アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mudéjar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUDÉJARの語源

La palabra mudéjar procede del árabe hispánico mudáǧǧan, la cual a su vez procede del árabe clásico mudaǧǧan, domado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUDÉJARの発音

mu ·  · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDÉJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUDÉJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mudéjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mudéjar

ムデジャール

Mudéjar

ムデハル(Mudejar)はアラビア語の「国内」または「家庭内」を意味するアラビア語の派生語であり、進歩の過程でクリスチャンによって征服された領土に住んでいたイスラム教徒を指名するために使用された 南にあるキリスト教徒の王国のうち、イベリア半島の中世にかけて発展したもの。 Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن que significa "doméstico" o "domesticado" y que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, y bajo su control político, durante el proceso de avance de los reinos cristianos hacia el sur, que se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la Península Ibérica.

スペイン語辞典でのmudéjarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のMudejarの最初の定義は、賛美と引き換えに、宗教を変えずにクリスチャンの勝利者の間で生き続けることが許されたイスラム教徒のことです。 辞書のMudejarの別の意味は、Mudejarsに属しているか、Mudejarに関連しています。 Mudéjarはまた、13世紀から16世紀にかけてスペインで栄えた建築様式についても言及しており、クリスチャン美術の要素の保存とアラビア装飾の使用を特徴としています。 La primera definición de mudéjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del musulmán a quien se permitía seguir viviendo entre los vencedores cristianos sin mudar de religión, a cambio de un tributo. Otro significado de mudéjar en el diccionario es perteneciente o relativo a los mudéjares. Mudéjar es también se dice del estilo arquitectónico que floreció en España desde el siglo XIII hasta el XVI, caracterizado por la conservación de elementos del arte cristiano y el empleo de la ornamentación árabe.
スペイン語辞典で«mudéjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUDÉJARと韻を踏むスペイン語の単語


modéjar
mo··jar

MUDÉJARのように始まるスペイン語の単語

mucus
muda
mudable
mudada
mudadiza
mudadizo
mudamente
mudamiento
mudanza
mudar
mudejarismo
mudez
mudo
mué
mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería

MUDÉJARのように終わるスペイン語の単語

aconsejar
alejar
alojar
arrojar
bajar
dejar
despejar
dibujar
empujar
encajar
enojar
festejar
fijar
manejar
manjar
rebajar
reflejar
tejar
trabajar
viajar

スペイン語の同義語辞典にあるmudéjarの類義語と反意語

同義語

«mudéjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDÉJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudéjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmudéjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mudéjar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

穆德哈尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mudéjar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mudejar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mudejar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المدجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мудехар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudéjar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mudejar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mudéjar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mudejar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mudéjar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ムデハル様式
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무데 하르
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mudejar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mudejar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mudejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mudejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mudejar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mudéjar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mudejar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мудехар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mudejar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mudejar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mudejar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mudejar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mudejar
5百万人のスピーカー

mudéjarの使用傾向

傾向

用語«MUDÉJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mudéjar»の使用頻度を示しています。
mudéjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudéjar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUDÉJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mudéjar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mudéjar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mudéjarに関するニュースでの使用例

例え

«MUDÉJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmudéjarの使いかたを見つけましょう。mudéjarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Techumbre Mudéjar de la Catedral de Tlaxcala, México: La ...
Excelente obra que desde el punto de vista de la disciplina de la restauraci n contribuye al conocimiento de las armaduras mud jares y su estructura.
Olga Lucia Gonzáles Correa, Olga Lucía González, Gilberto Buitrago Sandoval, 2000
2
Arquitectura mudéjar sevillana en los siglos XIII, XIV, XV
Diego Angulo Íñiguez. a su portada ya he emitido opinión, pero de su interior es difícil hacerlo por falta de términos de comparación con otras iglesias (1). La influencia del grupo de 1356: La Cartuja, Guillena, San Lázaro, de Sevilla El tipo de ...
Diego Angulo Íñiguez, 2006
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
de Córdoba al mudéjar. El Islam Gonzalo M. Borrás Gualis. 206 207. Y aquí radica el error de apreciación y de valoración de lo ornamental por parte de la historiografía occidentalista, en el hecho de haber olvidado que en el arte musulmán ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Para la mezquita-iglesia se hará hincapié en el templo mudéjar como mensajero del arte de la mezquita, la herencia islámica en el medio cristiano a partir de Toledo, las iglesias de ladrillo, su pervivencia y adecuación en ellas de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Del Mudéjar en Nueva Espaņ
Cuando nos adentramos en el mudejar, nos damos cuenta de que es un trabajo de vida; al ir investigando vamos encontrando cada vez mas y mas datos que acaban por rebasarnos.
Inés Ortiz Bobadilla, Ortiz Bobadilla Inés, 2013
6
El Ebro, Río de Turismo
Rutas. del. mudéjar. Se. llama mudéjares a aquellos árabes que permanecieron en España bajo dominio cristiano tras la Reconquista hasta su forzosa conversión en 1526. Estos núcleos de población crearon sus propios barrios en pueblos ...
Antonio Aradillas y José Ma Íñigo
7
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
1959. VIII. 3. ÍÑIGUEZ ALMECH Iñiguez Almech, Francisco Arquitectura mudéjar aragonesa:iglesia parroquial de Santa Tecla de Cervera de la Cañada ( Zaragoza). A., t. 6. 1930. 57. Sobre algunas bóvedas aragonesas con lazo. A., t. 8. 1932.
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978
8
Manual del arte español
ARTE MUDÉJAR El término mudéjar, utilizado para definir una realidad artística, fue acuñado por José Amador de los Ríos en su discurso de ingreso en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, pronunciado el 19 de junio de 1859 .
‎2003
9
Solitario Platea
VI. MUDÉJAR. [1] Duérmete niño Era un sueño nítido. Enfrente suyo, un hombre de pequeñas gafas redondas y canoso bigote. Le recostaban en una camilla. Era una camilla dura, con una sábana un poco raída y amarillenta tras años de ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
10
La España que viví
Arte. Mudéjar,. el. Islam. en. España. Un recorrido por los pueblos de España nos permite realizar la ruta islámica y apreciar en cada rincón, las huellas seculares que los árabes dejaron en la península, ya en una torre coronada por un nido ...
Manuel Peña Muñoz, 2007

用語«MUDÉJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudéjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mudéjar se hace música en Tobed
Interior de la iglesia mudéjar de Santa María de Tobed - Fabián Simón R. P. Zaragoza 06/09/2016 17:55h - Actualizado: 06/09/2016 18:01h. Guardado en: ... «ABC.es, 9月 16»
2
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
'Cuéllar Mudéjar', que alcanza su XXI edición del 19 al 21 de agosto, es la fiesta más antigua del territorio segoviano y una de las más longevas del ámbito ... «El Periódico, 8月 16»
3
Dos pacenses y dos sevillanos se reparten los premios del festival ...
El concurso de cante flamenco 'A la sombra del mudéjar' está organizado por la Peña Flamenca y el Ayuntamiento de Llerena con la colaboración del Área de ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Cuéllar (Segovia) acoge el II Festival Voces del Mudéjar el 7 y el 14 ...
Según han señalado fuentes de Prodestur, la "Villa del Mudéjar" es la población con mayor cantidad de ejemplos arquitectónicos de esta índole en Castilla y ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... de este monumento integra elementos góticos, mudéjares y renacentistas. ... los estilos gótico, mudéjar y renacentista, lo que la dota de gran originalidad. «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
Utebo celebra este fin de semana su quinta Feria Mudéjar
Los actos de la quinta Feria Mudéjar comenzarán este viernes, a las 19.00 horas, con un desfile en el que participarán músicos y actores, así como con la ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Las joyas del Gótico-Mudéjar llegan a Utrera
La concejal de Turismo en Utrera, Carmen Cabra (PSOE) - G.P. Alberto Flores Utrera 03/05/2016 13:00h - Actualizado: 04/05/2016 14:07h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, 5月 16»
8
Un libro muestra la rica encuadernación mudéjar que España ...
Toledo, 14 abr (EFE).- España tuvo un papel importante en la encuadernación europea de los siglos XV y XVI y exportó su técnica y calidad al resto de países, ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar ... de Sevilla los próximos días 28, 29 y 30 las jornadas Flamenco como Arte Mudéjar. «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
Lechago alerta del peligro de derrumbamiento de la torre mudéjar
La Junta Directiva de la Asociación Amigos de Lechago ha alertado de la amenaza de derrumbamiento de la torre mudéjar de la iglesia de Santo Domingo de ... «Heraldo.es, 3月 16»

MUDÉJARの画像

mudéjar

参照
« EDUCALINGO. Mudéjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mudejar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z