アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBLIGATORIAの語源

La palabra obligatoria procede del latín obligatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBLIGATORIAの発音

o · bli · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBLIGATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obligatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobligatoriaの定義

義務的なスペイン語の辞書は、一つの事柄、すなわちその履行と遂行を義務づけているということを意味しています。 En el diccionario castellano obligatoria significa dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución.

スペイン語辞典で«obligatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIGATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

OBLIGATORIAのように始まるスペイン語の単語

oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora
obliterar
oblito

OBLIGATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるobligatoriaの類義語と反意語

同義語

«obligatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobligatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obligatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obligatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obligatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যভার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obligatorisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prentah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

obligatoriaの使用傾向

傾向

用語«OBLIGATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«obligatoria»の使用頻度を示しています。
obligatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obligatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLIGATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obligatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obligatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obligatoriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBLIGATORIA»の引用

obligatoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.
2
Victor Hugo
La instrucción primaria obligatoria es el derecho del niño.

«OBLIGATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobligatoriaの使いかたを見つけましょう。obligatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación obligatoria: su sentido educativo y social
La educación obligatoria es una experiencia universal que caracteriza a las sociedades modernas, como si se tratase de un rasgo antropológico de las mismas.
José Gimeno Sacristán, 2000
2
La condición física en la Educación Secundaria Obligatoria: ...
Esta obra es el resultado de cinco años de reflexión y experimentación en la práctica de una propuesta de trabajo, para el tratamiento de la condición física en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria.
‎2001
3
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Contrariamente a lo que se suele pensar, llevar a cabo proyectos de interdisciplina curricular no implica mayor carga de trabajo docente, sino mayor riqueza, variedad y aceptacion de actividades y una mayor equitatividad en la reparticion ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
La experiencia docente de los autores constituye la base fundamental sobre la que se basa la utilidad de este manual que desarrolla el programa oficial de formación -parte obligatoria y común- para desempeñar las funciones de técnico ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Las competencias básicas en la educación obligatoria
El sistema educativo español ha vivido en los últimos años importantes transformaciones demandadas por el avance del conocimiento pedagógico y por tos profundos cambios operados en la sociedad, pero a veces también impuestas por la ...
Jaime Sarramona López, Jaume Sarramona, 2004
6
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
PROGRAMA DE ACCIÓN TUTORIAL PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA ELALUMNO ES UN ADOLESCENTE Hay muchos factores interrelacionados en el aprendizaje escolar durante la etapa de la Educación Secundaria ...
José Miguel García Labiano, 2004
7
Diversificación curricular en la educación secundaria ...
El presente texto nace de la reflexión en torno a la alternativa que, como desarrollo del artículo 23.1 de la LOGSE, plantea el MEC para aquellos alumnos de 16 años que no alcanzan el título de Graduado en Educación Secundaria ...
‎1994
8
Educación Secundaria Obligatoria: currículo de la Enseñanza ...
Recoge el contenido del Real Decreto 937/2001, por el que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte aprueba el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria.
España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2001
9
Estilo musical y curriculum en la enseñanza secundaria ...
Este libro aborda el estudio del estilo musical en el marco de la legislación educativa española vinculada con la Educación Secundaria Obligatoria, realizando un análisis pormenorizado y riguroso del concepto estilo musical y su ...
Roberto Cremades Andreu, Oswaldo Lorenzo Quiles, Lucía Herrera Torres, 2009
10
La estadística y la probabilidad en la educación secundaria ...
Formula propuestas sobre unidades didácticas y propone al profesor sugerencias acerca de la mirada con que debe acercarse a las cuestiones inferenciales.
‎2003

用語«OBLIGATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobligatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despidos en Coto: se dictará nuevamente conciliación obligatoria
El Ministerio de Trabajo de la Provincia de Santa Fe dictará una vez más conciliación obligatoria por los despidos en Coto. La resolución rige por un período de ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Ley hace obligatoria la donación de órganos en Colombia
A partir de esta semana la donación de órganos será automática en Colombia en caso de que se den las condiciones cuando fallezca una persona, a menos ... «Univisión, 8月 16»
3
Uno de cada cuatro alumnos deja los estudios tras la enseñanza ...
Es decir, 1 de cada 4 alumnos dejan los estudios en la Región al finalizar la etapa obligatoria (a los 16 años), mientras que en el resto de España son 1 de ... «eldiario.es, 8月 16»
4
El Gobierno dicta conciliación obligatoria en el conflicto de frigoríficos
El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles en el conflicto entre empleados de frigoríficos de carne roja y ... «El Destape, 7月 16»
5
La prueba final de Bachillerato no será obligatoria para la obtención ...
El presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Segundo Píriz, ha informado de que "se está tramitando una ley" para ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Dictan conciliación obligatoria por despidos en supermercados
El ministerio de Trabajo de Santa Fe dictó ayer la conciliación obligatoria en el conflicto iniciado por un centenar de despidos en grandes cadenas de ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Dictaron la conciliación obligatoria con la UTA y habrá micros de ...
El Ministerio de Trabajo dispuso la conciliación obligatoria en el diferendo salarial que mantenía la Unión Tranviarios Automotor (UTA) con las cámaras ... «Fortuna Web, 6月 16»
8
Mauricio Macri anunció la ley de escolarización obligatoria a partir ...
Mauricio Macri anunció la ley de escolarización obligatoria a partir de los 3 años. Durante un acto en La Pampa, el Presidente presentó el proyecto que enviará ... «LA NACION, 5月 16»
9
Dictaron la conciliación obligatoria y mañana habrá vuelos
El Ministerio de Trabajo dictó la conciliación obligatoria en el conflicto de los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) nucleados en ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Novartis minsalud proceso de licencia obligatoria
El proceso para otorgar una licencia obligatoria con el medicamento, según le dijo el ministro a El Tiempo, se dio luego de que el laboratorio rechazara la oferta ... «ElTiempo.com, 4月 16»

OBLIGATORIAの画像

obligatoria

参照
« EDUCALINGO. Obligatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obligatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z