 2007
4
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
2) Situacao inicial: Ao lado da casa da menina bonita do laco de fita,morava um coelho branco, de orelha cor-de-rosa, olhos vermelhos e focinho nervoso. O coe- lho achava esta menina, a pessoa mais linda que ele tinha visto em toda a sua ...
‎2007
5
La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un ...
utilizara la edición ferraresa de Menina e moça, citando la obra siempre con el título de Saudades, el giro con el que empieza la narración de Menina e moça aparece tres veces803 alo largo de la História de dois amigos. Hay numerosas ...
Tobias Brandenberger, 2013
6
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Gallego Morell, A. (1960): Bernardim Ribeiro y su novela 'Menina e Moga', Madrid, CSIC. Herculano, A. (1839): Diario O Panorama, Lisboa, pp. 276-278. Macedo, H. (1977): Do significado oculto da Menina e Moca, Lisboa, Moraes Editores.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
7
CLARICE MINHA MENINA
Por isso, a liberdade não está marcada com um "X" em nenhum mapa. Para realizar tal feito, Ivan Costa e Thiago Nuts embarcaram em Clarice, uma Kombi sorridente e tatuada com poesias por toda sua lataria.
IVAN COSTA
8
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
MENINA. E. MOCA. DE. BERNARDIM. RIBEIRO: A. QUESTÄO. DO. GÉNERO. María. Rosa. Alvarez. Sellers. Universitat. de. Valencia. Menina e Mo^a é uma das criaçoes emblemáticas da literatura portuguesa sem que possamos determinar ...
‎2000
9
MENINA DAS DESCULPAS ESFARRAPADAS, A: E O MENINO APRESSADO
O conto narra o encontro da menina Edith com o colega de classe, Severino, um menino fanho, calado, vindo do Nordeste.
WALTER MOREIRA SANTOS
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
A ésta vuelve, por otro lado, la experiencia lusitana de mano de los autores portugueses que escriben en castellano (Gil Vicente, Sá de Miranda, Jorge de Montemayor) y de la influencia directa o indirecta que ejerce la Menina e Moca de ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

用語«MENINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Meninas pintan Canido de alegría
«Yo de mayor quiero ser Menina de pared», con esta idea sorprendió una pequeña ayer en Canido. La frase mide el éxito de esta iniciativa de arte callejero ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
MC Soffia: “Menina pretinha” empodera con sus rimas
"Menina pretina”, es el nombre de una de las músicas de MC Soffia. "Hago música de fuerza y resistencia. Quiero ayudar a las niñas negras para que ellas se ... «Adital, 8月 16»
3
Alcobendas cubre su estatua de la Menina con bandera arcoíris por ...
Alcobendas, 28 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Alcobendas ha vestido con la bandera del arcoíris su estatua de la 'Menina', una escultura de siete metros de ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Operación Menina 2: Soraya vuelve para defender al PP en el feudo ...
Habrá operación Menina 2, al menos en Andalucía. La vicepresidenta volverá a tener mucho protagonismo en el fortín socialista de Susana Díaz. Intensificará ... «El Confidencial, 5月 16»
5
Lydia Lozano se viste de menina de Velázquez
La colaboradora de 'Sálvame', Lydia Lozano, se ha disfrazado de la Infanta Margarita de Austria que pintó Velázquez, como homenaje en el Día Internacional ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
Soria reactiva la 'operación menina'
En el affaire panameño de Soria ha visto Prisa la oportunidad de revitalizar la operación menina para favorecer la gran coalición PP/PSOE/Ciudadanos. «Público, 4月 16»
7
Una menina en la encrucijada
Al igual que con otros genoveses originales y genuinos, deberíamos comenzar su biografía recordando su lugar de nacimiento, fecha y estudios realizados y, ... «elplural.com, 2月 16»
8
Por qué la Operación Menina está en punto muerto
Semanas antes de las elecciones se comenzó a hablar de la Operación Menina, un intento por aupar a Soraya Sáenz de Santamaría a la presidencia del ... «Lainformacion.com, 1月 16»
9
Prisa cizañea entre Rajoy y Soraya con su propia "Operación Menina"
La llamada Operación Menina, que sitúa a Soraya Sáenz de Santamaría en la Presidencia y al PSOE en la oposición en una legislatura corta, vuelve a ... «ESdiario, 1月 16»
10
De la 'Operación Menina' a esnifar droga: las polémicas más ...
Bajo el nombre de 'Operación Menina', el número uno de Podemos –Pablo Iglesias– se refirió a los supuestos planes del PP para aupar a Soraya Sáenz de ... «El Confidencial, 12月 15»

MENINAの画像

menina

参照
« EDUCALINGO. Menina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z