アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIDROの語源

La palabra vidro procede del latín vitrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIDROの発音

vi · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vidro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vidro

ガラス

Vidrio

ガラスは、天然に見られる硬い、壊れ易い、透明で無定形の無機材料であるが、人によって製造することもできる。 人工ガラスは、窓、レンズ、ボトル、および様々な製品を作るために使用されます。 ガラスは非晶質セラミック材料の一種である。 ガラスは約1500℃の珪砂、炭酸ナトリウムおよび石灰岩で得られる。 「ガラス」という用語は、ガラスの同義語として非常にしばしば使用されていますが、ガラスは非晶質の固体であり結晶質の固体ではないため、科学の分野では間違っています。 着色ガラス瓶。 El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza aunque también puede ser producido por el ser humano. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos. El vidrio es un tipo de material cerámico amorfo. El vidrio se obtiene a unos 1 500 °C de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza. El término "cristal" es utilizado muy frecuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto en el ámbito científico debido a que el vidrio es un sólido amorfo y no un sólido cristalino. Botella de vidrio coloreado.

スペイン語辞典でのvidroの定義

辞書内のvidroの定義はグラスです。 En el diccionario castellano vidro significa vidrio.
スペイン語辞典で«vidro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDROと韻を踏むスペイン語の単語


aladro
la·dro
almendro
al·men·dro
anhidro
an·hi·dro
cedro
ce·dro
cidro
ci·dro
cilindro
ci·lin·dro
cuadro
cua·dro
desmedro
des·me·dro
engendro
en·gen·dro
isidro
si·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
palisandro
pa·li·san·dro
pedro
pe·dro
poliedro
po·lie·dro
recuadro
re·cua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
sampedro
sam·pe·dro
taladro
ta·la·dro

VIDROのように始まるスペイン語の単語

videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidrioso
vidual
vidueño
viduño
vidurria

VIDROのように終わるスペイン語の単語

aradro
baladro
balandro
becuadro
cátedro
colodro
coriandro
diedro
dodecaedro
escuadro
filodendro
hexaedro
icosaedro
medro
molondro
ortoedro
pentaedro
redro
tetraedro
triedro

スペイン語の同義語辞典にあるvidroの類義語と反意語

同義語

«vidro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Vidro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vidro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Glass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vidro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Vidro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Видро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vidro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vidro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vidro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vidro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vidro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビードロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비도로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vidro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vidro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vidro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vidro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vidro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vidro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vidro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vidro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vidro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vidro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vidro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vidro
5百万人のスピーカー

vidroの使用傾向

傾向

用語«VIDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vidro»の使用頻度を示しています。
vidroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidroに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidroの使いかたを見つけましょう。vidroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retrincos. Un ollo de vidro
Castelao.
Castelao, 2004
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
esto ningún vidro ay que se compare ál de la India. Assí que, traído el vidro por el mundo, comiéngasse a cozer con madera liviana y seca, con alheña y salitre, y en continuas hornazas como el metal, de adonde se hazía muy grande ...
Folke Gernert, 2002
3
Quaresma De Sermones Doctrinales, Duplicados, Para Todos los ...
Defmies viò este mar de vidro con fjègo : Vide tan^uam mtri >itrtHm,mi/}ttft igne. Y al ver despucs ht Ciudad Santa de h Gloria , dize que era krCiu- dad de oro, semejante al vidro: ápfit.ï. I • Ipsn >erì chitttt aurum mundum fimilt vitro «/»«(/<».
José de Barcia y Zambrana, 1686
4
Quaresma de sermones doctrinales duplicados...: con ...
Vio San Juan delan- rniftcrio de poner Dios á la te del trono dcDios vn mar de vifta del pecador vn mar de vi- vidro , que era femejante al dro delante de fu Trono, , para lAfot.^. chriftal : In confpectufedis tan- decirle : pecador,efte vidro hie quam ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1685
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Mas claro es el " jo: $¡ucm illa adopuvtt in filium j y aun cristal que ei vidro; y más firme que juzga Filon que fe fingió fu madre na- el vidro es el cristal , para significar lo tural: Mdiebri ártifinxcritse gravtdam, firme de la penitécia. Porqué lamues- ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
6
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
17. aguascentienden innumerableslpucbles,^»* tj-t.u yi,Ust>,yíi mirttrixJtJct, popnll s* M, O' *; <y Uvg**.; parceeque viene mas nacido con la letra, dezir que el mundo todo con su gloria es este mar de vidro crystàlino, y assi lo entien- den ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
7
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Viò San Juan delantc del trono de Dios vn mar de vidro, que cra scmejante al cristal : In Afcc. 4. ct>njfecíaf rdis tanquam ma re vit rcnpt fimt^ de chriftaUt, Despues viò este mar de Vi+ jfot. 1 y dro con fuego: VtdiHntpMm mare vi* tretm^ mistum ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Mcjor que de vidro fhcTadc te le recogiò del rio, à quelo expusic- criltal. Es por la claridad que la con-- ron fus padres;y que loadoptò porhi- session ha de tcr.er ? M as cl aro es cl Exod.2. |o; c^nem ilU adoptavitin fìliam ; y aun cristal que el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
9
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
Vidro fleocible. — Del vidro flexible , que Plinio dice hacia cierto artífice en tiempo de Tiberio , y por mandado del Emperador se destruyó su oficina y todos sus instrumenlos (otros añaden que se le quitó la vida al mismo artífice) , porque una ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
10
Obras escogidas
Vidro flexible.— Del vidro flexible , que Plinio dice hacia cierto artífice en tiempo de Tiberio , y por mandado del Emperador se destruyó su oficina y todos sus instrumentos (otros añaden que se le quitó la vida al mismo artífice) , porque una  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863

用語«VIDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China inaugura banheiros públicos de vidro no alto de floresta
A obsessão recente da China por atrações envidraçadas acaba de chegar a outro patamar com a inauguração de banheiros públicos de vidro transparente. «BBC Brasil, 9月 16»
2
Porta de vidro de berçário cai e mata criança de 1 ano e 9 meses no ...
Um menino de um ano e nove meses morreu nesta quinta-feira (29) após uma porta de vidro cair sobre ele em um berçário localizado no bairro do Ipsep, Zona ... «Globo.com, 9月 16»
3
O telhado de vidro dos candidatos a prefeito de São Paulo
Nesta série especial, este jornal discute essas e outras debilidades que conformam o telhado de vidro de cada candidatura. Um dos primeiros a sentir os ... «EL PAÍS Brasil, 9月 16»
4
ponte de vidro mais comprida do mundo é fechada na China
A ponte de vidro mais comprida e alta do mundo, localizada entre as espetaculares montanhas chinesas de Zhangjiajie, precisou ser fechada temporariamente, ... «UOL, 9月 16»
5
China inaugura a ponte de vidro mais alta e longa do mundo
Na China há sempre espaço para o superlativo e o extravagante. Desta vez, o pais asiático concluiu a construção da ponte de vidro mais longa e mais alta do ... «EL PAÍS Brasil, 8月 16»
6
China inaugura no sábado maior ponte de vidro do mundo
A China inaugura no sábado uma ponte feita de vidro, com 430 metros de extensão e suspensa a 300 metros de altura - a maior do mundo segundo ambos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
7
Era capaz de andar sobre esta ponte de vidro?
Na China, há uma nova forma de desfrutar da paisagem montanhosa de Hunan. Foi inaugurada nesta província chinesa mais uma deslumbrante, ainda que ... «TVI24, 8月 16»
8
Novo vidro para celulares promete proteção em quedas de quase 2 ...
A fabricante de vidro Corning anunciou uma nova geração do Gorilla Glass, a proteção para a tela dos smartphones. Segundo a marca, os primeiros telefones ... «Globo.com, 7月 16»
9
Los Angeles inaugura tobogã de vidro projetado em fachada no 70º ...
Que tal descer do 70o para o 69o andar usando, em vez do elevador ou da escada, um tobogã? Pode parecer divertido. E se ele for de vidro e estiver ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
10
Skyslide: este escorrega de vidro é para corajosos
Este escorrega não é aconselhado a quem tem um coração fraco ou medo de alturas. O Skyslide está suspenso a 314 metros de altura e é feito de vidro, para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»

VIDROの画像

vidro

参照
« EDUCALINGO. Vidro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z