アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERIENDAの語源

La palabra merienda procede del latín merenda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERIENDAの発音

me · rien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
merienda

スナック

Merienda

スナックは、午後中または夕食の前に取られる軽食の一種です。 バレアレス諸島のような場所では、それも受け取ります。多くの国で、小さなサンドイッチのスナックです。 ミッドモーニングで作られた食事の名前。 それは通常、サンドイッチ、またはソーセージ、パスタまたはペストリー、コーヒー、スムージー、ジュース、ホットチョコレートまたはミルクのようないくつかの飲み物、冷たいまたは暑いものを伴うパンを取る。 果物、ヨーグルト、ミルク入りコーヒーなどで構成することもできます。 La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde o antes de la cena. En ciertos lugares, como las Islas Baleares, también recibe el En muchos países supone un pequeño bocadillo de embutido. nombre de merienda la comida que se hace a media mañana. Suele tomarse un bocadillo, o pieza de pan con embutido, pastas o bollería, acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, batido, zumo, chocolate caliente o leche, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, café con leche, etc.

スペイン語辞典でのmeriendaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のスナックの最初の定義は夕食前の午後に作られた軽食です。 辞書のスナックの別の意味は正午に取られる食糧である。 スナックはまた、こぶし、コルコバ、こぶでもあります。 La primera definición de merienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida ligera que se hace por la tarde antes de la cena. Otro significado de merienda en el diccionario es comida que se toma al mediodía. Merienda es también joroba, corcova, giba.
スペイン語辞典で«merienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIENDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

MERIENDAのように始まるスペイン語の単語

mericarpo
meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente

MERIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるmeriendaの類義語と反意語

同義語

«merienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meriendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeriendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merienda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野餐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merienda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пикник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

goûter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Picknick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピクニック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피크닉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piknik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi picnic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piknik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picnic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piknik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πικνίκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picknick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piknik
5百万人のスピーカー

meriendaの使用傾向

傾向

用語«MERIENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«merienda»の使用頻度を示しています。
meriendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merienda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERIENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merienda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merienda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meriendaに関するニュースでの使用例

例え

«MERIENDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Echa merienda, que somos amigos.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Si tienes que dar cena no escatimes la merienda.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

«MERIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeriendaの使いかたを見つけましょう。meriendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La merienda del señor Verde
El señor Amarillo vive en un mundo amarillo. Otro tanto les suced a los señores Azul, Púrpura, Pardo, Negro y Verde, habitantes de mundos de un solo color. Un dia, el señor Verde los convoca para mostrarles un misterioso decubrimiento.
Javier Sáez Castán, Javier Saez, 2007
2
La merienda del diablo
Amadeo Brignole. La Recomendaciones de Kurtz Las Entradas y Otras Penetraciones •••••••••••••• Sopa de Calabazas y Alubias de Gironde Soupe au Potiron et aux Haricots, á la Girondine • Se recomienda vino Beaujolais • La facción ...
Amadeo Brignole, 2007
3
Merienda
A group of children in a Cuban town enjoy an afternoon of friendship, laughter, and the sharing of their snacks.
María Luisa Retana, 2001
4
La merienda de Caperucita Roja
"¿La historia de Caperucita Roja en una versión sorprendente y llena de humor. Será que, por fin, el lobo se ha vuelto simpático?"--Contraportada.
Llanos de la Torre Verdu, 2008
5
La Merienda De Strawberry Shortcake
When Strawberry and her friends prepare treats for a picnic they have to share ingredients with one another.
Jackie Glassman, 2005
6
Una Merienda De Hielo / A Lunch of Ice
Serie compuesta de cuatro títulos que tienen como protagonista a Pedro, un inquieto conejo que viaja a través del mundo para buscar nuevos amigos.
‎2006
7
Versos para estar guapo
La. merienda. En la mesa, el tenedor ha pinchado una patata, de tan fina, saltarina, revoltosa, bailarina. Una cuchara, dicharachera y hermosa, juguetea con la sopa, no la boba, digo otra. El cuchillo, que es muy fino, ha cortado un pedacito ...
Isabel Cobo, 2006
8
Alicia en el país de las maravillas
CAPÍTULO VII UNA MERIENDA DE LOCOS /,Yr3Tp Rente A la casa había una mesa puesta bajo 6¡m§) un árbol, y la Liebre de Marzo y el Sombrere- ro estaban tomando allí el té; entre ellos había sentado un Lirón, completamente dormido, ...
Lewis Carroll, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2006
9
Adelgazar saludablemente y para siempre
MEDIA TARDE, MERIENDA La merienda es la comida comprendida entre el almuerzo y la cena. El horario es muy variable, pero puede considerarse entre las 5 y las 6 de la tarde si estamos en invierno o incluso más tarde si es horario de ...
Sebastián Martín Balbuena, María José Sánchez Montes, 2012
10
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Media mañana: (opcional) Merienda o té de hierbas Almuerzo: Lubina alVapor conHinojo, Perejil y Alcaparras Media tarde: (opcional) Merienda o té de hierbas Cena: SopaFríade Pepinocon Menta Bebe abundanteagua pura durante todo el  ...
Alejandro Junger, MD, 2011

用語«MERIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeriendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Santa Merienda” se bebe la Cerveza Bermeja
La Asociación "La Santa Merienda" vuelve a la actividad, tras las vacaciones estivales, con una nueva cata con el objetivo de dar a conocer los diferentes ... «Zamora 24 horas, 9月 16»
2
Azzohor amenizará la merienda por la Fiesta del Sacrificio
Durante la merienda, Asuntos Sociales prevé repartir el recetario que compila los platos realizados por los participantes en la jornada de gastronomía árabe ... «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
3
Niños venezolanos reciben merienda escolar en vacaciones - El ...
Miles de niños venezolanos, estudiantes de escuela estatales, reciben su merienda escolar durante vacaciones escolares, una iniciativa para enfrentar la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
4
Bolsas de merienda solidarias en Trastes
1La Asociación de Empresarios de Agrela presentó ayer, con la colaboración de Padre Rubinos, sus bolsas infantiles solidarias, que sirven para llevar la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
Inicia tercera distribución de la merienda escolar
El Gobierno Sandinista, a través del Ministerio de Educación, inició este martes la tercera distribución de la merienda escolar del año lectivo 2016, en el marco ... «El 19 Digital, 8月 16»
6
El Mercat Medieval acoge a los escolares de Capdepera con una ...
Los escolares de Capdepera y Cala Rajada han sido los primeros en participar este viernes en la fiesta del Mercat Medieval y lo han hecho con una merienda ... «Última hora, 5月 16»
7
Asamblea en Defensa de Las Excavadas organiza un paseo ...
La Asamblea en Defensa de Las Excavadas ha organizado para el domingo, 15 de mayo, un paseo y una merienda por la zona de Torrelavega donde ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El local social de Miramar Bajo acoge esta tarde una merienda ...
El local social de Miramar Bajo acogerá esta tarde, a partir de las 18.00 horas, una merienda solidaria de carácter benéfico ya que todos los fondos que se ... «El Faro Digital, 4月 16»
9
Bimbo reinventa su clasica -Mi Merienda-
Para varias generaciones de niños la hora de la merienda ha ido asociada a una clásica combinación: pan con chocolate. Para facilitarles las cosas, Bimbo ... «Alimarket, 3月 16»
10
Alto Paraguay: almuerzo y merienda escolar son llevados en barco
Funcionarios de la gobernación de Alto Paraguay llevan en barco y en parte por vía terrestre los alimentos que corresponden al almuerzo y merienda escolar ... «La Nación.com.py, 3月 16»

MERIENDAの画像

merienda

参照
« EDUCALINGO. Merienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z