アプリをダウンロードする
educalingo
merina

"merina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MERINAの語源

La palabra merina procede del latín maiorīnus, perteneciente al o a lo mayor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMERINAの発音

me · ri · na


MERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmerinaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のメリナの最初の定義は、ラムやヒツジと言われています:太く広い広がりの鼻、横方向のしわのある鼻、そして覆われた頭と四肢 非常に細かいウール、短くて中身の体。 辞書の中のメリノのもう一つの意味は、牛とその牧草地、そしてこれらの枝の管理者です。 メリナはまた、緯糸と経糸が選択され、梳かれた細いコード布である。


MERINAと韻を踏むスペイン語の単語

acerina · amberina · cerina · corderina · cuerina · erina · ferina · glicerina · interina · luciferina · nigerina · nitroglicerina · papaverina · peperina · piperina · pueblerina · santanderina · tangerina · tiberina · uterina

MERINAのように始まるスペイン語の単語

meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión · meridional · merienda · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente · meritar

MERINAのように終わるスペイン語の単語

adulterina · afuerina · cacerina · cadaverina · colerina · colesterina · cornerina · jacerina · jupiterina · lecherina · macerina · mancerina · najerina · pelerina · quimerina · senserina · solferina · suberina · transtiberina · trastiberina

スペイン語の同義語辞典にあるmerinaの類義語と反意語

同義語

«merina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

麦利
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

merina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Merino
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Merina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميرينا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мерина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Merina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরিনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

merina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Merina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

merina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

merina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

merina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Merina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

merina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mérina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Merina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Merina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мерина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Merina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Merina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Merina
5百万人のスピーカー

merinaの使用傾向

傾向

用語«MERINA»の使用傾向

merinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、merinaに関するニュースでの使用例

例え

«MERINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerinaの使いかたを見つけましょう。merinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre el origen y antigüedad de la lana merina y ...
Francisco Hernanz de Vargas. fiándole á la direccion de la academia de Petersburgo: y sabemos que en el distrito de Pawlogrand, y en el de Isioum, gobierno de Ukrania, había rebaños de merinos en el año de 181 I , pasando el in— Vierno ...
Francisco Hernanz de Vargas, 1814
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
En segundo lugar, por la mejora de la calidad de la lana consiguiente a que cada vez eran más abundantes en los rebaños trashumantes los ejemplares de raza merina, frente a los de raza churra y otras razas que producían lana de calidad ...
‎2001
3
La revolución pendiente. El cambio político en el África negra
“En provincias”, estas adhesiones han sido desiguales y se han apoyado a menudo en los inmigrantes —siempre con un componente merina nada desdeñable— más que en los autóctonos, sobre todo para su “activación” política, pero, ...
Albert Roca Álvarez (ed.)
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Lana Dishley. Por este producto Medalla de oro. Lana merina, mestiza sajona- española. Por este producto Medalla de plata. Lana blanca estambrera. Por este producto Medalla de plata. Real Patrimonio. -=Madrid: San Lorenzo. Lana sajona ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
NOMBIVES DB LOS OBJETOS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, iá Cuatro cimeros capones , raza merina Ocho ovejas , id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana - Seis id. , id Doce id., raza sajona merina Diez id., ...
‎1857
6
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. NoMBnES DE LoS oBJEToS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, id Cuatro carneros capones , raza merina ..... Ocho ovejas, id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana Seis id. , id ...
‎1857
7
Producción ovina y caprina
Resumen La oveja merina en sistemas extensivos de producción, juega un importante papel en las áreas de pastoreo del suroeste español. Un ensayo factorial estudia las respuestas de variables productivas, basándose en el potencial ...
Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia. Jornadas, Laureano Gallego Martínez, José-I. Pérez Sempere-M., 1994
8
IntroducciÓn a la Mejora Genetica en Ovino Y Caprino en ...
EFECTOS DEL CRUZAMIENTO DE SEMENTALES OVINOS DE RAZAS MEJORADAS PARA LA PRODUCCIÓN DE CARNE CON HEMBRAS DE RAZA MERINA Se han realizado dos pruebas de cruzamiento sobre hembras de raza Merina...
Francisco Javier Peña Ojeda, 2008
9
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Es probable que esta Merina de nuestro mote fuese doña Merina (o Marina, o María) de Tovar, dama de la alta sociedad valenciana que aparece en varias ocasiones participando en las reuniones palaciegas de doña Germana de Foix y  ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
10
historia industial
Sin embargo, para un producto como la lana merina lo esencial no está en eso. Lo más importante procede de la saturación del mercado de lana fina. Según la encuesta de 1 8 1 074, la producción de lana merina ha alcanzado una ...

用語«MERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza ...
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza merina ... la raza merina, y 180 sementales de ovinos precoces de las razas feischchaf, Ile de ... «Finanzas.com, 9月 16»
2
El centro de reproducción de Extremadura adjudica 97 ejemplares ...
El Centro de Selección y Reproducción Animal de Extremadura (Censyra) ha celebrado la subasta de ovinos y caprinos de las razas merina, tanto variedad ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
Un muerto y un herido muy grave por asta de toro en Fuentesaúco
Según parece el astado rompió una merina y corneó a los dos varones que resultaron heridos, uno de ellos de extrema gravedad con tres cornadas. El toro ... «Tribuna de Salamanca, 7月 16»
4
La comarca de La Serena produce 4 millones de kilos de lana de ...
La comarca de La Serena, en Badajoz, produce anualmente cuatro millones de kilos de lana de oveja merina. Se trata de unos datos que se han dado a ... «eldiario.es, 3月 16»
5
Diputación Badajoz subasta ovejas merinas en la Feria de La ...
La Diputación Provincial de Badajoz subastará un total de 50 ejemplares de ovejas merinas en la XVIII Feria Artesanal Ganadera de La Coronada con el ... «eldiario.es, 3月 16»
6
La Diputación de Badajoz subastará 50 cabezas de pura raza ...
La Delegación de Desarrollo Sostenible sostiene y alberga más de 1.300 cabezas de ganado ovino de pura raza merina, además de más de un centenar de ... «Hoy Digital, 3月 16»
7
Díez razones para consumir raza Merina de Grazalema
1. Recurso natural. Difunde y da a conocer las razas que son parte del patrimonio genético de España. Apoya la promoción, la conservación y la mejora de ... «Agrodiariohuelva.es, 2月 16»
8
Ruta senderista de Tamurejo a Siruela con el mayor rebaño de ...
... en la provincia de Badajoz, se realizará a pie o a caballo con el mayor rebaño de oveja merina negra de España, han informado hoy los organizadores. «eldiario.es, 11月 15»
9
La oveja merina de Grazalema, una raza autóctona de excelencia
La oveja merina grazalemeña cuenta ya con un logotipo especial que la identifica como marca certificada por el Ministerio de Agricultura. Se denomina 'Raza ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
10
El Salón Ovino concede el primer premio a la raza merina de la ...
La institución también ha conseguido rematar todos los lotes presentados a subasta, con lo que se ha podido suministrar así "ganado selecto de máxima ... «eldiario.es, 9月 15»

MERINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Merina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA