アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUDAの語源

La palabra muda procede del latín mutus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUDAの発音

mu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmudaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmudaの最初の定義は、何かを変えることです。 辞書の中のmudaのもう一つの意味は、一度に動く服、特にインテリアです。 武田は鳥たちの羽を動かす時もあります。 La primera definición de muda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de mudar algo. Otro significado de muda en el diccionario es conjunto de ropa, especialmente la interior, que se muda de una vez. Muda es también tiempo de mudar las aves sus plumas.

スペイン語辞典で«muda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
aluda
lu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
menuda
me·nu·da
nuda
nu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

MUDAのように始まるスペイン語の単語

mucosidad
mucositis
mucoso
mucre
mucronata
mucronato
cura
mucus
mudable
mudada
mudadiza
mudadizo
mudamente
mudamiento
mudanza
mudar
mudéjar
mudejarismo
mudez
mudo

MUDAのように終わるスペイン語の単語

alauda
beuda
canuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tozuda
tuda
velluda

スペイン語の同義語辞典にあるmudaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«muda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mudaのスペイン語での同義語

«muda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

换羽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تساقط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

линька
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perder as penas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝরান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meranggas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mauser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生え変わります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

털갈이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moult
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay lông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

moult
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कात टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierzenie się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

линька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

năpârli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτερορρέω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruggning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moult
5百万人のスピーカー

mudaの使用傾向

傾向

用語«MUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«muda»の使用頻度を示しています。
mudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mudaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUDA»の引用

mudaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Da Vinci
La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega.
2
Francisco de Quevedo
Nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y de costumbres.
3
Aldous Huxley
El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma.

«MUDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A la hija muda, su madre la entiende.
El fraile se muda, el mozo se casa, el casado se cansa y se va a su casa.
El lobo muda el pelo, mas no el celo.
El tiempo todo lo cura y todo lo muda.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En la duda, ten la lengua muda.
Judío que come puerco muda de acuerdo.
La mujer a cada rato muda de parecer.

«MUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmudaの使いかたを見つけましょう。mudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La llamada muda
Ensayo sobre el origen del retrato y su significado, así como reflexión sobre el ser humano y su relación con la muerte, que toma como punto de partida las pinturas funerarias de El Fayum.
Jean-Christophe Bailly, 2001
2
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
3
La princesa muda
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
4
Lupe Se Muda de México
Lupe stab en casa, alistándose para ir a la cama.
Ana Teresa Salcedo, 2011
5
Muda compasión del tiempo
Es muy difícil ser un muerto Es un terrible trabajo ser un muerto. Crecer para la nada y la nada ser al mismo tiempo. Y tener por delante todas las horas y absolutamente todos los silencios.
Carlos Pinto Grote, 2004
6
El kaizen/ the Kaizen
Autor: La palabra "muda" es quizás la tercera palabra que más escuché durantes mis estudios en Japón, después de Kaizen y gemba. Cuando descubres su significado no logras comprender a profundidad su importancia. Esto te lo señalo  ...
Manuel Francisco Suarez Barraza, 2007
7
La Muda, ó, Los pescadores: Melo-drama en tres actos ...
Ή'επεΙα σιωρίΙ·απάο responde que sí. Alf. (ap.) Ya está apurado todo .el horror de mi enemiga suerte: este es el justo pre. mio debido á mi maldad. . Eleo. (4 Fenela) Acaba, dí: tu muda.'elocuencia me hace estremecer. .Fenela Ια señala que el ...
Antoni de Gironella, 1834
8
El jilguero
Los jilgueros jóvenes, es decir, aquellos que han sido «destetados» y ya han adquirido la masa corporal definitiva, deben enfrentarse a la muda en alojamientos cuya longitud permita que vuelen y se fortalezcan; una jaula de 120 cm tendrá ...
Renzo Esuperanzi, 2009
9
Mason Moves Away: Mason Se Muda
Solomon Raven tries to discover how and why Mason's beaver lodge was broken apart.
Amy Crane Johnson, 2004
10
El Poder Oculto De LA Productividad
Por eso haremos un ejercicio práctico para vivir, cuantificar y reducir el muda. Enseguida divide el grupo en dos más pequeños, que representan cada uno dos empresas rivales. Tenemos tres ciclos de producción y como conclusión ...
William F. Bohan, 2003

用語«MUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se queda muda ante pregunta y aún así fue coronada miss Ucrania
Kucherenko dejó a todos boquiabertos cuando, al llegar su turno, la joven de 18 años se quedó completamente muda luego que el presentador le preguntara ... «La Prensa Gráfica, 9月 16»
2
Sidorme se muda a Madrid
sidorme-madrid Según publica Expansión, Sidorme hizo la 'mudanza' a la capital el pasado mes de junio debido a que es allí donde se encuentra la dirección ... «Preferente, 9月 16»
3
Roche se muda por motivos ambientales
La matriz impone exigentes criterios en la sede española, que obligan a adaptar un nuevo edificio a la reducción de emisiones de gases y al ahorro energético. «Cinco Días, 8月 16»
4
¿Se muda al sur?
¿Se muda al sur? En Italia afirman que Napoli tiene a Martín Cáceres como prioridad y buscan cerrar el fichaje lo antes posible. FOTO. Foto: archivo El País. «Ovación, 8月 16»
5
Alarma en Sarria por el hallazgo de una muda de culebra de casi 3 ...
Un vecino de Sarria se llevó una desagradable sorpresa cuando el pasado jueves encontró una muda de una serpiente que a primera vista ya parecía de un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Adele se muda temporalmente a Estados Unidos
La exitosa gira de la cantante Adele le ha llevado ahora hasta Estados Unidos, donde planea quedarse una vez terminados sus compromisos profesionales ... «Univisión, 8月 16»
7
El TS avala las obras de Defensa en la montaña de Muda ...
La modernización del emplazamiento Scater II en Muda, con instalación de nuevas antenas pertenecientes al sistema de vigilancia electrónica EW Santiago, ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Paté de Fuá festeja una década de carrera con “Película Muda 2ª ...
La banda Paté de Fuá, integrada por Yayo González, Guillermo Perata, Alexis Ruiz, Luri Molina, Dan Mazor, Demián Cantilo y Roberto Verástegui, festeja diez ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
9
Paté de Fuá presentará disco “Película Muda 2da Parte” en agosto
Después de dos años de haber lanzado “Película Muda 1ra Parte”, el combo sonoro Paté de Fuá se prepara para presentar la segunda parte del disco en el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
10
Bruno se muda al 1ºB
El paciente de Judith no se puede separar de ella, ha querido seguir sus consejos y ha decidido mudarse a Montepinar para dejar atrás su antigua vida como ... «TeleCinco.es, 6月 16»

MUDAの画像

muda

参照
« EDUCALINGO. Muda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z