アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABIOの語源

La palabra labio procede del latín labĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABIOの発音

la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Labio

唇は消化器系の入口と口の前口です。 彼らは、筋肉、骨格筋、外側と内側の粘液で覆われた皮膚の中央部分を持っています。 中央部はライニング上皮、固有層および粘膜下で構成粘膜によって内部、皮膚によって外側に被覆された表皮、真皮および皮下組織からなる、及び、随意筋横紋筋に相当します。 白人女性の唇。 唇は、膜状の筋繊維性の襞である。 毛包を表示するカット皮膚粘膜に区別するために。 さらに、粘膜の上皮はより高い。 唇の裏地を作る唾液腺が混在tubuloacinarです。 動静脈吻合の存在と多量の主静脈の供給によるリップ病変重い出血、、。 自由な唇の領域は、徐々に角化を失い、唇の独特の移行帯である。 Los labios son la puerta de entrada del aparato digestivo y la apertura anterior de la boca. Presentan una porción muscular central, de músculo esquelético, recubierta por fuera por piel y por dentro por una mucosa. La porción muscular central corresponde a músculo estriado voluntario, recubierto por su parte externa por piel, constituida por epidermis, dermis e hipodermis, y por su parte interna por una mucosa, constituida por un epitelio de revestimiento, una lámina propia y una submucosa. Labios de una mujer caucásica. El labio es un repliegue musculocutáneo membranoso. Para diferenciar en un corte la piel de la mucosa se deben visualizar los folículos pilosos. Además el epitelio de la mucosa es más alto. Las glándulas salivales que componen la mucosa de los labios son mixtas túbuloacinares. La lesión labial sangra mucho, por una profusa irrigación principalmente venosa, con presencia de anastomosis arteriovenosas. La zona del borde libre labial pierde gradualmente la cornificación, y es una zona de transición única del labio.

スペイン語辞典でのlabioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の唇の最初の定義は、哺乳類の口の肉厚で可動性の外側の縁です。 辞書の口の別の意味は、特定のものの境界です。 傷口、ガラス、花の聖体の唇。 唇はまた、音声の器官です。 彼の唇は沈黙した。 La primera definición de labio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los rebordes exteriores carnosos y móviles de la boca de los mamíferos. Otro significado de labio en el diccionario es borde de ciertas cosas. Los labios de una herida, de un vaso, del cáliz de una flor. Labio es también órgano del habla. Su labio enmudeció.
スペイン語辞典で«labio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIOと韻を踏むスペイン語の単語


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

LABIOのように始まるスペイン語の単語

labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto
labor

LABIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

スペイン語の同義語辞典にあるlabioの類義語と反意語

同義語

«labio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

губа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lábio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lèvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입술의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dudak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labbro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

губа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χείλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läpp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leppe
5百万人のスピーカー

labioの使用傾向

傾向

用語«LABIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«labio»の使用頻度を示しています。
labioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LABIO»の引用

labioという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Metastasio
No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.

«LABIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si quieres ser sabio, cierra el labio.

«LABIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabioの使いかたを見つけましょう。labioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un lunar en el labio
Una familia de mujeres, cinco hermanas con una marca característica.
Ana Noguera, 2008
2
Erección del labio sobre la página
Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...
Leopoldo María Panero, 2004
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
44-1. Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Con mucha frecuencia las fisuras palatinas van unidas a fisuras del labio. Las fisuras labiales se producen por un defecto, en grado variable, en la unión de los procesos nasomedial y lateral, dando lugar a las fisuras laterales del labio ...
José Luis Velayos, 2007
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos del labio y de la mejilla. por el m. orbicular de la boca y hacia la pared lateral del ollar. Eleva el labio superior y dilata el ollar. El m. elevador del labio superior (M. levator labii su- perioris) es el músculo más fuerte de la cara y se ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
C00 LABIO (excluye piel del labio C44.0) C00.0 Labio superior, cara externa Borde rojo libre del labio superior Labio superior, SAI (excluye piel del labio superior, C44.0) C00.1 Labio inferior, cara externa Borde rojo libre del labio inferior ...
April Fritz, 2003
7
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
El labio leporino ocupa casi siempre el labio superior , solo se conoce un corto número de ejemplos de esta deformidad observada en el labio inferior (Nicati, jCouronné, Bouisson, Parise de Lille). Es simple , tínico 6 doble. El labio leporino  ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El labio superior se forma por la fusión de los procesos maxilares laterales con el proceso nasal interno, que deriva de un proceso central frontonasal. De esta manera se delimita una porción central, que correspondería al philtrum, y dos ...
‎2008
9
El Arte de Tocar el Clarinete:
La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...
‎2000
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Labio blanco. Su piel es espesa, resistente y muy adherida al plano muscular. En la parte central del labio superior existe una depresión llamada phil- trum, delimitada lateralmente por las crestas fíltrales, arriba por la columela y abajo por ...
‎2008

用語«LABIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancera inaugura Clínica de Labio y Paladar Hendido
El mandatario capitalino indicó que un tratamiento para atender labio y paladar hendido con médicos particulares tendría un costo de hasta medio millón de ... «Excélsior, 8月 16»
2
Impulsan en Guatemala atención a niños con labio y paladar hendido
El labio y paladar hendido es un problema de salud entre familias guatemaltecas de escasos recursos y que en muchos casos por ignorancia ocultan el ... «Terra.com, 7月 16»
3
SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido
La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
4
¡Atentos! Hospital Militar desmintió viral que ofrece cirugías gratuitas ...
Hace varios días en plataformas como Facebook, Twitter o Whatsapp, anda deambulando un mensaje donde se hace un llamado urgente a pacientes con labio ... «Publimetro Chile, 6月 16»
5
¿Cómo se depila el vello del labio superior?
Redacción El pelo encima de los labios es algo que toda mujer tiene y aunque sea mínimo, muchas de ellas sienten que deben deshacerse de él. Uno de los ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Vuelve Labio de liebre al teatro
Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
Atendidos menores con labio leporino y paladar hendido en Yucatán
Mérida. Unos mil menores de escasos recursos han sido atendidos por problemas físicos causados por labio leporino y el paladar hendido, dentro de las ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
Hospital del Niño de San Borja opera gratis a niños con labio ...
El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN - SB) realiza una campaña gratuita de cirugía plástica de labio leporino y paladar fisurado debido a la ... «Diario Correo, 2月 16»
9
Hospital Militar desmiente mensaje en redes sociales sobre ...
A través de Whatsapp, se ha difundido que este centro hospitalario estaría realizando intervenciones quirúrgicas gratis a personas con labio leporino. «ElEspectador.com, 1月 16»
10
Labio leporino
El labio leporino (separado, abierto) puede combinarse en ocasiones con un paladar hendido o fisura palatina (abertura en el cielo de la boca), debido a que ... «CiberCuba Noticias, 12月 15»

LABIOの画像

labio

参照
« EDUCALINGO. Labio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z