アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miedro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIEDROの語源

La palabra miedro procede del latín metrum, medida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIEDROの発音

mie · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIEDROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miedro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmiedroの定義

辞書では、英語のmiedroは、12人の投手のワインのための測定を意味します。 En el diccionario castellano miedro significa medida para vino, de doce cántaros.

スペイン語辞典で«miedro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIEDROと韻を踏むスペイン語の単語


arredro
rre·dro
arriedro
rrie·dro
cedro
ce·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

MIEDROのように始まるスペイン語の単語

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

MIEDROのように終わるスペイン語の単語

aladro
almendro
anhidro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
decaedro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
palisandro
recuadro
rododendro
romboedro
taladro
vidro

スペイン語の同義語辞典にあるmiedroの類義語と反意語

同義語

«miedro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEDROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miedroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiedroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miedro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

miedro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miedro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Myth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miedro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miedro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miedro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miedro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miedro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miedro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miedro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miedro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

miedro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miedro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miedro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miedro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

miedro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miedro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miedro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miedro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miedro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miedro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miedro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miedro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miedro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miedro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miedro
5百万人のスピーカー

miedroの使用傾向

傾向

用語«MIEDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«miedro»の使用頻度を示しています。
miedroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miedro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、miedroに関するニュースでの使用例

例え

«MIEDRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiedroの使いかたを見つけましょう。miedroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extensión de cultivos en España en el siglo XVIII: roturas y ...
Quien la llevara a cabo perdería su parcela en Calanda y Foz Calan- da (Aragón ) y, además, tendría que dar medio miedro de vino al concejo en Villanueva ( León)46, 100 maravedís en Don Alvaro y 400 en Hornachos (Extremadura).
Felipa Sánchez Salazar, 1988
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. medrar. miedro [medró], 'medida para vino, de doce cántaros'; del lat. mëtrum, ' medida, especialmente la de un verso' (DECH, s.v. metro). La voz aparece registrada por I* vez en el DÄA£-1992, localizada en León. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Documentación del monasterio de Santo Toribio de Liébana: ...
Yten dixeron que tiene otra viña en Canpijon, que puede aver en ella un miedro de bino, que tiene por linderos de la una parte viña de Pedro Goncalez de Torieno, que es prestamo, y de la otra parte debaxo el camino real, y de parte arriba ...
Rosana L. Vassallo, Laura da Graça, 2001
4
Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana, 1300-1515
45 Otrosi, qual quier concejo que falesciere que non ven-/46 ga con tiempo devido con su cruz e canpana/47 o clerigo, que pague un miedro de bino. Otrosi/ 48 que qual quier persona que faltare que pague/49 una cantara de bino, si fuere ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
5
Summa de varones ilustres ...
... mas ^despues que supo que Scipion scie yua aeercando sc subio de vn llano donde antes estaua a vn reèuefto aflaz-fuerte désu natumleza y sitio > en cuyû segui- mieDro lasRomanaslcgiòBcs fin inter- ponertardâçaalguiia bcometicron lot ...
Juan Sedeño, 1590
6
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... por cada vez que cogiesen algún vecino o forastero haciendo daño y contraviniendo las ordenanzas, recibirían un miedro de vino o una medida de trigo, (Ibídem, ordenanzas de Baró, 1620, cap. 7. 19-3 Ordenanzas de Potes, 1468, cap.
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2002
7
Ayudenme, Siento Miedo!
.:oyce Meyer. ofrece respuesta—s bosodos en las Escrituras y de su propio l'% ~ experiencia, donde nos explico ¡o monero de soiir de lo esdovitud cl miedro~ Aprendero como ofrontcr e! temor con to Polobro de Dios y cómo usar los " Llcwes ...
Joyce Meyer, 2011
8
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
5. Doner. imprimeen la voluntad , pag. 1 18. num,. 5. Su luz > excede a miedro « aoáo" con natural, i con que /difpofi- cion eraos de recebir fus influencias, pag. 108. num. y. Su influencia viene vertida de la Caridad, i luz divina , pag.u^. num. 4.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
9
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... aquella valentía de nuestros »antepasados, con la cual, eon in- » creible presteza, llenos de gloria y »de victorias, corrieron la Asia, »Africa y España, y con solo el »miedro y fama de su valor juuta- »ron naciones tan divisas y apar- otadas?
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841
10
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Teniente efe ta! parte ( à л qnienfe dirigiere ) falud en miedro Señor Jefu Chrido : Sabed, que por Nos fueron obedecidas , y aceptadas las dichas letras , y la jurifdiccion , y facultad Apodolica, que por ella fe nos dà, y concede. Y por parte del ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1733

用語«MIEDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiedroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Esperas a Resident Evil 7? Prueba "Claire", juego de horror
Tu objetivo: conseguir que Claire vence a su miedro y encuentra a su madre comatosa. Este juego cuenta con dos elementos prometedores. Por un lado, Claire ... «Softonic ES, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miedro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miedro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z