アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENISCOの語源

La palabra menisco procede del griego μηνίσκος, media luna, diminutivo de μήνη, luna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENISCOの発音

me · nis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENISCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeniscoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のメニスカスの最初の定義は、片面が凹面鏡で他方が凸面である。 辞書の半月板の別の意味は、半月の軟骨であり、末梢から中心までの厚みが薄くなっている。 これは、膝の関節運動の一部を形成し、前記関節運動の骨表面を適応させ、これを容易にするのに役立つ。 メニスカスはまた、狭い管に含まれる液体の自由表面、凹面または凸面でもある。 メニスカスは、液体がチューブの壁を濡らすならば凹状であり、濡れない場合は凸状である。 La primera definición de menisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vidrio cóncavo por una cara y convexo por la otra. Otro significado de menisco en el diccionario es cartílago de forma semilunar y de espesor menguante de la periferia al centro. Forma parte de la articulación de la rodilla y sirve para adaptar las superficies óseas de dicha articulación y para facilitar el juego de esta. Menisco es también superficie libre, cóncava o convexa, del líquido contenido en un tubo estrecho. El menisco es cóncavo si el líquido moja las paredes del tubo, y convexo si no las moja.

スペイン語辞典で«menisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENISCOと韻を踏むスペイン語の単語


alemanisco
a·le·ma·nis·co
alimanisco
a·li·ma·nis·co
arenisco
a·re·nis·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
lemnisco
lem·nis·co
llanisco
lla·nis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

MENISCOのように始まるスペイン語の単語

menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menispermácea
menispermáceo
menjuí
menjunje
menjurje
menologio
menonia

MENISCOのように終わるスペイン語の単語

abarrisco
aprisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
hibisco
lentisco
levantisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
torvisco
videodisco

スペイン語の同義語辞典にあるmeniscoの類義語と反意語

同義語

«menisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meniscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeniscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menisco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

半月板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menisco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

meniscus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नवचंद्रक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغضروف المفصلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мениск
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menisco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meniscus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ménisque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meniskus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meniskus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メニスカス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초승달 모양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meniscus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấu kính mặt khum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழிமட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एका बाजूने बहिर्गोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menisküs
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menisco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

menisk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меніск
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meniscului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηνίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meniscus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menisk
5百万人のスピーカー

meniscoの使用傾向

傾向

用語«MENISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«menisco»の使用頻度を示しています。
meniscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menisco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meniscoに関するニュースでの使用例

例え

«MENISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeniscoの使いかたを見つけましょう。meniscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
de choques que corresponden a los meniscos, y reducir las tensiones sobre las superficies articulares de la rodilla, es preferible la reparación quirúrgica de un menisco o una meniscectomía parcial a una meniscectomía total.2098 La rotura  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Ligamento transverso de la rodilla Menisco medial Ligamento colateral tibial Músculo semimembranoso Menisco medial (ver Fig. 4.89). El menisco medial es el mayor de los dos, de forma semicircular, y su parte posterior es más ancha que ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
El menisco tiene varias funciones, la más importante de las cuales es la transmisión de la fuerza desde el fémur a la tibia. Mientras que la pierna y la rodilla sufren lesiones con frecuencia durante la práctica del fútbol, los giros, cruces y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Química i
La explicación se inicia con la discusión de un ejemplo: la medición de la temperatura corporal con un termómetro de mercurio. La temperatura corporal puede ser estimada por la lectura de la posición del menisco de un líquido ( mercurio), ...
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE IV: TRATAMIENTOS RODILLA: DESGARRO DE MENISCO El menisco es el cartílago que está en medio de la rodilla. Existen dos meniscos: el menisco medio se encuentra dentro de la rodilla, y el lateral fuera. Los meniscos son ...
Tom Bisio, 2007
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
B: Rotura transversal. C: rotura longitudinal. D: Rotura con «flap». E: Rotura central en menisco discoideo. F: Rotura compleja. G: Rotura «en asa de cubo». H: Rotura horizontal o «en hoja de libro». I: Rotura longitudinal inferior incompleta.
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. 2 Instrumentos de laboratorio Tabla 2.2 clase A Tolerancias de buretas de Figura 2.8 Bureta con el menisco a 9,68 mL. Estimar la lectura en una escala hasta la décima de una división. Esta bureta tiene divisiones de 0,1 mL, ...
Daniel C. Harris, 2007
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Lesión de menisco Las lesiones de los meniscos pueden ser aisladas o producirse en conjunto con lesiones de otras estructuras. La lesión está causada por una fuerza de tracción o compresión y suele producirse cuando la rodilla se  ...
William E. Prentice, 2001
9
Ortopedia
En el estudio de Poehling20, el espectro de edades en el que la lesión del menisco alcanzó su pico osciló entre 3 1 y 40 años en los hombres y entre 1 1 y 20 años en las mujeres. Las lesiones del menisco interno son entre cuatro y cinco ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Como los cuernos están más distanciados en el menisco interno, éste tiene forma de C. El menisco externo tiene forma de O. Los meniscos presentan una sección triangular con tres caras: superior, cóncava en contacto con los cóndilos;  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001

用語«MENISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeniscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ejercicio, mejor que la cirugía para tratar la rotura de menisco
El tratamiento con ejercicios terapéuticos es tan eficaz como la cirugía para pacientes de mediana edad con un tipo común de lesión en la rodilla conocida ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
César “Maestrico” González será operado de una lesión en el ...
El venezolano César González sufrió una lesión de menisco en su pierna izquierda en un entrenamiento y deberá ser intervenido quirúrgicamente, así lo dio a ... «Noticia al Dia, 6月 16»
3
Tremoulinas dice adiós a la temporada por una rotura de menisco
Sevilla, 6 may (EFE).- El lateral francés del Sevilla, Benoit Tremoulinas, se perderá lo que resta de temporada y no podrá jugar las finales de la Europa League ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
4
Nicolás Lodeiro se rompió el menisco externo y el lunes será operado
El mediocampista uruguayo Nicolás Lodeiro se agregó hoy a la lista de lesionados de Boca Juniors, ya que se confirmó que padece una "ruptura del menisco ... «canchallena.com, 4月 16»
5
Barcelona: Jeremy Mathieu se extirpó el menisco para llegar a la ...
Jeremy Mathieu, defensor del Barcelona, se extirpó el menisco para recuperarse rápido de una lesión y poder jugar la Eurocopa 2016 con Francia. El jugador ... «La10.pe, 4月 16»
6
RAC 1: Mathieu decide extraerse el menisco para acortar plazos
Mathieu, que sufre una rotura del menisco interno de la rodilla derecha, deberá pasar por el quirófano y todavía no está claro cuántos meses estará de baja. «Sport, 3月 16»
7
Larrondo se rompe el menisco en el peor momento
El debut de Marcelo Larrondo con la Selección de Chile tendrá que esperar. El delantero de Rosario Central sufrió este martes una rotura de menisco en la ... «MARCA.com, 3月 16»
8
Bueno, operado del menisco de su rodilla izquierda
Alberto Bueno pasó por el quirófano para ser operado del menisco de su rodilla izquierda. El jugador español del Oporto colgó un mensaje en las redes ... «MARCA.com, 3月 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar tras su operación de menisco
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenarse este martes, sin tocar balón y en solitario, en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, después de ... «Mundo Deportivo, 2月 16»
10
Lawal se fractura el menisco y se pierde la Copa del Rey
Shane Lawal sufre una rotura del menisco externo de su rodilla derecha y será sometido a una artroscopia. Se perderá la Copa y podría estar unos dos meses ... «Sport, 2月 16»

MENISCOの画像

menisco

参照
« EDUCALINGO. Menisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z