アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"múrrino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÚRRINOの語源

La palabra múrrino procede del latín murrĭnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÚRRINOの発音

 · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÚRRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÚRRINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«múrrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmúrrinoの定義

辞書の中のムリノの定義は、古くは非常に尊敬されている、フッ素スパーで作られ、次にミルラ樹脂でこすられたカップ、カップ、または花瓶です。 En el diccionario castellano múrrino significa se dice de una especie de copa, taza o vaso muy estimado en la Antigüedad, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra.

スペイン語辞典で«múrrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÚRRINOと韻を踏むスペイン語の単語


endócrino
en··cri·no

MÚRRINOのように始まるスペイン語の単語

múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
murrio

MÚRRINOのように終わるスペイン語の単語

camerino
catarrino
catirrino
gorrino
interino
leptorrino
marino
merino
mirrino
otorrino
padrino
peregrino
platirrino
porrino
serrino
sobrino
submarino
taurino
terrino
zorrino

スペイン語の同義語辞典にあるmúrrinoの類義語と反意語

同義語

«múrrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÚRRINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múrrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmúrrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«múrrino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

múrrino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

múrrino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Murmur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

múrrino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

múrrino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

múrrino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

múrrino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

múrrino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

múrrino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

múrrino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

múrrino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

múrrino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

múrrino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

múrrino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

múrrino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

múrrino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

múrrino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

múrrino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

MURRINO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

múrrino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

múrrino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

múrrino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

múrrino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

múrrino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

múrrino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

múrrino
5百万人のスピーカー

múrrinoの使用傾向

傾向

用語«MÚRRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«múrrino»の使用頻度を示しています。
múrrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múrrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÚRRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«múrrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«múrrino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、múrrinoに関するニュースでの使用例

例え

«MÚRRINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmúrrinoの使いかたを見つけましょう。múrrinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Un ex cónsul bebió de una copa de múrrino por la que había pagado 70,000 sestercios a pesar de tener capacidad únicamente para tres pintas (1/8 de galón) . Tanto le gustaba que mordisqueaba el borde de la copa, sin embargo esto no ...
Valentina Torres Septién, 2002
2
Comentario de textos
Castro ya vio acertadamente que, tanto las formas «múrrino» (ms. MI y M5), como las «mí- rrino» (de G y S) y «múrrino» (de T), eran todas correctas. Puestas así las cosas en claro, por Castro, no se comprende por qué Blanco prefirió imprimir ...
Dámaso Alonso, 1985
3
La perinola: revista de investigación Quevediana
151-52: Hay un violento hipérbaton, que habrá que deshacer así: 'el apetito necio hizo crecer así el precio al brindis [al hecho de beber] del múrrino y cristal [ es decir, en copas hechas de estos materiales]'. Múrrino: Plinio dice que en la ...
4
Poesía Clásica Castellana
25 vaso múrrino: especie de vaso muy apreciado antiguamente, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra. 26 gaveta: tinaja de madera donde se servía el rancho. 27 tonante: tronante, estruendosa. 28 genios: ingenios ...
Alberto del Río (editor y anotador)
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
Debe destacarse también la Epístola Moral a Fabio: -En el plebeyo barro mal tostado,/ hubo ya quien bebió tan ambicioso/ como en el vado múrrino preciado;/ y alguno tan ilustre y generoso /que usó como si fuera vil gaveta,/ del cristal ...
‎2002
6
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡Nuestra salvación está encomendada a que los muertos vuelvan para cumplir con su deber y a que un vaso de cristal múrrino contenga, él solo, todo el magma de la erupción de un volcán sin quebrarse y sin desbordarse! — Y, con un ...
Armando Cubas Morales, 2005
7
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
... huyo y me retiro de cuanto simple amé: rompí los lazos. Ven y sabrás al alto fin que aspiro antes que. 422 múrrino: de mirra. 423 Anticuario y arqueólogo, Rodrigo Caro ha pasado a la 269.
VARIOS, 2007
8
La "epístola moral a Fabio" de Andrés Fernández de Andrada:
Un copista de a habría resuelto la contraposición así: 'plebeyo' «barro mal tostado» 'elegante' «barro múrrino» El disparate «barro múrrino» siguió por toda la familia a, y aún pudo surgir aisladamente de nuevo cuando a un solo copista de 3 ...
Dámaso Alonso, 1978
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
En un vaso múrrino.bebe el vino. neblina Lanieblina no deja ver. La neblina no deja ver. negociar25, No negoceo con tramposos. No negocio con tramposos. negociar Vamos a negocear la casa. Vamos a negociar la casa. nevar^ Neve dos ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Antología de la poesía española
... que no lo note nadie que lo vea. En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso múrrino preciado9; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera plata neta, del cristal transparente y luminoso.
Arturo Marasso, 1952

参照
« EDUCALINGO. Múrrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z