アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murmurear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMURMUREARの発音

mur · mu · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURMUREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURMUREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«murmurear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmurmurearの定義

辞書中の雑音の定義は雑音になります。 En el diccionario castellano murmurear significa murmurar.

スペイン語辞典で«murmurear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURMUREARと韻を踏むスペイン語の単語


acarrear
a·ca·rre·ar
alburear
al·bu·re·ar
basurear
ba·su·re·ar
burear
bu·re·ar
cachurear
ca·chu·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
costurear
cos·tu·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
figurear
fi·gu·re·ar
laurear
lau·re·ar
procrear
pro·cre·ar
purear
pu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
usurear
u·su·re·ar
zurear
zu·re·ar

MURMUREARのように始まるスペイン語の単語

muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina

MURMUREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

スペイン語の同義語辞典にあるmurmurearの類義語と反意語

同義語

«murmurear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURMUREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murmurearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurmurearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murmurear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

murmurear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

murmurear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Murmur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

murmurear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

murmurear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

murmurear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murmurear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

murmurear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

murmurear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

murmurear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

murmurear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

murmurear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

murmurear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murmurear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

murmurear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

murmurear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

murmurear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

murmurear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

murmurear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

murmurear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

murmurear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

murmurear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

murmurear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

murmurear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

murmurear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

murmurear
5百万人のスピーカー

murmurearの使用傾向

傾向

用語«MURMUREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«murmurear»の使用頻度を示しています。
murmurearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murmurear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、murmurearに関するニュースでの使用例

例え

«MURMUREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurmurearの使いかたを見つけましょう。murmurearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
(Ib.) Viene acaso del ital. monipo- lio, y este de lat. monopelium, del gr. ¡ jiovoTttóXtov. Morrían : morirían: im.perf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
El proceso creativo
... cuando no se percibe lo que se dice" (Diccionario de la lengua española, 2001 ) — y remite a una serie de verbos apenas distintos entre sí que parecen aludir a suaves matices del tono: murmurar, murmullar, murmujear, murmurear ( ibid.) .
Alberto Dallal, 2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Causer, cuando va solo y sin régimen, se toma algunas veces en mala parte : y es charlar, parlar, chismear, murmurear ; esto es, contar lo que se ve, ó se oye en secreto. causerie, s. f. (fam.) Parlería, parlatorio. | Parla, charla. | .faramalla.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Estudios sobre la poesía del siglo XV
muchos con assaz vigor (vv. 541-594) De igual modo, cuando la reina recuerda la vida de palacio, son las tertulias literarias y las lecturas de historias, o el murmurear de pasillos, lo recordado: fablavan novelas e plazientes cuentos, e non ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
5
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
(Ib.) Viene acaso del i tal. monipo- ito, y este de lat. monopolium, del gr. u.ovoTct! )í.iov. Morrían : morirían: imperf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. (Matitiahu, 1988: 9) Así comienza el largo éxodo que Matitiahu ha recorrido en su bella obra poética. Del Kurtijio ...
‎2006
7
La gaya ciencia
73 С 13 murmurarán 94 С 16 murmurares 129 С 26 murmuread 82 D 18 murmurear 108 D 32 murmureará 75 D 30 murmurearán % D 34 murmuree 142 С 32 murmureés 131 С 5 murmureo 141 В 13 murmurés 124 D 1 murmurio 213 D 14 ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
8
Aki Yerushalayim
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. Ver la nota sovre esto livro en la rubrika "Livros I Revistas" Proyekto de Ekspoiision sovre LOS DJUDIOS DEL ...
9
Estampas Medievales
E por quanto el pueblo della esta con el malquisto, porque se temian del e de los suyos recebir mal e daño, que comencazon a murmurear por muchas partes de la dicha cibdat e que se andavan escandalizando, que vosotros, porque en la ...
Juan Torres Fontes, 1988
10
Nueva biblioteca de autores españoles
reposto», du- oufría conforme* >e vía haber possada traérosle 1c allega será no roilo relees descririón desaprisionado ta en que murmurear re* otras princesas de alto me. recimiento, suressor entramo* le olvidado emprimiendo. Fis.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903

用語«MURMUREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurmurearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Los post-it de Mariano Rajoy´
Le ha restado fuerza el murmurear hacia Pedro Sánchez “no soy yo el rival”, cuándo éste le recriminaba algo, mientras negaba con la cabeza mirando hacia ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»

MURMUREARの画像

murmurear

参照
« EDUCALINGO. Murmurear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murmurear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z