アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOLGAの語源

La palabra folga procede de folgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOLGAの発音

fol · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOLGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«folga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfolgaの定義

フォルガの定義はストライク、趣味、楽しみを意味します。 En el diccionario castellano folga significa huelga, pasatiempo y diversión.

スペイン語辞典で«folga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLGAと韻を踏むスペイン語の単語


acelga
cel·ga
alga
al·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
cholga
chol·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
fidalga
fi·dal·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
nalga
nal·ga
pocilga
po·cil·ga
pulga
pul·ga
salga
sal·ga
silga
sil·ga

FOLGAのように始まるスペイン語の単語

folclor
folclore
folclórica
folclórico
folclorista
fólder
folgada
folgado
folganza
folgar
folgo
folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura

FOLGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
bielga
cañajelga
carga
casampulga
casimpulga
descarga
embelga
emelga
entrega
larga
liga
llega
málaga
mega
pega
pielga
resalga
tremielga
trimielga

スペイン語の同義語辞典にあるfolgaの類義語と反意語

同義語

«folga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfolgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«folga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

folga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

folga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

folga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

folga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фольга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

folga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

folga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

folga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

folga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

folga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

folga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

folga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

folga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

folga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

folga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

folga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

folga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фольга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

folga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

folga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

folga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Folga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folga
5百万人のスピーカー

folgaの使用傾向

傾向

用語«FOLGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«folga»の使用頻度を示しています。
folgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folga»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、folgaに関するニュースでの使用例

例え

«FOLGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfolgaの使いかたを見つけましょう。folgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
Mesmo a única folga xeral que afectou a tódolos oficios da construcción (agás os carpinteiros) estaba previsto facela durante tres días mediante unha táctica de brazos caídos e non propiamente como unha folga clásica. De tódolos xeitos, o ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... do tráfego: 4903 lluklif icajan do servi9o: 4905 lluidizajáo: 4907 fluorescente: 4911 fluxo: 4908 fluxo de pacotes: 4910 fluxo do campo eléctrico: 4909 fogo eléctrico: 1601 fogueiro: 4916 fole de intercomunicacáo: 5064 folga: 5494 folga da ...
Mario León, 1999
3
Salvador Dali - als Illustrator: Werke aus der Sammlung ...
Fra Hannelore Neumann og Helmut Rebmann's privatsamling.
Dorota Folga-Januszewska, Anna Manicka, 2005
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 4930 fluidez do tráfego: 4931 lluidificacáo do servido: 4933 fluidizac,ao: 4935 fluorescente: 4939 fluxo: 4936 fluxo de pacotes: 4938 fluxo do campo eléctrico: 4937 fogo eléctrico: 1611 fogueiro: 4944 tole de intercomunicado: 5092 folga...
Mario León, 2005
5
La Magia del Rio
Sempre faço isso no meu horário de folga - disse ela, encolhendo os ombros. - Claro, afinal ele é uma pessoa que aprecia perder tempo com conversas tolas - disse Nicolás com ironia -, e além disso, vocês nunca têm tempo sequer de trocar ...
Cristina Pereyra
6
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
O primeiro deles é a folga de mineiros de Decazeville (dec. 1961- feb. 1962) apoiada polos agricultores, pequenos comerciantes do Avairon4 e un certo número de occitanistas. Difúndese neste momento o termo de "colonialismo interior"5, ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
7
Obra completa III
Celso Emilio Ferreiro. tina decidido decrararme en folga de fame até a morte, xa que comprendera que, tarde ou cedo, iban a matarme, e por ende, morrendo de fame aforrábame as torturas que me esperaban. Ao día seguinte aparecéu o ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Conjunto de FO- LERPAS que caen en mucha abundancia. FOLERPAR. v. Nevar, caer POLERPAS. FOLGA. s. f. Huega || Holgura II Andar de folga, andar de diversión y de parranda || Botar unha folga, distraerse, divertirse, entratene/se .
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
folepa. FOLERPADA s. f. Conjunto de folerpas que caen en mucha abundancia. FOLERPAR v. n. Nevar, caer FOLERPAS. FOLGA s.f.* Huelga, espacio de tiempo en que uno está sin trabajar. || Holgura, pasatiempo, recreación entre muchos.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Verbas galegas
Barrié, nun memorial dirixido ao goberno (1803) denuncia a folga 40 e dice: "Si se quiere que la industria continue disfrutando una maravillosa prosperidad... forzoso es reprimir tan graves desórdenes mediante oportunas y severas ...
Victoria Armesto, 1973

用語«FOLGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara, que acabou de voltar de férias, inicia folga nesta quinta
A próxima semana não será a única de folga. Conforme calendário discutido pelos líderes, a Câmara terá seis dias de votação em plenário —22, 23, 29 e 30 de ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
2
Nº de mortes por policiais de folga é o maior no semestre em 11 ...
No primeiro semestre de 2016, policiais de folga mataram o maior número de pessoas dos últimos 11 anos no estado de São Paulo se comparado com os ... «Globo.com, 8月 16»
3
De folga, Fellype Gabriel treina no Vasco; Nenê aproveita praia ...
O sábado foi de folga para os jogadores do Vasco, mas nem todos os atletas ficaram sem trabalhar no clube. Com uma semana de pausa do Campeonato ... «ESPN.com.br, 8月 16»
4
Grêmio vence jogo-treino e folga na rodada do Brasileirão
Depois de desperdiçar mais uma vez a chance de assumir a liderança do Brasileirão, quando empatou sem gols em casa com o Santa Cruz, o Grêmio vai ... «Jornal NH, 8月 16»
5
Gusttavo Lima aproveita o dia de folga nos Estados Unidos
Gusttavo Lima, 26 anos, está curtindo dias de folga nos Estados Unidos. O cantor chegou ao país na manhã de terça, 2, na companhia de Andressa Suita, 28, ... «Globo.com, 8月 16»
6
Folga deste domingo por ser última da seleção até o fim da Olimpíada
A folga que os jogadores terão desde domingo poderá ser a única do grupo até o final da participação da seleção olímpica nos Jogos do Rio. O calendário ... «Istoe, 7月 16»
7
Odeszła od nas Julia Folga, pogrzeb w czwartek
Bardzo smutna informacja dotarła do nas w sobotę. Julka Folga, córeczka jaworznickich artystów – Moniki i Mariana Folga, odeszła. Dziewczynka urodziła się 9 ... «Portal Miasta Jaworzna, 7月 16»
8
Jaworzno: zmarła Julia Folga. Dziewczynka nie doczekała ...
Z głębokim żalem informujemy, że zmarła Julia Folga, córeczka jaworznickich artystów, Mariana i Moniki. Dziewczynka cierpiała na bardzo ciężką chorobę ... «Dziennik Zachodni, 7月 16»
9
Coxa aproveita 'folga' e faz jogo-treino contra o Paraná
Com uma folga no calendário do Campeonato Brasileiro, com jogo marcado apenas para segunda-feira, diante do Atlético Mineiro, o Coritiba aproveitou para ... «Terra Brasil, 7月 16»
10
Policial de folga vê assalto contra a própria família e atira em suspeito
Um policial militar de folga deixou um suspeito de assalto ferido na noite de sexta-feira (8), em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná. Segundo a Polícia Militar ... «Globo.com, 7月 16»

FOLGAの画像

folga

参照
« EDUCALINGO. Folga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/folga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z