アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELGAの語源

La palabra belga procede del latín Belga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELGAの発音

bel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«belga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベルギーの町

Pueblo belga

ベルギーは、特に北部ガリアで、まもなく西暦前に西ヨーロッパに定住古代人、です。 彼らに彼らは「ベルギーの古い」として知られている属州ガリア・ベルギカと近代的なベルギーの名前が原因です。 ストラボンによると、そのドメインは、ライン川とロワール川の間であった、とジュリアス・シーザーとマルヌ川でケルト人やガウルから分離しました。 それはジュリアス・シーザーデ・ベロGallicoにガリアに生息する人々を示しています。文化と文明のローマの最も離れている、ので、彼はベルギー人は、これらの3つの村の最強のあるベルギー人の彼の有名な「賞賛」に明記し続け 、「商人はめったに気性をafeminanそれらのものとの目的でそれらに到達しません。」 また、ベルギー人はずっと前にライン川を渡っていた部族から降りたことを説明しています。 彼によると、ベルギーはドイツと戦ったのはラフな評判を獲得していました。 Los belgas son un pueblo antiguo, asentado en Europa occidental poco antes de la era cristiana, particularmente en la Galia septentrional. A ellos se debe el nombre de la provincia romana Gallia Belgica y de la Bélgica moderna, donde se les conoce como los «antiguos belgas». Según Estrabón, sus dominios se situaban entre los ríos Rin y Loira, y según Julio César estaban separados de los celtas o galos por el río Marne. Así describe Julio César los pueblos que habitaban la Galia en De Bello Gallico: Prosigue precisando en su célebre «elogio» del pueblo belga que los belgas son los más fuertes de estos tres pueblos porque, al ser los más alejados de la cultura y civilización romana, «los mercaderes llegan rara vez a ellos a propósito con esas cosas que afeminan los ánimos». Asimismo, explica que los belgas descendían de tribus que habían atravesado el Rin mucho tiempo atrás. Según él, los belgas habían adquirido una ruda reputación al haber luchado contra los germanos.

スペイン語辞典でのbelgaの定義

スペイン語辞書のベルギー語の定義は、ベルギーのネイティブです。 辞書のベルギー語のもう一つの意味は、このヨーロッパの国に属しています。 La definición de belga en el diccionario castellano es natural de Bélgica. Otro significado de belga en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa.
スペイン語辞典で«belga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELGAと韻を踏むスペイン語の単語


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

BELGAのように始まるスペイン語の単語

belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
bélgica
bélgico
bélica
bélicamente
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista

BELGAのように終わるスペイン語の単語

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

スペイン語の同義語辞典にあるbelgaの類義語と反意語

同義語

«belga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«belga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

比利时的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

belga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Belgian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्जियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البلجيكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бельгийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেলজিয়মদেশীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

belge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Belgium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belgisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルギー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨기에 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Belgian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người Bỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெல்ஜிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेल्जियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Belçika
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

belga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belgijski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бельгійський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

belgian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελγικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Belgiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belgiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belgiske
5百万人のスピーカー

belgaの使用傾向

傾向

用語«BELGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«belga»の使用頻度を示しています。
belgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belgaに関するニュースでの使用例

例え

«BELGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelgaの使いかたを見つけましょう。belgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastor Belga
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Robert Pollet, 2007
2
Introducción a la literatura belga en lengua francesa: una ...
Esta obra procede de un proyecto docente e investigador elaborado para optar a una plaza de profesor titular en la Universidad de Cádiz.
Martine Renouprez, 2006
3
El fotógrafo belga: novela
novela Ricardo Cuadros. El fotógrafo belga RIL® editores, por la bibliodiversidad Ricardo Cuadros El fotógrafo belga. 3 El fotógrafo belga.
Ricardo Cuadros, 2006
4
En los deltas de la memoria: Bélgica y Argentina en los ...
Por Ema Cibotti Introducción La inmigración belga en Argentina data de 1 857. Entre dicho año y 1 9 1 4 arribaron cerca de 23.000 personas de esa nacionalidad. Las décadas del '60 y '70 del siglo pasado marcaron a través del comercio de ...
Bart de Groof, 1998
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Encaje belga realizado en Castilla. 588. - Aplicación. Encaje de bolillos. Bruselas. 12 x 24 cm. Ornamentación de rocallas, rosas, tréboles, y discos. Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 589. - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa ...
María Ángeles González Mena, 1994
6
Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...
Diplomacia belga y diplomáticos belgas en México, desde 1838 hasta 1900 Gustaaf Janssens Universidad de Lovaina En 1836 Bélgica reconoció al Estado mexicano; a partir de ese momento, trató de poner una cabeza de playa, tanto en el ...
Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009
7
La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...
Hay que valorar estos titulares de los periódicos a la luz de la nueva constitución belga, aprobada unos meses antes de la muerte del monarca, y que en su primer artículo declara que a partir de ese momento «Bélgica es un Estado Federal, ...
Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquim Farinós i Dasí, 2002
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
De conformidad con lo que establece el Derecho belga, con esta manifestación, la demandante mantuvo la nacionalidad belga, nacionalidad que hubiera perdido si no hubiera llevado a cabo la declaración al amparo del apartado 2 de dicha ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global
La Constitución belga reconoce el carácter multinacional del país. La reforma constitucional de 1989 define a Bélgica como un Estado federal, constituido por tres «Comunidades» (la flamenca, cifrada en el 60 % de la población belga...
Christiane Stallaert, 2004
10
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
EL. PAISAJE. ESPAÑOL. EN. UN. POETA. BELGA. En. el. centenario. de. Verhaeren. Emilio Verhaeren nació el 21 de mayo de 1855, en Saint- Amand, pueblo próximo a Amberes, a orillas del Escalda. Por tanto, este año, Bélgica, con la ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992

用語«BELGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía belga acusa a tres hombres de "intento de asesinatos ...
Fueron detenidos en la noche del viernes en la operación policial que se saldó con la detención de 40 personas en 40 redadas llevadas a cabo en Bruselas, ... «euronews, 6月 16»
2
La policía belga imputa a otros dos yihadistas relacionados con los ...
La fiscalía federal belga anunció este martes que han imputado a dos personas más en la investigación de los atentados que tuvieron lugar el 22 de marzo en ... «OKDIARIO, 4月 16»
3
La célula belga iba a atacar París otra vez
El objetivo no era el aeropuerto belga de Zaventem ni la estación de metro Maelbeek de Bruselas: los kamikazes que provocaron 32 muertos el 22 de marzo en ... «LA NACION, 4月 16»
4
La justicia belga anuncia que Salah Abdeslam será extraditado a ...
Salah Abdeslam, yihadista belga de 26 años sospechoso clave de los atentados del 13 de noviembre en París, será extraditado a Francia según ha anunciado ... «euronews, 3月 16»
5
La Policía belga pide colaboración para detener al «hombre del ...
La Policía belga ha lanzado este lunes una petición de colaboración para detener al «hombre del sombrero», el individuo que aparece en las grabaciones de ... «ABC.es, 3月 16»
6
El ciclista belga Demoitié fallece tras ser atropellado por una moto
El ciclista belga Antoine Demoitié, que estaba hospitalizado en Lille (Francia) tras ser arrollado por una moto de carrera durante la clásica belga ... «20minutos.es, 3月 16»
7
La Policía belga neutraliza a un hombre con una mochila y ya son ...
Durante el transcurso de las operaciones policiales en Bruselas, las Fuerzas de Seguridad han neutralizado en la tarde del viernes a un individuo sospechoso ... «El Mundo, 3月 16»
8
El ministro de Interior belga señala que la Policía "ha sido negligente"
El ministro belga del Interior, Jan Jambon, admitió este viernes que hubo negligencia en la gestión del caso de Ibrahim El Bakraoui, uno de los presuntos ... «El Mundo, 3月 16»
9
Kerry llega a Bruselas entre críticas a gobierno belga
Además de reunirse con autoridades belgas y de la Unión Europea, que tiene su sede en Bruselas, Kerry tenía previsto presentar sus respetos a las víctimas de ... «Telemundo, 3月 16»
10
Los agujeros inexplicables en la seguridad belga: Abdeslam sólo ...
Los servicios de seguridad belgas vuelven a estar en el ojo de huracán. El viernes pasado, cuando Salah Abdeslam fue detenido tras cuatro meses y medio de ... «El Mundo, 3月 16»

BELGAの画像

belga

参照
« EDUCALINGO. Belga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/belga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z