アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soberbio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBERBIOの語源

La palabra soberbio procede del latín superbus, influido por soberbia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBERBIOの発音

so · ber · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBERBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBERBIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soberbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoberbioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の優れたものの最初の定義は、それが傲慢さを持っているか、それによって奪われているということです。 辞書に優れたもう一つの意味は、高く、強く、無生物で過度です。 素晴らしいも素晴らしい、素晴らしいです。 La primera definición de soberbio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene soberbia o se deja llevar de ella. Otro significado de soberbio en el diccionario es alto, fuerte o excesivo en las cosas inanimadas. Soberbio es también grandioso, magnífico.

スペイン語辞典で«soberbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBERBIOと韻を踏むスペイン語の単語


adverbio
ad·ver·bio
disturbio
dis·tur·bio
erbio
er·bio
euforbio
eu·for·bio
gurbio
gur·bio
iterbio
ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
serbio
ser·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio
turbio
tur·bio

SOBERBIOのように始まるスペイン語の単語

sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo

SOBERBIOのように終わるスペイン語の単語

agobio
anaerobio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
cenobio
columbio
intercambio
labio
libio
microbio
niobio
oprobio
recambio
rubio
sabio
tibio

スペイン語の同義語辞典にあるsoberbioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBERBIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soberbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soberbioのスペイン語での同義語

«soberbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBERBIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soberbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoberbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soberbio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高超
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soberbio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

superb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soberbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

superbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

superb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paling apik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superbo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

superb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

superb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suveren
5百万人のスピーカー

soberbioの使用傾向

傾向

用語«SOBERBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«soberbio»の使用頻度を示しています。
soberbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soberbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBERBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soberbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soberbio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soberbioに関するニュースでの使用例

例え

«SOBERBIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al soberbio y al cuellialzado, desjarretallo.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Ruin es el rico avariento; mas peor es el pobre soberbio.

«SOBERBIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoberbioの使いかたを見つけましょう。soberbioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Todos los otros pecados huyen y se esconden , sino la soberbia , que en la Iglesia y en lugares públicos , sin vergüenza se muestra el soberbio ser soberbio en sus trages , vestidos, fausto y asiento , y se precia y honra de ser soberbio...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
2
Compendio de la historia romana: escrito en ingles para ...
Desde la muerte ¿e Servio Tulio hasta l.t espul- sion de Turquino el soberbio, séptimo y último Rei de Roma. (*) Poseedor del trono por tan horrible atentado Lucio TARQUINO, despues apellidado el Se- Iterbio^ se propuso emplear para ...
Oliver Goldsmith, 1820
3
El elefante soberbio
No retes a los dioses, pues por muy grande que seas, ellos son más poderosos... y más sabios.
Dubovoy Silvia, 2005
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qué podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarleyista le puso tierra sobre los ojos con que ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Indice de la filosofía moral, christiano- política, ...
184 t)E AL PhÍLOSÓFIA MoRAl'J fi eftá el Soberbio en campaña, acometiendo alThronótfcJ vueítra Mageftad? Vamos allá, dixo Dios, y destruyámosla idea de eftos foberbios, que intenta efcalar el Cielo > y no. han de parar, nafta ponerlo por ...
Antonio Codorniu, 1753
6
Indice de la philosofia moral christiano-politica: dirigido ...
Digo, Preeipitadoe : por. que el Soberbio nunca baxa , siempre cae , y nunca de espacio; siempre se precipita. El mismo furor , que le arrebata à lo mas' alto, le despeña alo mas profundo. Si fuere Angel: de la desa-I tinada competencia con  ...
Antoni Codorniu, 1746
7
Indice de la philosofia moral, christiano-politica: dirigido ...
Sin embargo, pot; una ruídofa caída , que fe cuente de un pufilanime , fon innu-j merables las de precipitados foberbios. Digo, Precipitada : por-i que el Soberbio nunca baxa , íkinprc cae , y nunca de cfpacio, nempre fe precipita. El mifmo furor  ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1746
8
Indice de la philosofia moral ...: dirigido a los nobles de ...
fi efta el Soberbio en camparía, acometiendo al Thróno de vueftra Mageftad ? Vamos allá , dixo Dios , y deftruyamos la idea de eftos foberbios , que intenta - eícaLar el Cielo , y no kan de parar , hafta ponerlo por obra. Genes. 1 1. Mas no folo ...
Antonio Codorniu, 1753
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qud podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
10
Obras
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad quó podrá conocer quien no se conoce ! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que para darle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

用語«SOBERBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoberbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Soberbio: adolescente muere embestido por camioneta
EL SOBERBIO. Un adolescente falleció este sábado alrededor de las 20.30 en un choque acaecido en el kilómetro 17 de la ruta costera 2, a la altura de El ... «Misiones Cuatro, 9月 16»
2
Gabriel Reyes: Tarquino el soberbio
Se dice que el Lucio Tarquino “el Soberbio” mató al rey anterior, Servio Tulio, para convertirse en rey de Roma. Esto siempre empañó su legitimidad de origen, ... «La Patilla, 9月 16»
3
Remigio Hernani tilda al ministro del Interior de "ofensivo" y "soberbio"
"Yo en ningún momento he querido imponer nada y tampoco sobre el jefe de la Dirincri (...). (Basombrío) Es ofensivo, malcriado, demasiado atrevido y soberbio ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
El Soberbio: organizan fiesta de la Agricultura Familiar del Alto ...
El próximo 8 de septiembre, con motivo del Día del Agricultor Familiar, la localidad de El soberbio será anfitriona de la Fiesta provincial de la Agricultura ... «Misiones OnLine, 8月 16»
5
El Soberbio: hallan restos que serían de sangre en el remís en el ...
El círculo empieza a cerrarse en torno de Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la chica que fue estrangulada y luego arrojada a un arroyo ... «Misiones OnLine, 7月 16»
6
Femicidio en El Soberbio: testigos apuntan al ex de Angélica como ...
Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la joven que fue estrangulada y luego arrojada dentro de una valija al arroyo El Soberbio en junio, ... «Misiones OnLine, 7月 16»
7
El Soberbio: buscan a joven que desapareció haciendo travesía en ...
Se trata de Lautaro R. (23), profesor de educación física oriundo de Buenos Aires, quien fue visto por última vez a bordo de un kayak en aguas del arroyo El ... «Misiones Cuatro, 7月 16»
8
El Soberbio: seis allanamientos, pericias y testimoniales por el ...
En los próximos días, los dos detenidos por el crimen de la joven Angélica Suárez (20), cuyo cuerpo apareció sumergido en aguas del arroyo El Soberbio, ... «Misiones OnLine, 7月 16»
9
Matan a una joven en El Soberbio y tiran su cuerpo a un arroyo ...
Una joven de 20 años llamada Angélica Suárez fue encontrada muerta dentro de una valija, en el cauce de un arroyo, en El Soberbio, alrededor de las 11 de ... «Misiones OnLine, 7月 16»
10
Nacional y un soberbio triunfo
Visto sin prejuicios, ni broncas de gamberros, el del jueves fue soberbio el triunfo verde. 0. FOTO: Archivo ETCE. Esteban Jaramillo, columnista invitado. 0. «Futbolred, 5月 16»

SOBERBIOの画像

soberbio

参照
« EDUCALINGO. Soberbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soberbio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z