アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monosabio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONOSABIOの語源

La palabra monosabio procede de mono- y sabio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONOSABIOの発音

mo · no · sa · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSABIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONOSABIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monosabio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monosabio

モノサビオ

Monosabio

monosabioは、戦闘中に闘牛場でピカドールを助け、必要に応じて助けるウェイターです。 それは彼がマウントするのに役立ちます、それはノックダウンされていないようにロッドの多くの馬を保持し、馬がノックされた場合ピカドルを吸う。 彼らは他のスタッフとは違った服を着ます.19世紀半ば以来変わらず、赤と青のゆるやかで閉じたブラウスと、ブラウスと同じ色のダークなズボンとキャップで構成されています。 彼は戦いの間、闘牛場に加えて、競技場で踏み出すことができる唯一の人です。 El monosabio es el mozo que ayuda y, si es necesario, socorre al picador en la plaza de toros durante la lidia. Le ayuda a montarse, sujeta al caballo en la suerte de varas para que no sea derribado y socorre el picador si el caballo es derribado. Llevan una vestimenta distinta al resto del personal, que desde mediados del siglo XIX se ha mantenido invariable, consistente en una blusa floja y cerrada de color rojo o azul, y pantalón oscuro y una gorrilla del mismo color que la blusa. Es el único autorizado a pisar el ruedo, además de los toreros, durante la lidia.

スペイン語辞典でのmonosabioの定義

辞書のmonosabiusの定義は、広場でピカドルを助ける少年です。 En el diccionario castellano monosabio significa mozo que ayuda al picador en la plaza.
スペイン語辞典で«monosabio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOSABIOと韻を踏むスペイン語の単語


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

MONOSABIOのように始まるスペイン語の単語

monorraíl
monorriel
monorrima
monorrimo
monorrítmica
monorrítmico
monosacárido
monosépala
monosépalo
monosílaba
monosilábica
monosilábico
monosilabismo
monosílabo
monospastos
monosperma
monospermo
monóstrofe
monostrófica
monostrófico

MONOSABIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

スペイン語の同義語辞典にあるmonosabioの類義語と反意語

同義語

«monosabio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOSABIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monosabioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonosabioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monosabio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

monosabio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monosabio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monosabio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monosabio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monosabio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

monosabio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monosabio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monosabio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monosabio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monosabio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monosabio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

monosabio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

monosabio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monosabio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monosabio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

monosabio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monosabio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monosabio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monosabio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monosabio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

monosabio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monosabio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monosabio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monosabio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monosabio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monosabio
5百万人のスピーカー

monosabioの使用傾向

傾向

用語«MONOSABIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«monosabio»の使用頻度を示しています。
monosabioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monosabio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOSABIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monosabio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monosabio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monosabioに関するニュースでの使用例

例え

«MONOSABIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonosabioの使いかたを見つけましょう。monosabioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tientos de los toros y su gente
MONOSABIO Seguro que monosabio no fue una palabra que se le ocurrió a Darwin, aunque los que llevan ese nombre sean muy dueños de evolucionar. Ni mono ni sabio. Para ser lo primero, tendría que subirse en el caballo del picador,  ...
Luis Jiménez Martos, 1981
2
Pedro Beltrán, la humanidad del esperpento
Monosabio. Dirección: Ray Rivas. P: El Imán. Pr: José Luis Borau. G: Pedro Beltrán y José Luis Borau. F: Fernando Arribas (Eastmancolor). M: José Salcedo. Mu: José Nieto. D: Adolfo Cofiño. Jp: José Jacoste. Ad: Richard Walker. O: Miguel ...
Carlos F. Heredero, 2008
3
Romonismo V. Caprichos;Gollerias; Trampantojos (1923-1956)
Va y vuelve de la plaza solo con su monosabio, orgulloso de esa especie de escudero ágil y valiente que le ha arrancado de las astas del toro muchas veces, llegando a pinchar al toro en el lomo con un alfiler que lleva para esos casos ...
Ramón Gómez de la Serna, Ioana Zlotescu, Juan Pedro Gabino, 2001
4
El señor X
Cuando llegó a la Facultad, fue directamente al patio con el corazón palpitante y se acercó a Monosabio, que el día anterior no había dado señal alguna de conocerlo. El animal estaba de espaldas, distraído con una caña que partía en ...
Amílcar Martín Medina, 2008
5
¿Para qué te cuento?: biografía autorizada de José Luis ...
En primer lugar, la ya mencionada, El monosabio de Ray Rivas por la que José Luis abandona (amén de la fatiga de dos años intensos de es- cenario) su participación en Equus. El monosabio era un guión de Pedro Beltrán yJosé Luis  ...
Luis Lloret, 2010
6
José Luis Borau
Otro avatar profesional de Borau es El monosabio (1978). Su producción, inicialmente propuesta al 50 por 100 entre Rivas y Borau, termina siendo financiada íntegramente por éste, ya que a la hora de empezar el trabajo su socio no había ...
Luis Martínez de Mingo, 1997
7
La novela cómica
María Teresa García-Abad García. Portada: Caricatura de López Monís. Sin firma . Precio: 10 cts. Sin ilustraciones interiores. La Novela Cómica, año III, n° 126, 3 noviembre 1918. Reparto: Milagritos ......................................................... .. Sra.
María Teresa García-Abad García, 1997
8
Abracabú-abracabicho: ­­A comer se ha dicho!: Chascarrillos ...
pues ¡seguro! que ése cuando era un monito fue al “Colegio de Can Llobet” como yo, ¿a que sí, papá? Masuriel MONOSABIO: Mozo de la plaza de toros encargado de auxiliar al picador y de otros oficios subalternos. (Diccionario Pequeño ...
Masuriel, 2013
9
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
orquesta con su monosabio montado en las ancas, que era el que llevaba en un capacho las batutas. — ¡Olé! ¡Olé! — decía la gente. Los caballeros le saludaban con una gran ovación y las damas agitaban sus pañuelos emocionadas, ...
José Luis R. de la Flor, 1990
10
Fábula de la redención
Y lo más lamentable para el pueblo: Monosabio, el guardián de la erudición, y en última instancia, el esforzado recolector de cariño para que la tribu sub si stiese como tal, ya no volverá a consultar sus oráculos, sus templos de la sabiduría ...
Pedro Carbonell Castillero, 2013

用語«MONOSABIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonosabioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cumple 40 años como monosabio en La Monumental Zacatecas
Dentro de esos eslabones, que a veces parecen héroes anónimos, destacan los monosabios, a quienes se les ve en un arduo trabajo al término de la lidia de ... «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
2
El Ayuntamiento de Málaga reconoce la figura del poeta Diego ...
En la parte izquierda de esta primera sala se expone material correspondiente a la colección Monosabio Ayuntamiento de Málaga. Esta colección fue creada ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Il joue le monosabio à l'ombre des arènes
Article abonnés Denis Bibens a une passion : la tauromachie. Il la vit de très près. Dans le callejón. Il est monosabio pour l'écurie du célèbre Alain Bonijol. «Sud Ouest, 7月 16»
4
Monosabio recopila los textos de la colección en una edición ...
málaga. La Colección Monosabio presentó ayer su número 88 con una selección de la obra poética y narrativa publicada en los 87 números anteriores de esta ... «Sur Digital, 7月 16»
5
La colección 'Monosabio' rinde hoy homenaje a Diego Medina
El Museo del Patrimonio Municipal acoge hoy a las 20:30 la presentación del nuevo número de la colección Monosabio, el proyecto editorial impulsado por el ... «Málaga Hoy, 7月 16»
6
El fabricante de maniquís que amaba la tauromaquia
Nunca dejó la fiesta brava, organizó con compañeros monosabios una cuadrilla cómica taurina en la que se disfrazaba de Cantinflas. Como monosabio, él era ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
7
Comité de Campaña genovés : Los monosabios de Rajoy
Mientras tanto para matar el gusanillo, el selecto grupo de monosabios que forman el Comité de Campaña genovés se van dando el relevo por los platós ... «elplural.com, 6月 16»
8
Películas en tv hoy jueves 5 de mayo del 2016
La programación de películas hoy en tv tiene como filmes más destacados 'Safe', en Antena 3, 'El monosabio', en La 2 de TVE, y '28 días después', ... «El Periódico, 5月 16»
9
La 2 emitirá toda la semana películas sobre la tauromaquia
El crítico de cine Javier Ocaña será el encargado de analizar el jueves la película "El monosabio", de Ray Rivas. "Sangre y arena", de Javier Elorrieta, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
10
La Tauromaquia, protagonista en la Historia de nuestro cine de RTVE
Se emitirán 'Currito de la Cruz', 'Los clarines del miedo', 'El espontáneo', 'El monosabio' y 'Sangre y arena'. El lunes se emitirá 'Currito de la Cruz', dirigida por ... «ABC.es, 4月 16»

MONOSABIOの画像

monosabio

参照
« EDUCALINGO. Monosabio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monosabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z