アプリをダウンロードする
educalingo
mortuoria

"mortuoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORTUORIAの語源

La palabra mortuoria procede del latín mortŭus, muerto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORTUORIAの発音

mor · tuo · ria


MORTUORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORTUORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmortuoriaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の葬儀場の最初の定義は、死者または葬儀の名誉に関連しているか相対的です。 辞書の葬儀屋の別の意味は、死者を埋葬する準備と便利な行為です。 死体は、完全に消滅した人口があった場所でもあります。


MORTUORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · coria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · satisfactoria · soria · trayectoria · victoria · vitoria · zanahoria

MORTUORIAのように始まるスペイン語の単語

mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata · mortinato · mortiñada · mortiño · mortis causa · mortuorio

MORTUORIAのように終わるスペイン語の単語

accesoria · aclaratoria · condenatoria · contradictoria · divisoria · doria · ejecutoria · escoria · giratoria · indagatoria · moratoria · noria · notoria · oratoria · prehistoria · probatoria · revocatoria · supletoria · transitoria · trattoria

スペイン語の同義語辞典にあるmortuoriaの類義語と反意語

同義語

«mortuoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTUORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortuoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmortuoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mortuoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

停尸间
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mortuoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mortuary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शवगृह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستودع الجثث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

морг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mortuário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortuaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilik mayat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichenhalle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

死の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽음의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mortuary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sự chết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவக்கிடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शवागृहात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morg
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mortuario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kostnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morgă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροτομείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lykshuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bårhus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likhus
5百万人のスピーカー

mortuoriaの使用傾向

傾向

用語«MORTUORIA»の使用傾向

mortuoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortuoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mortuoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MORTUORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmortuoriaの使いかたを見つけましょう。mortuoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
POLICIA SANITARIA MORTUORIA La Ley de Bases de Sanidad Nacional, de 22 de noviembre de 1944, en su base 33, trata de la policía sanitaria mortuoria. Dicha base da una serie de normas sobre obligaciones de los Ayuntamientos en  ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
2
Transportes terrestres
Véase Capítulo III del Anexo del D [CATALUÑA] 297/1997, 25 noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de policía sanitaria mortuoria («D.O.G.C.» 28 noviembre). Véase Título VII del D [LA RIOJA] 30/1998, 27 marzo, por el que se ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
3
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Sección II BENEFICIOS DEL SEGURO DESPUES DE LA MUERTE DE LOS IMPONENTES § l9 Cuota mortuoria y funeral standard 241. introducción. — El art . 40 dice: "El familiar de un asegurado fallecido o la sociedad de socorros mutuos ...
4
Biomedicina Y Derecho Sanitario
COMUNIDAD DE MADRID. TRASPLANTE DE ORGANOS. Autorización y acreditación de centros. • Decreto 124/1997, de 9 de octubre Autonómico. Comunidad de Madrid. Este Decreto promulgó el Reglamento de Sanidad Mortuoria, que ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
5
Derecho de la edificación y contrato de obra
Madrid. - Decreto 124/1997, de 9 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Sanidad Mortuoria. - Ley 1/1987, de 5 de marzo, de Cementerios Supramunicipales de la Comunidad de Madrid.
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Análisis del sistema de fondos de pensiones: perspectivas e ...
Si se produjera una diferencia positiva entre el valor de la cuota mortuoria y el gasto real, este excedente quedaría a beneficio de los sobrevivientes con derecho a pensión. Reflexiones acerca de la cuota mortuoria El texto legal del DL Na ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 1997
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
"El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de familia o, teniéndola, ésta por cualquier causa no pudiera se- putarlo. Para que se pague la cuota mortuoria o, en su caso, se realice el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Inútil es que manifestemos de qué manera ha de desempeñarse en esta la observación encarecida é indispensable ; una Casa Mortuoria es en todos los paises , que por su bien y tranquilidad los poseen , un establecimiento público, puesto ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
9
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
Y para explorar, para explicar el segundo sentido, la visión de una imagen que reproduce, de una reproducción, he aquí lo que escribe y en donde de repente pone en escena la imagen fotográfica de una máscara mortuoria, que a su ...
Jacques Derrida, 2010
10
Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios
Decreto 238/2007, de 4 de septiembre, por el que se modifica el  Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria. Aragón  Decreto 106/1996, de 11 dejunio, del Gobierno de Aragón por el  que se aprueba el Reglamento de Policía Sanitaria  ...
Equipo Vértice, 2010

用語«MORTUORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortuoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estalla la 'guerra' en el Sur contra el decreto de sanidad mortuoria
La nueva normativa regula las condiciones técnicas y sanitarias de cementerios, tanatorios, velatorios y crematorios. En la imagen, el camposanto de Arico. DA. «El Español, 8月 16»
2
Cómo se hizo la mascarilla mortuoria de Frank País García
mascarilla mortuoria de frank país El 30 de julio de 1957, ante el hecho monstruoso del asesinato de Frank Paísen plena calle de San Germán y Callejón del ... «Sierra Maestra, 8月 16»
3
Dejan en casa de un exedil del PP de Lourenzá una corona mortuoria
Familiares del exteniente de alcalde laurentino del Partido Popular, Dino Vidal, se toparon en la mañana del domingo una corona de flores mortuorias en una ... «El Progreso, 7月 16»
4
Una corona mortuoria, un conflicto laboral y otro político
El vicepresidente de la Diputación, César Mosquera, del BNG, señaló al PP, que amenazó con una querella. Todo por un conflicto del parque de maquinaria. «Diario Atlántico, 5月 16»
5
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, 4月 16»
6
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
La tumba de Tutankamón es la cámara mortuoria más intacta descubierta en Egipto hasta la fecha. Cerca de 2.000 objetos se encontraron en su interior en ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
Sanidad analiza si entierros musulmanes se pueden ajustar a salud ...
Y en este caso las inhumaciones musulmanas se realizan sin ataúd, algo que el Reglamento de Sanidad Mortuoria prohíbe. Según Garrido, la Consejería de ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
El Parlamento pide paralizar el decreto sobre Sanidad Mortuoria
El decreto de 29 de diciembre, de Sanidad Mortuoria, impuso a los municipios nuevas normas relativas a la estructura de construcción de tanatorios, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»
9
Superintendencia de Pensiones publica nueva normativa para ...
Para los beneficiarios de cuota mortuoria del sistema de AFP, cuando el afiliado fallecido pertenezca al Sistema de Pensiones Solidarias, se establece el ... «Publimetro Chile, 2月 16»
10
Existe una cámara mortuoria oculta detrás de la tumba de ...
Durante su visita a España, el ministro de Turismo de Egipto Hisham Zaazou ha revelado información sobre la investigación de la cámara mortuoria oculta ... «Radio Juvenil, 2月 16»

MORTUORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mortuoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mortuoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA