アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mudéjar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUDÉJARの発音

mudéjar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDÉJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUDÉJARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mudéjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムデハル様式

Mudéjar

Mudejarの言葉は、スペイン語のMudejarを改変したアラビア語のمدجنに由来しています。 これは、スペインのイスラム教徒に与えられた名前であり、11世紀後の寛容期にキリスト教徒の王国の主題になった。 Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن, qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

フランス語辞典でのmudéjarの定義

辞書のMudejarの定義はムスリムであり、再確認後のカスティーリャに残り、キリスト教徒の主題になっていた。 Mudejarのもう一つの定義は、帰属後のスペインで発展し、同化するイスラム美術の明確な影響を特徴とするスタイルに関係するものである。

La définition de mudéjar dans le dictionnaire est musulman et, demeuré en castille après la reconquête, était devenu sujet des chrétiens. Une autre définition de mudéjar est qui appartient, est relatif au style qui s'est développé en espagne après la reconquête et qui se caractérise par une nette influence de l'art islamique qu'il assimile.

フランス語辞典で«mudéjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUDÉJARと韻を踏むフランス語の単語


jar
jar
kandjar
kandjar
mudejar
mudejar

MUDÉJARのように始まるフランス語の単語

mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler

MUDÉJARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるmudéjarの類義語と反意語

同義語

«mudéjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDÉJARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudéjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmudéjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mudéjar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穆德哈尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudéjar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mudejar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mudejar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدجن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мудехар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudéjar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Mudejar
260百万人のスピーカー

フランス語

mudéjar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mudejar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mudéjar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムデハル様式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무데 하르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mudejar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mudejar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Mudejar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mudejar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mudejar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mudéjar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mudejar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мудехар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mudejar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mudejar
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mudejar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mudejar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mudejar
5百万人のスピーカー

mudéjarの使用傾向

傾向

用語«MUDÉJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mudéjar»の使用頻度を示しています。
mudéjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudéjar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUDÉJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mudéjar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mudéjar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mudéjarに関するニュースでの使用例

例え

«MUDÉJAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmudéjarの使いかたを見つけましょう。mudéjarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art mudéjar: l'esthétique islamique dans l'art chrétien
" L'art Mudéjar ". L'esthétique islamique dans l'art chrétien permet d'apprécier la singulière vitalité d'un style artistique unique parmi toutes les expressions de l'art islamique.
‎2000
2
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Lampérez de reconnaître au mudéjar un statut de style, qui avait finalement été rejeté par Madrazo ; pour Lampérez un style artistique est caractérisé par « la conformité de la forme avec le matériau », ce qui est bien évidemment le cas dans ...
Carlos Serrano, 2000
3
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Miguel Ángel Ladero Quesada ha abordado el estudio de la población mudéjar en Castilla en multitud de ocasiones. Veamos sus conclusiones respecto al tema de la realidad material. Reflexiona sobre la problemática de considerar esta ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
4
Séville 2011-2012
tandis qu'en europe se développent les styles gothiques et Renaissance entre les XIIIe et XVe siècles, l'art mudéjar, lui, mélange toutes ces influences sans délaisser la tradition almohade. D'ailleurs, l'art mudéjar sévillan s'inspire de motifs ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Tout essai sur l'art mudéjar comporte une première partie, quasi rituelle, de considérations historiographiques7 qui traduit l'embarras des historiens de l'an devant les avatars d'une terminologie forgée empiriquement ; c'est le plus souvent ...
Philippe Araguas, 2003
6
Espagne 2012-2013
La province au sud de Saragosse est bien connue comme étant l'un des fleurons de l'art mudéjar, patrimoine niché au milieu d'un paysage déser- tique et montagneux grandiose. une atmosphère unique règne au cœur de ces grandes  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
D Mais c'est véritablement l'art mudéjar qui s'affirme entre les XI9 et XVE siècles, après la Reconquête: les musulmans qui restent en terres chrétiennes pérennisent leurs traditions, en produisant une synthèse magistrale entre le style arabe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
8
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Pour les mêmes historiens l'art mudéjar est l'art de tradition islamique en terre chrétienne, après le XIe siècle. C'est cette signification du terme d'art mudéjar qui explique sans doute en partie la phrase malheureuse de Lévi-Provençal citée ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
9
Madrid 2011-12
Les musulmans qui ont décidé de rester en espagne, notamment les artisans, ont continué à édifier les immeubles avec leur style qu'on a appelé l'art mudéjar. Dans la région de madrid, il est possible de programmer une petite balade à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
petit futé Madrid
Balade : l'art mudéjar On le sait, Madrid a été fondé par les Arabes au IX8 siècle. En arrivant ou en sortant de Madrid, on peut encore apercevoir les tours d' observation (appelées Atalaya) qu'ils avaient construites pour communiquer, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«MUDÉJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudéjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les étapes du voyage du pape François en Amérique latine
Située place de l'Indépendance, la cathédrale métropolitaine de Quito , de style gothico-mudéjar, est l'une des plus anciennes églises ... «La Croix, 7月 15»
2
La Castille secrète
On peut y contempler un extraordinaire plafond à caissons mudéjar et les fresques réalisées par Juan de Borgoña au début du XVIème siècle. «Le Figaro, 6月 15»
3
Conférence à 14h30 : Noëlle MENARD et Malika PONDEVIE "L'art …
L'art mudéjar est la rencontre de deux traditions artistiques sur un même territoire : la tradition islamique et la tradition chrétienne pour créer un ... «Université de Nantes, 4月 15»
4
Aragon et Castille pour les voyageurs de Federico Garcia Lorca
... de la Guerre d'Espagne. Elle conserve un patrimoine architectural de style mudéjar classé au Patrimoine mondial par l'Unesco. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 12月 14»
5
Conférence sur l'art des clochers et des minarets
«Il s'agit de mettre en parallèle, et c'est une première, de l'art mudéjar aragonais, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, et de l'art gothique ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Itinéraire : sous le soleil de Séville
... siècle, au mudéjar (stucs ciselés, plafonds à caissons ornementés…), qui s'est développé dans la péninsule ibérique du XIIIe au XVIe siècle. «Le Parisien, 10月 14»
7
De Séville à Tanger, une échappée mauresque
Le palais de la Plaza de Espana à Séville mélange les styles néorenaissance, gothique et mudéjar. Crédits photo : Bruno Mazodier pour le ... «Le Figaro, 9月 14»
8
Olé ou akbar? A Barcelone, une mosquée dans l'arène
Construites en 1913 dans le style mudéjar et néo-byzantin agrémenté d'une façade "noucentiste" (mouvement architectural et culturel catalan ... «RTBF, 7月 14»
9
Grand Prix et projets français, les trophées Archizinc de VMZINC®
Centre Civique et Culturel, Palencia (Espagne) - Grand Prix du JuryL'architecture de brique de style néo-mudéjar, considéré au XIXe siècle comme l'un des ... «Le Courrier de l'Architecte, 7月 14»
10
Albi. Coup d'envoi du «Printemps des Cultures»
En parallèle, du 2 au 21 juin, une exposition aura lieux à la Maison de Quartier de Cantepau sur «l'art gothic occitan/l'art mudéjar». «LaDépêche.fr, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mudéjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mudejar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z