アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leonino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEONINOの語源

La palabra leonino procede del latín leonīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEONINOの発音

le · o · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEONINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEONINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leonino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのleoninoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、ライオンに関係しています。 辞書のleoninoの別の意味は、人のことです:レオの星座の下で生まれた。 Leoninoは、条件や契約に関しても特に言われています。当事者の一方に有利です。 La primera definición de leonino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al león. Otro significado de leonino en el diccionario es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Leo. Leonino es también dicho especialmente de una condición o de un contrato: Ventajoso para una sola de las partes.

スペイン語辞典で«leonino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEONINOと韻を踏むスペイン語の単語


abanino
a·ba·ni·no
antonino
an·to·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
concepcionino
con·cep·cio·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

LEONINOのように始まるスペイン語の単語

leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe
pera

LEONINOのように終わるスペイン語の単語

aisenino
albellanino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
contamanino
destino
fescenino
latino
masculino
nocturnino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino

スペイン語の同義語辞典にあるleoninoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEONINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«leonino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leoninoのスペイン語での同義語

スペイン語で«LEONINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«leonino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leoninoのスペイン語での反義語

«leonino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEONINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leoninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleoninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leonino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狮子的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leonino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

leonine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंह जैसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسدى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

львиный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leonino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিংহসদৃশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

léonin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn singa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Löwen-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レオニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사자의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leonine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sư tử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிங்கம் போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंहासारखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aslan gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leonino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lwi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

левиний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leonin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιονταρίσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leeus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lejon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leonine
5百万人のスピーカー

leoninoの使用傾向

傾向

用語«LEONINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«leonino»の使用頻度を示しています。
leoninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leonino»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEONINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leonino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leonino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leoninoに関するニュースでの使用例

例え

«LEONINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleoninoの使いかたを見つけましょう。leoninoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
'La de un verso leonino' (Diccionario de la Real Academia). Clarke, Chr., 344, remite, en leonino, a rima leonina y a verso leonino, para los que da dos definiciones diversas y una de ellas compleja: «rima leonina. Rhym- ing together the two ...
Daniel Devoto, 1995
2
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
CONTRATO LEONINO 116 características que las demás convenciones, su validez depende de la aprobación judicial. CONTRATO LEONINO: ver Leonino y Contrato usurario. CONTRATO MARÍTIMO: contrato celebrado entre el capitán y los ...
L. Valletta, 2000
3
Romances. Obra completa 4
William Shakespeare. Ya ves, me preocupo por ti. MARINA Gracias, dulce señora. Sale DIONISA. MARINA ¿El viento que sopla es de poniente? LEONINO Del sudoeste. MARINA Cuando nací, soplaba viento norte. LEONINO ...
William Shakespeare, 2012
4
Pericles, príncipe de Tiro
Pasead por lo menos media hora, Leonino, y recuerda lo dicho. LEONINO Confiad en mí, señora. DIONISA (A Marina) He de dejarte ahora, querida mía. Camina sin prisa o se te agitará la sangre. Ya ves, me preocupo por ti. MARINA Gracias ...
William Shakespeare, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana
Legionensis. LEÓNICA. adj. ranina ó sublingual. Úsase también como sustantivo , y se dice de las bestias caballares. LEONINO, NA. adj. Lo que es propio del leon ó pertenece i él. Leoninas. leonino. Se aplica á las compañías y contratos en ...
6
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Se limitaba a comer poco, decir sí o no y a encogerse de hombros. El jueves siguiente, antes de ir a ver una vieja película de Bogart y la Bacall, Simeona dijo a su buena amiga: — Veo a Leonino alterado, le veo fuera de sí mismo. Yo, en tu  ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Leonino. Leoninus. Léonin. Leonino. LLEOPARD. s. m. Cuadrúpedo de África y de Assia. Té lo eos rojenc ab tacas negras rodonas , lo cap com lo del gat , y las dénts y ungías mólt fortas. Es cruel Ír sanguiuari. Leopardo. Felis pardus ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Erotismo femenino: la llave de la sexualidad contemporánea
Leo Nada más lejano a un asceta que el hombre leonino. No sólo está regido por el Sol; si tu presa es uno de estos grandes felinos, él es el Sol. Cuando brilla, enceguece y hasta quema, aunque parezca suave. Signo de fuego, Leo te ...
Salomé Urtubey, 2004
9
Historia Religionum
En este sentido, la investigación del Sacramentario Leonino resulta sumamente ilustrativa (retenemos la designación «Sacramentario Leonino», por ser la más difundida, para aludir a la colección de plegarias que contiene las más antiguas  ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
10
Ascendentes en astrologia / Ascendants in Astrology
Es importante subrayar que aquí el patrón leonino lo conforma íanío el centro atractor como el omínente atraído. Lo leonino es ese campo de resonancia que remite al corazón de todo lo que es, y no simplemente aquella parte que "hace de ...
Eugenio Carutti, Editorial Kier, 2008

用語«LEONINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleoninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto, l'istituto Leonino raccoglie 11 quintali di beni
L'istituto scolastico Leonino ha raccolto 11 quintali di aiuti per le popolazioni colpite dal sisma. In poco più di un giorno e mezzo sono stati messi insieme ... «Umbria 24 News, 8月 16»
2
Colombo e Leonino entrano in consiglio. Leggio ancora assente
Capo d'Orlando – Fumata bianca per le surroghe dei due consiglieri dimissionari così Colombo e Leonino siedono in consiglio. Nessuna sorpresa. Dopo il ... «98Zero.com, 8月 16»
3
Leonino y ventajoso MIG: Alcalde a diputados
San Luis Potosí, SLP.- A fin de informar sobre la causa por la que no fue aprobado el Proyecto de Mejora Integral de la Gestión, el Presidente de la Junta de ... «Plano informativo, 8月 16»
4
Ayuntamiento de Culiacán Convenio del IMSS es muy leonino ...
"El convenio que se signó en la administración pasada, es un convenio muy leonino, porque se pusieron montos muy altos que nosotros tenemos que verificar". «Noroeste, 8月 16»
5
Regidor denuncia contrato "leonino" del Ayuntamiento con Impacto ...
SANTO DOMINGO.- El regidor oficialista por el Distrito Nacional Julián Roa denunció hoy la pretensión de la Sala Capitular de aprobar la renovación del ... «7dias.com.do, 8月 16»
6
Terni, "Leonino sport": bando per borse di studio per Liceo ...
Leonino La Pia Fondazione Autonoma mons. Vincenzo Tizzani, gestore dell'Istituto Leonino, promuove un Bando di concorso per l'assegnazione di cinque ... «Terni Oggi, 8月 16»
7
Jorge González lanzará nuevo disco bajo el seudónimo Leonino
El 2014 Jorge González lanzó el disco Naked Tunes bajo el seudónimo Leonino. Según él, esa era la única manera en que podía presentar un disco de ... «Radio Concierto, 7月 16»
8
Double Life: estrenan disco del proyecto en inglés de Jorge González
Parte de estas dicotomías quedan reflejadas en el título del nuevo álbum de González: Double life (doble vida), su más reciente trabajo bajo el alias de Leonino ... «LaTercera, 7月 16»
9
Leonino (Aka Jorge González) lanzará CD: “Double Life”
Hace un par de años Leonino, el alías de Jorge González para cantar en inglés, lanzó “Naked Tunes“, un precioso disco con canciones originales que forma ... «RATA.cl, 7月 16»
10
El cálculo salarial patronal y leonino por excelencia
Desde bachillerato empezamos a familiarizarnos con dos tipos de años, uno de 365 días, según calendarios connotados[1], y el "año comercial" de 360 d. «Aporrea, 7月 16»

LEONINOの画像

leonino

参照
« EDUCALINGO. Leonino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leonino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z