アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitigación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MITIGACIÓNの語源

La palabra mitigación procede del latín mitigatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMITIGACIÓNの発音

mi · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITIGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITIGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mitigación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緩和

Mitigación

緩和の目的は、災害によって引き起こされる生命や財産に対する潜在的な被害の緩和などの脆弱性の軽減です。▪地震や津波などの地質学▪水文学、洪水または干ばつ。 ▪サニタリー。 ▪火事などの偶然のイベント...▪脆弱性に対しては何も言わない。 また、いくつかの人為的介入がもたらす可能性がある負の環境への影響を打ち消すか最小限に抑えるための対策の緩和によっても理解される。 これらの措置は、環境影響調査の一部である緩和計画に統合されるべきである。 El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, es decir la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento : ▪ Geológico, como un sismo o tsunami ▪ Hidrológico, inundación o sequía. ▪ Sanitario. ▪ Eventos fortuitos, como por ejemplo: incendio... ▪ Es decirle no a la vulnerabilidad. Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un Plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental.

スペイン語辞典でのmitigaciónの定義

辞書の緩和の定義は、アクションと緩和です。 En el diccionario castellano mitigación significa acción y efecto de mitigar.
スペイン語辞典で«mitigación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITIGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MITIGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

MITIGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmitigaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MITIGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mitigación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitigaciónのスペイン語での同義語

«mitigación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITIGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitigaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitigaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitigación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mitigación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смягчение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitigação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tebatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaenthengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klimatiltak
5百万人のスピーカー

mitigaciónの使用傾向

傾向

用語«MITIGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mitigación»の使用頻度を示しています。
mitigaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitigación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITIGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitigación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitigación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mitigaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MITIGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitigaciónの使いかたを見つけましょう。mitigaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desastres y emergencias: prevención, preparación y mitigación
A study of natural disasters in Central America and Costa Rica, with focus on their history in Costa Rica and how to properly prepare for and minimize their impact.
Sergio Paniagua, Luis Diego Cruz, 2002
2
Fundamentos para la mitigación de desastres en ...
El libro es una herramienta que aporta las bases para realizar estudios de vulnerabilidad y sobre todo, para conocer y aplicar medidas practicas de mitigacion en hospitales, tanto en sus aspectos estructurales y no estructurales, como en la ...
‎2000
3
Gobernanza forestal y REDD+: Desafíos para las políticas y ...
Los bosques juegan un rol importante tanto en la adaptación como en la mitigación, ya que proporcionan servicios ecosistémicos locales relevantes para la adaptación así como el servicio ecosistémico global de captura de carbono, ...
Petkova, E., Larson, A.M., Pacheco, P., eds.
4
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
5
Impactos sociales del cambio climático en México
Para ello, se han establecido dos grandes estrategias: la mitigación y la adaptación. En el contexto del cambio climático, la mitigación es la “intervención antropogénica para re- ducir las fuentes o mejorar los sumideros de gases de efecto ...
Ana Rosa Moreno y Javier Urbina Soria, 2008
6
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Otra línea de investigación modela decisiones de inversión cuando varias tecnologías distintas (de mitigación o producción) tienen externalidades diferentes. Con dos tecnologías productoras de externalidades, un impuesto piguviano no ...
Thomas Sterner, 2007
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Diagnóstico del impacto y lineamientos básicos para los programas de mitigación y manejo de humedales, p. 597-608. In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e ...
‎2005
8
Ayuda despueś de un desastre guía para solicitantes al ...
Las Medidas de Mitigación son mejoras a estructuras en construcción que reducen el riesgo de daños en desastres futuros. Después de un desastre, usted tendrá muchas decisiones mientras reconstruye o repare su propiedad dañada.
9
Intervención de los laboratorios y bancos de sangre ante ...
MITIGACIÓN. 1. Preparativos. Los laboratorios y bancos de sangre deberán elaborar el plan de contingencia e incorporarlo dentro de los planes generales de salud en desastres, en coordinación con el programa nacional de desastres y el ...
Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, Inc NetLibrary, Pan American Health Organization, Essential Drugs and Technology Program (Pan American Health Organization, 2001
10
Cambio climático: una visión desde México
Omar Masera** y Claudia Sheinbaum*** En el año 2000, los autores realizaron un esfuerzo de modelación que por primera vez integró la mitigación forestal y la energética, que sirvió como base para ver el tipo de trayectoria que siguen ...
Julia Martinez, Adrián Fernández Bremauntz, 2004

用語«MITIGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitigaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNE y Onamet acuerdan fortalecer mitigación y respuesta ante ...
La Comisión Nacional de Emergencias a través del Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres (FN-PMR) y la Oficina Nacional de ... «Metrord, 8月 16»
2
China transfiere a Ecuador material para apoyar en la mitigación del ...
El Gobierno de China transfirió hoy a Ecuador materiales y equipos para apoyar a sus Fuerzas Armadas en la labor de mitigación de los efectos del terremoto ... «holaciudad.com, 8月 16»
3
Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...
Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, 7月 16»
4
Por falta de obras de mitigación, varias regiones están amenazadas ...
De acuerdo con el organismo de control fiscal, tras la ola invernal de 2010-2011 se anunció la construcción de varios macroproyectos para mitigar el impacto ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
5
Ya hay preocupación por la mitigación del Fenómeno de la Niña
Sin embargo, desde el Congreso ya hay preocupaciones por cómo será esa mitigación. Según el senador uribista, Daniel Cabrales es preocupante que aún no ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
6
Crearán lista de mitigación por afectaciones de obras de L12
Para mitigar las afectaciones por la ampliación de la Línea 12 del Metro –que va de Mixcoac a Observatorio–, el Gobierno de la Ciudad de México creará una ... «El Universal, 6月 16»
7
Dow participará en la mitigación de carbono en los Juegos Olímpicos
Además, Dow, como compañía química Oficial de los Juegos Olímpicos, presentó el programa de Mitigación de Carbono que realizará en Brasil, sede de los ... «ComunicaRSE, 6月 16»
8
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»
9
Banco Mundial aprueba crédito para mitigación de riesgos por ...
El Banco Mundial aprobó este miércoles un préstamo para Ecuador por 150 millones de dólares que serán destinados al Proyecto de Mitigación de Riesgos y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 3月 16»
10
Obras de mitigación por el volcán Cotopaxi, una deuda
Juan Zapata, secretario de Seguridad de Quito, explicó que además el trabajo de prevención y mitigación se mantiene en menor intensidad. En las últimas ... «El Comercio, 3月 16»

MITIGACIÓNの画像

mitigación

参照
« EDUCALINGO. Mitigación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitigacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z