アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcamal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARCAMALの語源

La palabra carcamal procede de cárcamo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARCAMALの発音

car · ca · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCAMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carcamal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarcamalの定義

辞書の中のカルカマルの定義は老朽化しており、脆弱である。 En el diccionario castellano carcamal significa persona decrépita y achacosa.

スペイン語辞典で«carcamal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCAMALと韻を踏むスペイン語の単語


camal
ca·mal
chamal
cha·mal
gramal
gra·mal
nacatamal
na·ca·ta·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
tamal
ta·mal
yoltamal
yol·ta·mal

CARCAMALのように始まるスペイン語の単語

carca
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

CARCAMALのように終わるスペイン語の単語

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

スペイン語の同義語辞典にあるcarcamalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARCAMAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carcamal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carcamalのスペイン語での同義語

«carcamal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCAMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcamalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcamalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcamal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carcamal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carcamal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carcamal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carcamal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carcamal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carcamal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carcamal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carcamal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carcamal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carcamal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carcamal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carcamal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carcamal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carcamal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carcamal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carcamal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carcamal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carcamal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carcamal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carcamal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carcamal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carcamal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carcamal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carcamal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carcamal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carcamal
5百万人のスピーカー

carcamalの使用傾向

傾向

用語«CARCAMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«carcamal»の使用頻度を示しています。
carcamalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcamal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCAMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcamal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcamal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carcamalに関するニュースでの使用例

例え

«CARCAMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcamalの使いかたを見つけましょう。carcamalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abc de la iluminación
Yo respondía: «Ya lo sé, pero es inútil cambiar un carcamal por otro carcamal. No vale la pena; cambian los nombres, pero todo sigue igual». De hecho, más vale mantener en su puesto al antiguo carcamal, ya que tarde o temprano habrá  ...
Osho, 2006
2
Reto de valientes: El honor comienza en el hogar
El honor comienza en el hogar Randy Alcorn. pareja. Justo antes de que acabara la canción, Shane se acercó a la furgoneta. —Emily, ¿estás intentando enseñar a bailar a tu padre? —No baila conmigo. —Eso es porque es un viejo carcamal ...
Randy Alcorn, 2013
3
El Hombre de Las Lilas
¡Que te crees tú eso, carcamal! Tienes ideas de viejo, eso es lo que te pasa, llevas estancado muchos años. Ya te he recordado lo que hacíamos tú y yo, de manera que no puede sorprendernos lo que hagan nuestros hijos. Aunque el insulto ...
C. H. Lanchas, 2004
4
Hombres de papel
"El carcamal es el único culpable. Ese viejo degenerado que ahora nos avergüenza a todos. Tú, como yo, sabes que en nuestra profesión estamos comprometidos con la verdad y con nuestra propia libertad. Tú eres veraz y defiendes tu ...
Manfredo Kempff Suárez, 2003
5
Beneficios rápidos de las redes sociales
LO. PROFESIONAL. NO. ES. LO. MISMO. QUE. HACER. EL. CARCAMAL. Si uno tiene claro que no es lo mismo publicar en un perfil las fotos dela última fiesta o borrachera que las fotos de la última conferencia que hemos dado entiende ...
Miquel J. Pavón Besalú
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Carcamal adj. y s. fam. Persona decrépita. El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán , al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada crasitud2 de sus labios una sonrisa lenta y maligna, abobada y amable. Pero Don Celes miraba a Merlín, y Merlín le enseñaba los dientes a Don Celes. El Ministro de Su Majestad Católica,  ...
8
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada crasitud2 de sus labios una sonrisa lenta y maligna, abobada y amable. Pero Don Celes miraba a Mertín, y Mertín le enseñaba los dientes a Don Celes. El Ministro de Su Majestad Católica,  ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
9
La luna sin ombligo
carcamal. para. estar. así,. se. lamenta. Y las cosas del reino y de la Corte lo hastían porque no marchan bien o lo hacen como siempre, es decir... no marchan bien y por eso le ha provocado tan poco entusiasmo el haber visto la aurora de un ...
Carlos Pascual, 2013
10
Mar de fuego
hecho. un. carcamal. gotoso. que. apenas. puede. andar. sin. recurrir. a. un. cayado. Esta pierna acabará matándome de dolor... Los días que me ataca la gota, ni moverme puedo, y mucho menos montar a caballo. Estoy preocupado por ...
Chufo Lloréns, 2011

用語«CARCAMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcamalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carrocería, que no la carroza, de Ana Belén
Soy una joven carroza que admira la carrocería de Ana Belén. Una treintañera (larga, a mi pesar) que disfruta como una carcamal en un concierto de la musa ... «El Mundo, 6月 16»
2
Delcy Rodríguez...sin maquillaje
Chávez desmontó todo ese discurso. Simplemente tomo su avión que llamaba el Carcamal y se aventuro por todo el mundo. Dijo en todo el mundo que creía ... «Aporrea, 6月 16»
3
"Los ataques a Cañizares son ejemplo de hasta qué punto la ...
“Están las declaraciones de Joan Baldoví”, un diputado de Compromís que llamó al cardenal Cañizares “carcamal”. Por su parte, el presidente de la Generalitat ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
4
Joan Baldoví califica al cardenal Cañizares de "carcamal"
El cabeza de lista de 'Compromís-Podemos-EUPV: A la valenciana' por Valencia, Joan Baldoví, ha asegurado este miércoles que si él fuera católico ... «eldiario.es, 6月 16»
5
6 meses de cárcel por poner el 'Cara al sol' y el himno del PP en misa
... Madrid mientras profería gritos ofensivos contra los católicos como “vamos a quemar la Conferencia Episcopal, por machista y carcamal”, “contra el Vaticano, ... «La Gaceta, 4月 16»
6
Valorar la Transición
Hace pocos días pude ver cómo, en una tertulia de televisión, un diputado elegido en las últimas elecciones calificaba de “anticuado carcamal” a un contertulio ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Yo no hablo con los payasos sino con los dueños del circo
¿O será que el Dr. Escarrá no desea entrevistarse con el dueño de los “payasos” que no es otro que un anciano carcamal, que usa plancha dental desde que ... «Aporrea, 4月 16»
8
De política y cosas peores
Todavía podrá usted dar mucha alegría a sus hijos y a sus nietos”. “¿De veras, doctor?” —exclamó el carcamal, esperanzado. “De veras —confirmó el galeno—. «El Diario de Yucatán, 3月 16»
9
Progres y carcamales
SI algo tiene de bueno ir cumpliendo años es que ya no se extraña uno de nada. A medida que va pasando el tiempo, el escepticismo va anidando en la forma ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
10
La gamberrada generacional
Debe de ser que esta generación de malcriados (también hay un momento carcamal en la vida y yo lo atravieso, y estoy encantado) viene con la coartada ... «El Mundo, 2月 16»

CARCAMALの画像

carcamal

参照
« EDUCALINGO. Carcamal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcamal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z