アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacarigüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NACARIGÜEの語源

La palabra nacarigüe procede del náhuatl nacatl, carne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNACARIGÜEの発音

na · ca · ri · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACARIGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNACARIGÜEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nacarigüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnacarigüeの定義

辞書の中のナカリグエの定義はコーン、イエロー、ローストです。これは特定の肉料理のソースとして使用されます。 En el diccionario castellano nacarigüe significa maíz amarillo molido y tostado que se usa como salsa para ciertas comidas de carne.

スペイン語辞典で«nacarigüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACARIGÜEと韻を踏むスペイン語の単語


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

NACARIGÜEのように始まるスペイン語の単語

naca
nácar
nácara
nacarada
nacarado
nacárea
nacáreo
nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacencia
nacer

NACARIGÜEのように終わるスペイン語の単語

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

スペイン語の同義語辞典にあるnacarigüeの類義語と反意語

同義語

«nacarigüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACARIGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacarigüeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnacarigüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nacarigüe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nacarigüe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nacarigüe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Take off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nacarigüe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nacarigüe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nacarigüe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nacarigüe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nacarigüe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nacarigüe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nacarigüe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nacarigüe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nacarigüe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nacarigüe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nacarigüe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nacarigüe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nacarigüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nacarigüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nacarigüe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nacarigüe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nacarigüe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nacarigüe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nacarigüe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nacarigüe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nacarigüe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nacarigüe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nacarigüe
5百万人のスピーカー

nacarigüeの使用傾向

傾向

用語«NACARIGÜE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«nacarigüe»の使用頻度を示しています。
nacarigüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacarigüe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nacarigüeに関するニュースでの使用例

例え

«NACARIGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnacarigüeの使いかたを見つけましょう。nacarigüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El alquimista de Gualala: (vida y obra de Jesús Aguilar Paz)
(vida y obra de Jesús Aguilar Paz) Enrique Aguilar Paz Cerrato. Capítulo XXXI Nacarigüe Jesús Aguilar Paz creó el término DEMOPEDIA, significando la infancia de los pueblos, viniendo a equivaler a la palabra de origen sajón: Folklore.
Enrique Aguilar Paz Cerrato, 1995
2
Tierra natal: folclor de olanchito
Allí NACARIGÜE, estaría tranquilo, dispuesto a ingerir unas cuantas cervezas y con ese propósito ocupó una butaca frente al mostrador donde se sentaría completamente relajado. Cuando EL ESTIMABLE, le vio entrar no puso cara de buen ...
Avila Posas Avila P., 2010
3
Cuestiones de filología mexicana
... guate, ma- quil-ishuat, memeches, nacarigüe, niste, pupusa y pupusería, quiebracajete, sonto, talqueza, taltuza, tepemechín, tiquizque, totolate y tlalchocote. chiltepín y chiltepiquín; el salvadoreño guate es el mex. cuate; 128 CUESTIONES ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Nacarigüe.- Honduras.- Potaje de carne y pinole. Nacatamal.- Tamal relleno de carne de cerdo. Nalca.- Chile.- Peciolo comestible del pangue. Nambinba.- México.- Pozole muy espumoso, hecho de masa de maíz, miel cacao y chile. Nambira ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
La historia completa de Anacleto Pa
... decirme cómo se llama esta obra de arte? La sopa se llama Nacarigüe ¿ Nacarigüe?.... esa palabra me suena como nombre de una medicina que un indio lenca hacía con plantas de la montaña ...
Celán Aguilar Vázquez, 2005
6
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
jiquilite, matajatal, mayate, miacahuite (le llaman todos "cedro"), muchichizte, nacarigüe, nixte, niztayol, ojuche, oztoche, pepena "partera", pilguaje, piligüe, pocajul, poite, pozóla, pujagua, quequesque, quilete, quilinchuche, sicahuite, soncho ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
7
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tamal de maíz tierno, con carne, gustoso. MUCLE. Diarrea de los niños; excremento verdoso. NACARIGÜE. Plato codiciado, de carne de venado con harina de maíz especial. NACATAMAL. Tamal de maíz seco con carne, que eso significa.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Nacáreo, a, nacarino. Persa nakar, ornamento. Nacarigüe, m. potaje de carne y pinole. Nacarino, a, propio del nácar o que se le parece. Nacarón, m. nácar de inferior calidad. Nacasoolo, Am. dividivi, árbol. Nacatamal, m. Am. tamal relleno de ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Semántica guatemalense:
PINOL, m. = El maíz tostado y quebrantado, que se usa, a semejanza del pipián, en varios potajes de carnes, como la de venado, iguana, garrobo, gallina, chumpipe, etc. "Me gusta el chumpipe en pinol". Nacarigüe, en Honduras. PINOLERO ...
Lisandro Sandoval, 1942
10
Historia de Honduras
También trajeron nuevos empleos culinarios que perfectamente conocen las cocineras indias y mestizas de hoy, como todos los combinados de carne (naca) con nixtamal molido o con maíz tostado y molido: nacatamal, nacarigüe, etc. 5.
Medardo Mejía, 1983

用語«NACARIGÜE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacarigüeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turistas disfrutan al máximo con juegos tradicionales y ricas comidas
Entre los platillos que degustan los comensales figuran el “nacarigüe”, que es sopa de arroz de maíz con gallina india, sopa de olla, de frijoles, mondongo, así ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
2
Festival de Alimentos en Vías de Extinción:
Sopa de gallina india en nacarigüe, sopa de mondongo, chanfaina o candinga, nacatatamales, chicha de maíz con maicillo, sopa de frijoles con pelleja de ... «La Tribuna.hn, 5月 14»
3
Adolescentes embarazadas superarán las mil en 2012
El gobierno tiene planificado instalar otras cuatro clínicas en Nacarigüe; Renacer, Marcovia; Cedeño y El Triunfo, con el fin de atender la gran demanda que ... «ElHeraldo.hn, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nacarigüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nacarigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z