アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuadro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUADROの語源

La palabra cuadro procede del latín quadrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUADROの発音

cua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cuadro

ボックスという用語は、次のものを指します。▪ペイント、ペイントの一部。 ▪絵画、演劇の一部。 ▪公表テーブル。情報の論理構造を視覚化する方法。 ▪Punnettチャート、生物学者によって使用されるダイアグラム。 ▪農業の実践に役立つモバイルテーブル。 ▪ダッシュボード、車のダッシュボードなどのダッシュボード。 ▪自転車のメインフレームで、ホイールや他のコンポーネントが組み立てられている自転車フレーム。 ▪原価税制の下位の税関のテーブル。 ▪一体型ダッシュボード▪電気設備の主要コンポーネントの1つである配電盤。 ▪歩兵隊員、防衛組織は、緊密な映像を作り出すように設立された企業と形成された。 ▪プロフェッショナルまたは中間レベルの中間プロフェッショナル部門:専門職の職務より優れており、エグゼクティブよりも劣る。 幹部対大衆の政党の類型もある。 El término cuadro puede hacer referencia a: ▪ Cuadro, pieza de pintura. ▪ Cuadro, parte de la obra teatral. ▪ Cuadro sinóptico, forma de visualizar la estructura lógica de la información. ▪ Cuadro de Punnett, diagrama usado por los biólogos. ▪ Cuadro móvil, útil para la práctica de la agricultura. ▪ Cuadro de mando, tablero de instrumentos como el salpicadero del coche. ▪ Cuadro de bicicleta, pieza principal de una bicicleta, en el cual las ruedas y otros componentes se ensamblan. ▪ Cuadro de costumbres, subgénero propio del costumbrismo. ▪ Cuadro de mando integralCuadro de distribución, uno de los componentes principales de una instalación eléctrica. ▪ Cuadro de infantería, formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado. ▪ Cuadro profesional o cuadro intermedio, categoría profesional intermedia: superior a la del trabajador especializado e inferior al ejecutivo. Existe también la tipología de partido político de cuadros frente a los de masas.

スペイン語辞典でのcuadroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の絵の最初の定義は正方形です。 辞書内のボックスの別の意味は矩形です。 絵は絵の具のキャンバス、シートなどです。 La primera definición de cuadro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadrado. Otro significado de cuadro en el diccionario es rectángulo. Cuadro es también lienzo, lámina, etc., de pintura.
スペイン語辞典で«cuadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUADROと韻を踏むスペイン語の単語


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
baladro
ba·la·dro
becuadro
be·cua·dro
escuadro
es·cua·dro
recuadro
re·cua·dro
taladro
ta·la·dro

CUADROのように始まるスペイン語の単語

cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta
cuadrinieto
cuadrinomio
cuadriplicar
cuadrisílaba
cuadrisílabo
cuadrivio
cuadrivista
cuadriyugo
cuadropea
cuadrumana
cuadrúmana
cuadrumano
cuadrupedal
cuadrupedante
cuadrúpede
cuadrúpedo
cuádrupla

CUADROのように終わるスペイン語の単語

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

スペイン語の同義語辞典にあるcuadroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUADRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuadro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuadroのスペイン語での同義語

«cuadro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUADROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

图片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuadro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

picture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retrato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

picture
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prentjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bilde
5百万人のスピーカー

cuadroの使用傾向

傾向

用語«CUADRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cuadro»の使用頻度を示しています。
cuadroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUADRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuadro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuadro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuadroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUADRO»の引用

cuadroという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
4
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
5
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

«CUADRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadroの使いかたを見つけましょう。cuadroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard
"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...
David Norton, Robert Kaplan, 2014
3
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
4
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
5
El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...
Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...
Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005
6
Indicadores de gestión y cuadro de mando
En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...
Amado Salgueiro, 2001
7
Aplicación práctica del cuadro de mando integral
Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...
Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005
8
Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral
Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
9
Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa
Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...
Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001
10
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

用語«CUADRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, 7月 16»
2
Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...
Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, 6月 16»
3
Luis Brandoni, internado por un cuadro febril
El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, 6月 16»
4
Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal
os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
5
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo
Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río
El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, 5月 16»
8
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...
El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, 3月 16»

CUADROの画像

cuadro

参照
« EDUCALINGO. Cuadro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z