«MITIGADOR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mitigadorの使いかたを見つけましょう。
mitigadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximaciones pragmalingüísticas al español
... que no está claro cómo se debería definir tal significado. En realidad, la
diferencia entre el uso mitigador y no mitigador no está relacionado con el
contenido léxico del predicado, sino con el valor veritativo de la proposición
incrustada.
Henk Haverkate, Kees Hengeveld, Gijs Mulder, 1993
2
Teaching English in a Spanish Setting
En el TM. se mantiene el uso del verbo mitigador "believe" ("parece"). pero no
sucede lo mismo con las otras dos estrategias de cortesía negativa. ya que el
traductor realiza una modulación y sustituye "that very holiday" por "por entonces
".
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Mitigador. = Ang magapahinay. Mitigar. = Paghí nay, pagcóha coha, pag- árang
arang. Mitigativo. — V. Mitigador. Mitigatorio. = Idem. Mitología. = Historia , solat
nga bacácon sa mga dios dios ug sa mga tauo nga bantógon sa mga dioatáhan.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Valor: considerar a los ecosistemas como infraestructura hídrica
El estudio utilizó técnicas de gasto mitigador, examinando las diferentes
medidas que se pueden utilizar para la disminución del nitrógeno. Además de la
restauración del humedal, tomó en cuenta disminuir las aplicaciones de
fertilizantes ...
Lucy Emerton, Elroy Bos, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MITAYO, m. El indio que dan por sorteo ; repartimiento lus pueblos para el
trabajo. Mitayo. Homo sorte laboribus destinalus apud indos. MITIGACION, f.
Moderación ó disminución del rigor de aleuna cosa. Miigació. Mitiga lio.
MITIGADOR, m.
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MITIGACIÓN. Г. Moderación ó disminución del rigor de alguna cosa. Müigació.
Mitigatío. MITIGADOR, m. El que se mitiga, modera ó aplaca alguna cosa.
Mitigador. Mitígalor. MITIGANTE, p. a. Que mitiga Mitigan/. Mitigan», Irnieos.
MITIGAR, a ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
¡Hay un mitigador en nuestro organismo! Es admirable cómo se adaptan las
casualidades de la vida para servir al hombre laborioso. Cuando concebí la
teoría del antídoto para el alcohol Menghi, recordé un experimento de
vivisección cuyo ...
8
A description of the speech act of apologizing: An analysis ...
99 subestrategia se caracteriza por el empleo del mitigador se, que es un
pronombre impersonal. El carácter mitigador de las expresiones impersonales,
como explica Félix- Brasdefer (2004), estriba en que el hablante oculta su «yo» y
lo ...
9
Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la ...
En efecto, Clarín, Extra, Cabildo, LaNación, La Prensa y Mercado usaron como
recurso mitigador la nominalización con elisión del complemento agente de la
acción, como en "el reemplazo del elenco gubernativo y la sustitución de un ...
10
El Desarrollo Financiero en America Latina y el Caribe El ...
De hecho, es probable que contribuya a alcanzar los objetivos superiores -
desde luego el objetivo amortiguador, pero también el objetivo mitigador. El
segundo punto en la agenda debería ser potenciar la estabilidad del sistema
financiero ...
Augusto de la Torre, Alain Ize, Sergio L. Schmukler, 2012
用語«MITIGADOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mitigadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
50 por ciento de los equipos de recambio de estufas será a leña
... regular se inauguran, por lo que destacó el impacto mitigador de las restricciones contempladas en el plan de Gestión de Episodios Críticos (GEC) del PDA. «La Discusión, 9月 16»
Earth Alive trabaja en alianza público -privada para control de polvo ...
Y en Chile, la región de Atacama es la que abrió sus puertas para que el producto mitigador y controlador de polvo EA1, de la empresa canadiense EarthAlive ... «Portal Minero, 8月 16»
Estudio refuerza rol de los árboles para controlar la polución
... de la temperatura, mejoramiento de la infiltración, reducción de la radiación ultravioleta, mitigador del ruido y del material particulado, por nombrar algunos. «La Discusión, 8月 16»
Moody's alerta sobre los riesgos de crisis financiera en la banca china
... y por el Estado, combinado con herramientas políticas que incluirían la persuasión, puede actuar como potente mitigador de los riesgos de crisis financiera”. «Noticias Bancarias, 7月 16»
Moody's advierte sobre los riesgos de crisis financiera en la banca ...
... combinado con herramientas políticas que incluirían la persuasión, puede actuar como potente mitigador de los riesgos de crisis financiera", valora Moody's ... «Expansión.com, 7月 16»
Municipalidad lanza segundo concurso para adquirir mitigadores de ...
Tras una buena acogida por parte de la comunidad para adquirir los mitigadores de contaminación atmosférica, la Municipalidad de Valdivia, a través de su ... «Sur Actual, 7月 16»
Agrobanco lanza tarjeta Visa para el agro
Vale decir que Agrobanco tiene en la tarjeta a un mitigador de riesgo crediticio, pues se asegura el destino del crédito, reduce sus costos operativos y ... «INFOREGION, 7月 16»
Río Pilcomayo, Réquiem para un río
El estado actual del Pilcomayo, sigue marcada por la contaminación de emisiones mineras, esto a pesar del efecto mitigador y el supuesto abatimiento de la ... «Correo del Sur, 6月 16»
SEGAM busca alternativas de protección para las áreas naturales ...
Con el propósito de fortalecer las áreas naturales de la entidad, por ser un importante mitigador del cambio climático, que va en aumento año con año, ... «El Exprés, 5月 16»
La estatal china de seguros Sinosure presenta sus planos para ...
... China, como quedó demostrado en la crisis económica que estalló en 2008, en la que Sinosure hizo de estabilizador del crecimiento y mitigador de riesgos. «AméricaEconomía.com, 4月 16»
