アプリをダウンロードする
educalingo
nalga

"nalga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NALGAの語源

La palabra nalga procede del latín vulgar natĭca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNALGAの発音

nal · ga


NALGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNALGAはどんな意味ですか?

お尻

お尻は、いくつかの動物、特にいくつかの類人猿と人間の背中の下部に位置する肉厚で丸い部分のそれぞれです。 それは、主に大臀筋、大臀筋、大臀筋およびテンソル筋層からなる殿筋と呼ばれる一組の筋肉からなり、そのうちの前者は通常体の最も強い筋肉の1つである。 臀部は、大臀筋の外表面上の脂肪組織の重なりによって決定される丸い形状を有する。 臀部は、殿筋に加えて、梨状窩、外部閉鎖具、内側閉鎖具、下部双子および上部双子からも形成される。

スペイン語辞典でのnalgaの定義

スペイン語辞書の臀部の定義は、脊柱の終わりと大腿の始まりとの間に位置する2つの肉厚の丸い部分のそれぞれである。 辞書の臀部の別の意味は、牛の後肢、大腿の内側の部分の切断でもあります。

NALGAと韻を踏むスペイン語の単語

alga · fidalga · galga · hidalga · resalga · salga

NALGAのように始まるスペイン語の単語

naira · naire · naja · najerana · najerano · najerense · najerina · najerino · najesí · nalca · nalgada · nalgamento · nalgar · nalgatorio · nalgón · nalgona · nalguda · nalgudo · nalgueada · nalguear

NALGAのように終わるスペイン語の単語

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cholga · cuelga · delga · embelga · emelga · folga · huelga · jimelga · melga · mielga · pielga · pocilga · pulga · silga · tremielga

スペイン語の同義語辞典にあるnalgaの類義語と反意語

同義語

«nalga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalgaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnalgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nalga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nalga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

buttock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूतड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ردف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ягодица
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nádega
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাছা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pobacke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

臀部
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pantat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mông đít
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புட்டத்திலும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नितंब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

natica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośladek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сідниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fesă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλουτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skinkan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rumpeballe
5百万人のスピーカー

nalgaの使用傾向

傾向

用語«NALGA»の使用傾向

nalgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nalgaに関するニュースでの使用例

例え

«NALGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien mucho se arremanga, vésele el culo y la nalga.

«NALGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnalgaの使いかたを見つけましょう。nalgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.
Stephen Jay Gould, 2010
2
La familia nalga
Alfredo Elías Calles nos relata con sarcasmo y picardía historias verosímiles de hombres comunes y no tan comunes en estos tiempos modernos.
Alfredo Elías Calles, 2012
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
Tejido subcutáneo La grasa subcutánea está bien desarrollada en la región glútea y confiere a la nalga su convexidad característica. El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba del signo de la nalga es de utilidad en la determinación de si el dolor localizado en esta zona tiene su origen en la nalga, como una lesión local, o viene referido desde la cadera, el nervio ciático o los músculos isquiotibiales.
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Síntesis de anatomía humana
114:18—) acompañado de la arteria glútea inferior o isquiática, que también es rama de la a. ilíaca interna. Nada más llegar a la nalga, el n. ciático menor se sepulta en la cara profunda del m. glúteo mayor al que inerva: pero emite un ramo ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
6
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Cuando la cola es incorporada a la nalga o adherida, su contorno ventral describe una curva, donde se aloja el ano, curva que puede ser abierta o poco abierta. Pero hay casos en los que la cola es continuación de la grupa que no conecta ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
7
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
... de dermatomas Prueba de DIO Banda inclinada al nivel umbilical contiguos hundimiento LI Banda inclinadu al nivel inguinal L2 Banda inclinada Psoas ilíaco Flexión de Prueba de alrededor de la las caderas estiramiento del nalga hasta el  ...
Gregory P. Grieve, 1997
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
El ángulo que presentan , formado por la tuberosidad del isquion ó su parte mas saliente y elevadg, se llama punta de la nalga ; y la parle inferior que se confunde lateralmente con la pierna , que es donde comienza la cuerda' tendinosa , se ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Cuentos fríos
Con gran tranquilidad se puso a afilar un enorme cuchillo de cocina y, acto seguido, bajándose los pantalones hasta las rodillas, cortó de su nalga izquierda un hermoso filete. Tras haberlo limpiado lo adobó con sal y vinagre, lo pasó ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
10
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Lesión del nervio ciático La lesión del nervio ciático puede ocurrir en las heridas de la nalga (p. ej., heridas por armas de fuego). Con respecto al nervio ciático, la nalga posee una cara de seguridad (su cara lateral) y una cara de peligro (su ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

用語«NALGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnalgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encañona policía y le balean nalga
En ese momento su compañera desenfundó el arma y le disparó en una nalga. El sospechoso, de nacionalidad nicaragüense y apellido Díaz, quedó tirado ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
Nalga Fest, primer festival nudista en Madrid
Aprovechando que habría día nudista en las piscinas de Madrid, alguien ha decidido presentar un festival único y diferente en la capital: Nalga Fest, primer ... «Cromosoma X, 7月 16»
3
Bienvenidos al Nalga Fest: el primer festival nudista abre esta ...
Se esperan máximas que rondarán los 35 grados, Madrid acoge el Día del Bañador Opcional y, por la noche, la ropa también resta puntos en el Nalga Fest. «El Confidencial, 7月 16»
4
Con agarrada de nalga Daniel Calderón confirma que volvió con ...
Lo que más llamó la atención fue la agarrada de nalga que el artista le pega a su novia, quedando así claro que lo de ellos nuevamente va en serio. «HSB Noticias, 6月 16»
5
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Respecto a esta idea de crear una especie de Kardashians mexicanas, Silvia Pasquel, entre risas, respondió: “¡Pero sin enseñar nalga! Bueno hay unas que sí ... «TVNotas, 6月 16»
6
Enrique Iglesias le coge la nalga a cantante en el escenario
Durante su gira Sex and Love, en Croacia, el cantante español, Enrique Iglesias mostró su lado más atrevido al cogerle la nalga a su compañera Laura Jane ... «Colombia.com, 5月 16»
7
[Video] Enrique Iglesias sorprendió a Jane Jones al tocarle la cola ...
... cantando muy cerca y en el calor del momento el artista bajo su mano de más, luego, al parecer, se dejó llevar y le apretó repetidamente la nalga a la artista. «Caracol Radio, 5月 16»
8
Paco Ureña sufre una cornada interna y descendente en la nalga ...
EFE El diestro Paco Ureña, que resultó herido durante la faena de muleta a su primer "victorino" en Vic-Fezensac (Francia), sufre "una cornada interna y amplia ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
9
Suspenden de empleo y sueldo a un profesor de universidad por ...
... de 2014, la alumna acudió al despacho del profesor para una tutoría y éste posó su mano izquierda en su cintura y luego la fue deslizando hasta la nalga. «ABC.es, 4月 16»
10
Lionel Messi: sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga
... sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga. Lunes 28 de marzo del 2016 - 15:17. Foto 1 de 3. Una sexy hincha se tatuó el rostro de Lionel Messi en la nalga. «Perú.com, 3月 16»

NALGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nalga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nalga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA