アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorrino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORRINOの語源

La palabra gorrino procede de la onomatopeya gorr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORRINOの発音

go · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gorrino

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

ブタは、スエダエ科の偶蹄目動物の種である。 それはいくつかの文化、特に西洋のものによって人間の餌に使用される家畜です。 その学名はSus scrofa sspです。 国内では、一部の著者はスズ・ドメスティカス(Sus domesticus)またはスス・ドメスティカ(Sus domestica)と命名し、イノシシのためにSus scrofaを予約している。 その栽培は近東で約13,000年前に始まりましたが、中国では栽培が並行して独立していました。 ヨーロッパの新石器時代のブタの遺骨に関するDNA研究のデータ最初の家畜ブタが近東からヨーロッパに到着したことを示しています。 それでも、ヨーロッパにはイノシシの飼い慣らしがあったようです。 歴史的記録によれば、アジアの家畜豚は、18〜19世紀にヨーロッパに導入され、ヨーロッパの品種と混ざっていた。 現在、国内の豚は世界のほぼすべての場所にあります。 El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

スペイン語辞典でのgorrinoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のゴリノの最初の定義はまだ4ヶ月に達していない小さな豚です。 辞書にあるゴリノの別の意味は豚肉です。 ゴリリノもまた、彼の社会的なやりとりの中で、やわらかい男でも、悪い行動でもあります。 La primera definición de gorrino en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo pequeño que aún no llega a cuatro meses. Otro significado de gorrino en el diccionario es cerdo. Gorrino es también hombre desaseado o de mal comportamiento en su trato social.
スペイン語辞典で«gorrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORRINOと韻を踏むスペイン語の単語


camerino
ca·me·ri·no
catarrino
ca·ta·rri·no
catirrino
ca·ti·rri·no
endocrino
en·do·cri·no
interino
in·te·ri·no
leptorrino
lep·to·rri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
mirrino
mi·rri·no
otorrino
o·to·rri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
platirrino
pla·ti·rri·no
porrino
po·rri·no
serrino
se·rri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
terrino
te·rri·no
zorrino
zo·rri·no

GORRINOのように始まるスペイン語の単語

gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería

GORRINOのように終わるスペイン語の単語

albarino
alejandrino
ambarino
andrino
antineutrino
caprino
citrino
decembrino
golondrino
intrauterino
leporino
mandarino
rrino
neutrino
pueblerino
rionegrino
rosarino
trino
uterino
viñamarino

スペイン語の同義語辞典にあるgorrinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GORRINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gorrino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gorrinoのスペイン語での同義語

«gorrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORRINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorrino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gorrino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorrino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorrino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gorrino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gorrino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gorrino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorrino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gorrino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gorrino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorrino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gorrino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gorrino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gorrino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorrino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gorrino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorrino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gorrino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gorrino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorrino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorrino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gorrino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gorrino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gorrino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gorrino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gorrino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gorrino
5百万人のスピーカー

gorrinoの使用傾向

傾向

用語«GORRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gorrino»の使用頻度を示しています。
gorrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorrino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorrinoに関するニュースでの使用例

例え

«GORRINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al gorrino y al melón, calor.
El que nace lechón muere gorrino.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Vaca, gorrino y mujer, todos dan de comer.
¡Qué sabrá un gorrino cuando es fiesta!

«GORRINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorrinoの使いかたを見つけましょう。gorrinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
El esquema de dicha celebración era más o menos el siguiente: en los meses de febrero o marzo, era una costumbre echar el gorrino de san Antón: o lo que es lo mismo, alguna persona ofrecía comprar un gorrino pequeño, por algún favor ...
Luisa Abad González, 2006
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Del gorrino. «Ese tocino blanco provenía de unos cerdos victorianos, chatos, que a fuerza de gamones, patatas gorrineras y un puñado de salvado... arromaneaban hasta quince arrobas» S. Araúz. Informaciones (1974). gorringo. Cerdo (Sal.) ...
Augusto Jurado, 2008
3
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
MANUEL MARÍA DE GORRINO Y ARDUENGO (1767-1831) Hil presbitero Manuel María de Gorrino y Arduengo nació en la ciudad de San Luis Potosi el 23 de noviembre de 1767 y murió, en la misma ciudad, el 3 de agosto de 1831. Realizó ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1998
4
Ensoñaciones del alma
A un cerdo vemos saliendo y asido al rabo con fuerza arrastrándose va el dueño, el cerdo chilla y berrea mientras el dueño maldice, el gorrino al fin se suelta el hombre resbalándose cae de bruces en la tierra. Oyendo tanto jaleo la gente ...
María Isabel Losada Jiménez, 2012
5
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
El Valle del río Palmonaes corta los sedimentos aluviales Pliocuaternarios entre los llanos del Helechar (alcornocar de la izquierda) y los Tajos del Gorrino. Al fondo los relieves de Arenisca del Aljibe de la Sierra del Niño. Una prueba de la  ...
‎2008
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
borbollón): 2.2.2.2, 2.2.3.5 Gori: 2.3.2.1 gorrinera: 5.5.2, 5.9.1 (vid. corte) gorrino: 5.5.1 gorrino ('chichón'): 5.8.5 gorrino/gorrinico ('ombligo'): 5.8.4 gotainas (caer — ): 4.1.1.26, 5.1 1.2.1 gotisnear: 4.1.2.3, 5.1 1.2.1 gozo (dar — ): 3.2.1.4 gozos: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Pensamiento novohispano.
9. TM Sermón, pp. 22-21. En relación con la postura de Gamarra es oportuno recordar lo dicho, sobre el mismo tema, por el también mexicano, el Presbítero potosino Manuel Ma. Gorrino y Arduengo (1767-1831), contemporáneo de Gamarra.
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
Gotas de sangre:
Este proceso es lo más cómico de este año y siglo: un señor, que se deja llamar cegato, inodoro, imbécil y gorrino; una señora que confirma que su marido es un gorrino, un imbécil, un cegato y un inodoro; y unas clases privilegiadas que ...
Luis Bonafoux, 2013
9
La cocina española antigua
Si puede presentarse en la mesa sobre una rescoldera, mejor; el cochinillo lechal tibio ó frío es hasta re— pugnante. 443 -— Gorrino de leche con arroz, á la guajíra. Se degüella el gorrino, se pela, se abre y se pone en la grasera, con picado ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Según Coraminas, se trata de un nombre popular del cerdo o del lechón, que procede de la onomatopeya gorr, imitativa del gruñido del animal. 1° doc: gorrín, Quevedo; gorrino, Aut. Según Aut. Es el "puerco pequeño que aún no llega a los  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005

用語«GORRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arco antiyihadista
Finalmente, para terminar la Operación Gorrino, así llamaron al vídeo que posteriormente colgaron en internet, enterraron el cuerpo del cochinillo y le pusieron ... «El Mundo, 8月 16»
2
Captura del gorrino y actos para todos los públicos en las fiestas de ...
Esta primer jornada festiva estará acompañada de la orquesta 'Syra' y finalizará con la captura del gorrino al terminar la verbena. Los actos religiosos ... «desdeSoria.es, 8月 16»
3
Cabezas de cerdo para impedir que se construyan mezquitas
La acción, a la que denominaron 'Operación Gorrino', consistió en enterrar un cerdo –animal impuro para el Islam- en el solar donde se planificaba una ... «El Confidencial Digital, 4月 16»
4
Los carniceros celebran su 'Puercoterapia Soria' con una gran ...
Desde las 11.30 horas, los carniceros sorianos han realizado diversos actos, como es el despiece de una canal del gorrino, demostraciones de corte de carne, ... «Soria Noticias, 4月 16»
5
Las Matanzas burgenses inician su ciclo en familia
SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El ... «Soria Noticias, 1月 16»
6
Pilar Rahola entra en cólera y dice que el CNI mueve los hilos de la ...
... Reverte ha reconocido en la misma red social: “Debo confesar que con lo de Artur Mas he disfrutado como un gorrino zampando mazorcas en un charco”. «Okdiario.com‎, 1月 16»
7
Accidente gorrino en Ourense
Muere una veintena de cerdos tras volcar un camión en Allariz y cuatro desaparecen. El chófer, herido leve. El tráiler llevaba al matadero 195 animales, según ... «Faro de Vigo, 12月 15»
8
Almagro bautiza al cerdo que sorteará para San Antón con el ...
... Antón y San Isidro, junto al Ayuntamiento socialista de la localidad ciudadrealeña de Almagro, han decidido este año bautizar a su tradicional guarro, gorrino, ... «elplural.com, 12月 15»
9
Siesta del burro
... como siesta del carnero (el DRAE incluye esta forma y también la de siesta canóniga) y del borrego o borreguera, del gorrino, del galgo, del cura y del obispo ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»
10
Soria ensalza la figura del cerdo con actividades divulgativas y ...
... la capital 'Puercoterapia: salón del gorrino y sus circunstancias', que incluye una serie de actividades divulgativas y lúdicas en torno a la cultura del cerdo en ... «Heraldo de Soria, 3月 15»

GORRINOの画像

gorrino

参照
« EDUCALINGO. Gorrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorrino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z