"múgil"辞典でのスペイン語の意味

MÚGILの語源

La palabra múgil procede del latín mugil, -ĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÚGILの発音

mú · gil

スペイン語でMÚGILはどんな意味ですか？

ムギル

Mugil

一般的なスレートまたはムジョルは、海岸近くのゾーンで、すべての熱帯および温帯の海によって分布されているメシリド族の魚ムギル（Mugil）属である。 彼らは2本の背鰭を持っています。最初のものは4本の棘付きスポークで、後方の柔らかい線から分離しています。 彼らは大きなカルメンを形成して移動します。 下層の堆積物から微細な藻類、珪藻および破片を食べる。 ムギル種の大半は人間が摂取するために漁獲され販売されている。

Las lisas comunes o mujoles son el género Mugil, peces de la familia de los mugílidos, distribuidos por todos los mares tropicales y templados, en zonas cercanas a la costa. Tienen dos aletas dorsales, la primera con sólo 4 radios espinosos, separada de la posterior de radios blandos. Viajan formando grandes cardumenes; se alimentan de finas algas, diatomeas y de detritos de los sedimentos del fondo. La mayoría de las especies de Mugil son pescadas y comercializadas para alimentación humana.

スペイン語辞典でのmúgilの定義

辞書のmúgilの定義はmújilです。

En el diccionario castellano múgil significa mújol.

MÚGILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmúgilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmúgilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«múgil»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 鲻鱼
• スペイン語: múgil
• スペイン語翻訳家 - 英語: Mulle
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पंचकोना तारा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سمك البوري
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: кефаль
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: tainha
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: mulet
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mullet
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Meeräsche
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 鯔
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 숭어
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: mullet
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cá đối
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மடவை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: mullet
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: tekir
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: triglia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: cefal
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: кефаль
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: lumânărică
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μπαρμπούνι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: mullet
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: mulle
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: mullet

«MÚGIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmúgilの使いかたを見つけましょう。múgilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

El nombre Pelamii viene del griego «JU^n, ó mejor -»Aapi(, y fue aplicado por Aristóteles á un pez de la familia de los Scomber y de los Thinus , y por Es- trabon á un Múgil , que se suponía nacía en el cieno. Las escamas son ...

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854

Los tres reinos de la naturaleza: Zoología

Según Mr. Dussumier pasan algunos individuos de esta especie de siete pulgadas de longitud y son sumamente apreciados en la isla de Borbon. múgil cunesio (Valenc.) Russel habló de otro múgil mas pequeño , clasificado con el nombre ...

Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855

Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...

En el Mediterráneo, el cultivo extensivo del múgil tiene como modelo el realizado en las lagunas venecianas de Italia, bajo el nombre de Vallicultura. Junto al múgil se cultivan otras especies eurihalinas de interés comercial, como son la ...

F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993

Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...

“Alburi —dice Golio, columna 348— cephali genus dictum a boura oppido aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha, vulgo botarga, quod graecum videtur oa taricha”238. (S 1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie de múgil que ...

Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

Glosario de términos en acuicultura

... in water sample fr échantillon d'eau it campione d'acqua al Wasserprobe muestra; prueba in sample fr échantillon it campione al Muster; Probe muestreo Véase: toma de muestras múgil blanco la Mugil curema in white mullet múgil común; ...

Concepción Ronda Laín, 1996

Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos

Múgil cephalus (Linné). Particularidades anatómicas (Continuación). Fig. 47. — Pardete. Múgil caphalus (Cuvier). Particularidades anatómicas. (Pintó F. Lozano Cabo). Fig. 49. — Pardete. Múgil cephalus (Linné). Crecimiento absoluto y. 174.

Fernando Lozano Cabo, 1979

Catálogo de voces y frases de la lengua gallega

Llaman así en Redondela a un pez que se parece al múgil, y no es robaliza ni múgil» (f. 192 r.). Falta incluso en la lista de Crespo Pozo (s. v. pescado). Es pez bien conocido en port. «tainha. Nome de varios peixes. Mugem; tinca; fataca» ...

Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias

Tambien puede prepararse con las huevas del esturion de nuestros mares. Múgil: Botarga, z: En algunos parages conocen al múgil , Mugil cephulus L. con el nombre de liza. En los meses de mayo , junio y julio entra este pescado en los rios, ...

D.J. A. y L., 1832

Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia

Batalleira 'múgil grande en Noia y su comarca' (GARRE). h'.tiu1. V. batalleira más arriba. Cabezudo 'mujo!' (F1LG.). Etim. V. cabezudo más arriba. Curvo ' variedad de múgil' (ABUÍN). Etim. V. curvo más arriba. Taina 'llaman así en Redondela ...

María del Carmen Ríos Panisse, 1977

Verba: Anejo

Aten 'clase de múgil' (E. R.); 'pez marino que suele andar en unión de los mójeles, salmonetes y otros' (P. Crespo, F. G.). Etim. V. taina en 270. Batalleira ' rnúgil grande en Noia y su comarca' (Carré). Etim. V. batalleira más arriba. Cabezudo ...

用語«MÚGIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmúgilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La pesca de angula con tela se permitirá un año más en el Miño

Se autoriza la pesca de múgil, róbalo y lubina con varga, del 1 de junio al 30 de septiembre, entre el puente internacional de Tui y la desembocadura en el mar. «La Voz de Galicia, 7月 15»

El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e ...

En lo referente a la parte científica, se recogieron muestras de músculo e intestino de las 13 especies que se capturaron: cabracho (Scorpaena scrofa), múgil ... «Bajoelagua.com, 8月 14»

Contador se va de pesca

El pez tiene todo la pinta de ser un chicharro o un múgil, y evidentemente es pequeño para poder pescarlo así que debería haberlo soltado al agua otra vez Por ... «MARCA.com, 8月 13»