"meandro"辞典でのスペイン語の意味

MEANDROの語源

La palabra meandro procede del latín Maeander, -dri, la cual a su vez procede del griego Μαίανδρος, río de Asia Menor de curso muy sinuoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEANDROの発音

me · an · dro

スペイン語でMEANDROはどんな意味ですか？

ミアンダー

Meandro

蛇行は、引き回しが顕著である川の進路によって記載曲線です。 川でより容易に形成されている遠心力により凹面が侵食や後退を優勢ながら、堆積物は、通常、蛇行の凸側に堆積されているので、非常に少し傾斜した氾濫原 海岸。 浸食に2つの湾曲したチャネルは、電流が対向され、堆積物は古い蛇行の入口と出口を塞ぐようにレイク馬蹄又はcollera OXが形成された領域を介して短い川の方法である場合 、河床を除外。 これらの乾燥蛇行の一部は、ローカル名です：アラゴンは、乾燥した蛇行河川エブロがgalachosと呼ばれます。 米国では、南西部でも「コーナー」として、南、古い腕とミシシッピ川の蛇行で知られているが拡張することにより、これらの同じ要素が他の場所で適用されることを音声、バイユーと呼ばれています。

Un meandro es una curva descrita por el curso de un río cuya sinuosidad es pronunciada. Se forman con mayor facilidad en los ríos de las llanuras aluviales con pendiente muy escasa, dado que los sedimentos suelen depositarse en la parte convexa del meandro, mientras que en la cóncava, debido a la fuerza centrífuga, predomina la erosión y el retroceso de la orilla. Cuando debido a la erosión dos cauces curvos se encuentran, el río corta camino a través de la zona donde se oponen las corrientes y se forma un lago de herradura o de collera de buey, ya que los sedimentos cierran la entrada y salida del antiguo meandro, quedando fuera del cauce del río. Algunos de estos meandros secos reciben nombres locales: en Aragón, los meandros secos del río Ebro se llaman galachos; en los Estados Unidos, en el suroeste también son conocidos como «rincón» y en el Sur, a los antiguos brazos y meandros del río Mississippi se les llama bayou, una voz que por extensión se aplica a esos mismos elementos en otros lugares.

スペイン語辞典でのmeandroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の蛇行の最初の定義は、川の流れを記述する曲線のそれぞれです。 辞書の蛇行のもう一つの意味は、道の提供です。 ミアンダーはまた、しなやかで、繰り返しのある飾りです。

La primera definición de meandro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las curvas que describe el curso de un río. Otro significado de meandro en el diccionario es disposición de un camino. Meandro es también adorno de líneas sinuosas y repetidas.

スペイン語で«MEANDRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«meandro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

meandroのスペイン語での同義語

curva · recodo · revuelta · sinuosidad

MEANDROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmeandroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeandroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meandro»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 蜿蜒
• スペイン語: meandro
• スペイン語翻訳家 - 英語: meander
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: भूल भुलैया
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تسكع
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: меандр
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: meandro
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিসর্প
• スペイン語翻訳家 - フランス語: méandre
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Meander
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Mäander
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 蛇行
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 사행
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Meander
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ngoằn ngoèo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நெளிவு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: वळणे घेत जाणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: menderes
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: meandro
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: meandry
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: меандр
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: meandru
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ελίσσομαι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: meander
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: meander
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: meander

«MEANDRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeandroの使いかたを見つけましょう。meandroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de ciencias de la tierra

La estructura desarrollada tras la migración del canal queda limitada a una "pista " dentro de la llanura de inundación, que se denomina "cinturón de meandro". El desplazamiento lateral de dos meandros adyacentes puede reducir la zona de ...

EQUIPO, 2000

Los templos griegos

Los escasos restos de Magnesia del Meandro se encuentran tierra adentro, al norte del río. Esta ciudad griega jonia adoraba a Artemisa «la de la blanca frente » (Leukophryene) como (De izquierda a derecha) Plantas del templo provincial ...

Tony Spawforth, 2007

Accidentes Fluviales y Lacustres: R O, Embalse, Lago, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.

‎2011

Obras maestras del México antiguo

Xochicalco: el. meandro. de. serpientes. Lo único que se sabe con certeza del pueblo que fundó en el Valle de Cuernavaca el centro ceremonial de Xochicalco , con la pirámide adornada por el soberbio friso de las serpientes emplumadas, ...

Paul Westheim, 2000

Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...

Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...

‎2003

El mito de la diosa: evolución de una imagen

Meandro inciso sobre un brazalete de marfil de mamut (c. 20.000 a. C. Mezin, oeste de Ucrania) mandement, como Leroi-Gourhan las ha denominado". La espiral se encuentra en los remolinos de agua, en las conchas marinas, en los ...

Anne Baring, Jules Cashford, 2005

Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...

Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...

Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004

Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...

Además, los dragados impusieron un canal de estiaje notablemente mayor al natural, con aumentos en la superficie de hasta 3,2 ha en los 2 km de longitud que presenta el meandro de Quinzanas. En estos casos, la canalización ha ...

Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006

Sedimentación fluvial

Se puede apreciar el cambio en el sentido de migración de las unidades deposicionales, indicado con flechas. Cada uno de los conjuntos de capas (bed sets), que son concordantes entre sí. correspondería a una barra de meandro del canal ...

V. Gabaldón, 1984

En el laberinto

Una de estas variaciones era la espiral-meandro, y la otra, el meandro mismo. Este último se formó a partir de la espiral-meandro por la preferencia de lo anguloso sobre lo redondo: frecuentemente marcaba un cambio profundo en el estilo ...

Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006

用語«MEANDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeandroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sudbury's Meandro ready to step up

Marissa Meandro, 15, of Greater Sudbury, Ont., is going to the Junior Pan American championships for karate from Aug. 22-28. John Lappa/Sudbury ... «The Sudbury Star, 8月 16»

Sudbury's Meandro looking forward to represent Canada at Junior ...

As the Olympics wrap up in Rio, one Sudbury teen is getting ready for competition in the Junior Pan Am Games in Ecuador. 15-year-old Marissa Meandro will be ... «CBC.ca, 8月 16»

Recuperarán el meandro del Lerma

Proyectan recuperar 12.5 kilómetros del meandro del Río Lerma, en el lado de La Piedad, y para ello se reunieron las autoridades municipales y del Colegio de ... «Periódico AM, 7月 16»

Autoridades estatales y municipales buscan el rescate ambiental ...

Autoridades estatales y municipales comparten preocupación por la situación ambiental que está padeciendo el río Meandro del Lerma, que atraviesa los ... «Mi Morelia.com, 7月 16»

Endesa renovará este jueves el agua del meandro del Ebro a su ...

Según ha informado Endesa este miércoles en un comunicado, el objetivo es preservar el ecosistema natural que se forma en el río. Así, el desembalse ... «20minutos.es, 6月 16»

En piragua por uno de los parajes más espectaculares de la provincia

... Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, con parajes tan espectaculares como el Meandro Melero, en la frontera de la provincia salmantina con la ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»

Un meandro y tres terrazas

Finca Valpiedra es un enclave de ochenta hectáreas entre Cenicero y Fuemayor que forma un meandro en el Ebro y que con forma de lengua contiene tres ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 6月 16»

Karate sisters: The Meandro girls are formidable foes

Karate sisters Juliana and Marissa Meandro competed in the Shiva Fighters tournament April 24 in Brampton, and it's an understatement to say they did well. «Sudbury.com, 4月 16»

Aparece el ágora de Trípolis, con sus columnas jónicas intactas

Un equipo de arqueólogos de la Universidad Pamukkale ha descubierto el ágora de Trípolis en el Meandro, la antigua ciudad mencionada por Plinio el Viejo ... «National Geographic, 4月 16»

Meandro del Melero

El gran fotógrafo Santos Cordovilla acerca a los lectores del periódico el Meandro del Melero, que dibuja el curso del río Alagón en sus proximidades a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»