アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIENTEの語源

La palabra miente procede del latín mens, mentis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIENTEの発音

mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmienteの定義

スペイン語辞書の嘘の定義が考えられています。 辞書にある嘘のもう一つの意味は、勝利か意志かです。 La definición de miente en el diccionario castellano es pensamiento. Otro significado de miente en el diccionario es también gana o voluntad.

スペイン語辞典で«miente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MIENTEのように始まるスペイン語の単語

mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra

MIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるmienteの類義語と反意語

同義語

«miente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lies
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأكاذيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вранье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mentiras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensonges
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembohongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lügen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kawulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dối trá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bugie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minciuni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψέματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leuens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lies
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

mienteの使用傾向

傾向

用語«MIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«miente»の使用頻度を示しています。
mienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MIENTE»の引用

mienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
Mateo Alemán
Quien quiere mentir, engaña y el que quiere engañar, miente.
3
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.
4
Proverbio Escocés
Miente tú por mí, y yo juraré por ti.
5
Otto von Bismark
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería.
6
Henry Bataille
Todo miente en ausencia del amor.

«MIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
Miente Marta como sobrescrito de carta.
Que por los codos miente, a la postre se resiente.
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
A quien mucho miente, le huye la gente.
Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.
Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.
El mejor cazador, miente más que caza.

«MIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmienteの使いかたを見つけましょう。mienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historia miente
Con nuevas investigaciones y datos sobre estos y otros temas igual de apasionantes, en esta nueva y polémica obra, Erich von Däniken continua con su tarea de demostrar que en un pasado la Tierra fue visitada por seres de otro planeta y ...
Erich Von Däniken, 2010
2
La economía no miente
La Argentina es un país ejemplo de muchos postulados de Sorman, que ha estudiado de cerca el caso argentino bajo las últimas administraciones y es un asiduo visitante del país.
Guy Sorman,, 2011
3
El tiempo miente, no pasa
Pintoresca y amena trama basada en anecdotas y ocurrencias reales de personas que todos podriamos conocer.
Hermann Diaz, 2007
4
El Cuerpo Nunca Miente / The Body Never Lies: The LIngering ...
En su nueva obra, Alice Miller nos explica, mediante numerosos ejemplos, cuáles son los mensajes que dichas enfermedades revelan, y por qué la vivencia de las emociones hasta ahora prohibidas nos permite comprender estos mensajes que nos ...
Alice Miller, 2005
5
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
Romances a la luz de la luna 1 Juliana Gray. Una dama nunca miente Juliana Gray Traducción de Nieves Calvino Gutiérrez PLAZA JAMES Índice Una dama nunca miente Agradecimientos Prólogo Capitulo 1 Capitulo.
Juliana Gray, 2013
6
Franklin Miente / Franklin Fibs
When Franklin lies about being able to swallow seventy-six flies in the blink of an eye, his friends ask him to prove it.
Paulette Bourgeois, 2000
7
En realidad se miente mucho más
Hablar seis idiomas, tener tres carreras y ser capaz de calcular mentalmente la raíz cuadrada de setecientos cuarenta y ocho no han preparado a Carolin para los duros reveses de la vida.
Kerstin Gier, 2011
8
La información del silencio: Cómo se miente contando hechos ...
En La información del silencio, no se trata tanto de introducir al lector en el conocimiento del mundo de la lengua —aunque ese propósito también se consigue— como de construir una teoría sólida sobre las manipulaciones ...
Álex Grijelmo, 2012
9
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
El que miente no habla lo que siente, dice el proverbio. De aquí se sigue que no miente el que dice loque' siente, aunque sea falso, i que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
10
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
El que miente, no habla lo que siente, dice el proverbio. De aqui se sigue que no miente el que dice lo que siente, aunque sea falso, y que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Santiago José García Mazo, 1846

用語«MIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump miente todo el tiempo, según escritor
“Todo lo que haya dicho en México, todo su cambio de discurso es mentira, porque Trump miente todo el tiempo, ese es su sello, mentir, mentir y mentir”, ... «El Universal, 9月 16»
2
'Una Red de engaños': ¿Por qué todo el mundo miente en Internet?
Un estudio sugiere que somos más sinceros en las redes sociales y que tendemos a decir más mentiras en los sitios web de encuentros sexuales. Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
¿Cómo saber si alguien miente? Expertos revelan los secretos para ...
Los profesionales afirman que cuando alguien miente y sabe que lo está haciendo, siempre existen señales que lo delatan. Aprenda a descubrir cuáles son. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Presidente de Colombia miente al decir que no promueve la ...
Ángela Hernández, diputada por el departamento de Santander, afirmó que el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, miente cuando dice que el ... «ACI Prensa, 8月 16»
5
Embajadores de la UE se quejan de que la Generalitat les miente
«Primero nos suplica un encuentro, y luego nos miente como si creyera que somos idiotas», dice uno de ellos, visiblemente indignado. En su propósito de ... «ABC.es, 7月 16»
6
7 cosas en las que crees que tu novio miente (y de hecho sí lo hace)
No importa lo buena y estable que sea la relación con tu novio, siempre habrá algunas cosas que prefiera omitir y no contarte. Aquí las 7 en las que crees que ... «Actitud Fem, 6月 16»
7
¿13 minutos seguidos mintiendo?: Este video de Hillary Clinton ...
Un video viral titulado 'Hillary Clinton miente durante 13 minutos seguidos' ha vuelto a generar polémica cuando las elecciones presidenciales están cada vez ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Corazón que Miente te sorprenderá con un gran final
Por si fuera poco, los seguidores de esta historia podrán disfrutar del final de Corazón que Miente y muchos más contenidos exclusivos a través de la página ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
9
Cambian horario del gran final de la telenovela Corazón que Miente
El final de la telenovela Corazón que miente cambia de horario, se transmitirá el día sábado 14 de mayo y no el domingo 15 como se tenía previsto. Conoce los ... «starMedia, 5月 16»
10
Tu mamá miente: el video de Diego Luna y FUD para el Día de las ...
La marca de carnes frías FUD, de la compañía Sigma Alimentos, acudió al actor Diego Luna y al director Luis Mandoki para la realización de “Tu Mamá Miente”, ... «Merca2.0, 5月 16»

MIENTEの画像

miente

参照
« EDUCALINGO. Miente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z