アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MITOの語源

La palabra mito procede del griego μῦθος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMITOの発音

mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mito

神話

Mito

神話は、神、民族、英雄、怪物、または幻想的なキャラクターなど、超自然的または異常な存在によって実行される壮大な出来事を指す伝統的な物語です。 Un mito es un relato tradicional que se refiere a acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses, héroes, monstruos o personajes fantásticos.

スペイン語辞典でのmitoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の神話の最初の定義は、歴史的な時間の外に位置し、神聖なるキャラクターまたはヒーロー的なキャラクターのキャラクターを特徴とする素晴らしいナレーションです。 彼はしばしば、世界の起源や人類の大きな出来事を解釈します。 辞書の神話のもう一つの意味は、人間的な現実的な意味合いを凝縮する架空の歴史または文学的または芸術的な性格です。 神話はまた、特別な尊敬に囲まれた人物です。 La primera definición de mito en el diccionario de la real academia de la lengua española es narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico. Con frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de la humanidad. Otro significado de mito en el diccionario es historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana de significación universal. Mito es también persona o cosa rodeada de extraordinaria estima.
スペイン語辞典で«mito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITOと韻を踏むスペイン語の単語


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

MITOのように始まるスペイン語の単語

mitinero
mitocondria
mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitote
mitotera
mitotero

MITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
hito
infinito
inscrito
mérito
propósito
suscrito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるmitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitoのスペイン語での同義語

«mito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

myth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mythe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mythos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

myt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myte
5百万人のスピーカー

mitoの使用傾向

傾向

用語«MITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mito»の使用頻度を示しています。
mitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MITO»の引用

mitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Los mitos tienen más poder que la realidad. La revolución como mito es la revolución definitiva.

«MITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitoの使いかたを見つけましょう。mitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mito y realidad
Para el gran historiador de las religiones, Mircea Eliade, el mito es una realidad.
Mircea Eliade, 1999
2
El mito
Exhaustivo estudio del mito como realidad permanente de la historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta su resurgir en la cultura y la novela del siglo XX.
Eleazar Meletinski, 2001
3
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Este libro, y sus más de 400 ilustraciones, explica cómo el mito originario de la diosa se perdió y cómo la divinidad masculina fue desplazando su papel por la necesidad de situarlo en el nuevo contexto de la evolución de la conciencia ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
4
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El mito no se define solamente por su polisemia, por incluir diferentes códigos encerrados unos en otros.
Jean-Pierre Vernant, 2003
5
El mito de Vesalio
Esta edición de la Universitat de València y la Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana recoge los datos y argumentos en los que el autor basa su opinión de que los historiadores de la medicina, con alguna rara excepción, ...
Juan J. Barcia Goyanes, 1994
6
El mito nazi
De este modo, entendemos que la ideologia nazi obedece a una logica propia que responde al mito y al problema de la identidad alemana y, quizas en el fondo, tambien al sentido mismo de la modernidad occidental.
Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, 2002
7
Mito y razón
Este libro es una recopilación de algunos de los textos más importantes de Hans-Georg Gadamer sobre la cuestión del mito.
Gadamer Hans-georg, 1997
8
El mito del andrógino
Es el reves simbolico de nuestra condicion sexual petrificada por los fantasmas y la inquietud, la figura paradojica en la que vienen a abolirse las tensiones, intercambiarse las diferencias y reconstruirse las unidades rotas.En El mito del ...
Jean Libis, 2001
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En El mito de la monogamia, D. P. Barash y J. E. Lipton demuestran que no hay duda de que el deseo de tener múltiples parejas es “natural” y de que la monogamia no lo es.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003

用語«MITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Alfa Mito presenta novedades para mantenerse un poco más en ...
Alfa Romeo renueva su urbano, el pequeño Mito y de paso parece que han decidido escribirlo más fácilmente y abandonan aquello de 'MiTo' con la T ... «Motorpasion, 9月 16»
2
Alfa Romeo MiTo, cien por ciento emoción
Diseñado y construido como el menor de los Alfa, el MiTo es un gran coche como cualquiera de sus hermanos. Su esencia es especial, distinta, exclusiva. «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Economía/Energía.- La CNMC califica de "mito" que las gasolineras ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha recogido en su 'blog' varios "mitos" en torno a las gasolineras desatendidas, entre ellos ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
La grandeza de Erick Barrondo “El Mito
A “El Mito” no le fue como esperaba en Río 2016, y lo despellejaron vivo. ¿Tendrán noción del sacrificio, de los entrenos arduos y de la disciplina y entrega que ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Beber dos litros de agua al día: ¿mito o realidad?
El mito de beber ocho vasos de agua al día se remonta a una sugerencia del Consejo de Alimentación y Nutrición de 1945 que concluyó que cada persona ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Se cae un mito: el mal humor no tiene relación con la falta de sexo
Sin embargo, según los expertos, no hay ningún tipo de relación entre una cosa y la otra y sólo se trata de un “mito machista” sin ningún basamento científico. «La Razón, 5月 16»
7
Narcos alimentan el "mito de la Trafic blanca" para delatar a sus ...
En la fuerza de seguridad creen que bandas narco que operan en la zona del Bajo Flores habrían fotografiado la camioneta y alimentaron el mito de la Trafic ... «LA NACION, 4月 16»
8
Carmen, radiografía de un mito
Uno de los grandes poderes de cualquier mito es su capacidad para nutrirse tanto de hechos como de generalizaciones, medias verdades y exageración. «El Mundo, 4月 16»
9
El mito que se desmorona cuando abre la boca
La destrucción del mito había comenzado. El Chapo debería saber que solo hay algo peor que un pesimista, y es un tacaño. Su abogado tenía la orden de ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Miguel de Cervantes: un hombre inédito detrás del mito universal
Pero sobre todo podemos contemplar datos ciertos para empezar a buscar al hombre que ocultaba el mito: las partidas de su nacimiento, bautismo y muerte. «ABC.es, 3月 16»

MITOの画像

mito

参照
« EDUCALINGO. Mito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z