アプリをダウンロードする
educalingo
neblí

"neblí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEBLÍの語源

La palabra neblí procede posiblemente l árabe hispánico burní, gentilicio de Hibernia, antiguo nombre de Irlanda; cónfer portugués nebri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEBLÍの発音

ne · blí


NEBLÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEBLÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのneblíの定義

辞書の中のneblの定義は、尾の先端から終わりまで24cm、スパンで60cmの鳥の獲物です。 それは背中に青みがかった褐色の羽毛があり、腹には灰色の斑点があり、尾には茶色があり、白い縁取り、黒っぽい嘴と黄色の足で黒い帯で終わっている。 その価値と速い飛行のために、それは鷹狩りのために非常に尊敬されました。


NEBLÍのように始まるスペイン語の単語

nebel · nebí · nebladura · neblina · neblinear · neblinero · neblinosa · neblinoso · neblumo · nebral · nebreda · nebrina · nebrisense · nebro · nebular · nebulizador · nebulizar · nebulón · nebulosa · nebulosamente

NEBLÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjolí · alelí · alhelí · allí · bengalí · capulí · carabalí · caracolí · chacolí · israelí · jabalí · malí · marbellí · pachulí · pirulí · quinchamalí · raulí · somalí · tahalí · valí

スペイン語の同義語辞典にあるneblíの類義語と反意語

同義語

«neblí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBLÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neblíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneblíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neblí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

neblí
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

neblí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nebli
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

neblí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

neblí
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

neblí
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neblí
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

neblí
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nebli
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

neblí
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nebli
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

neblí
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

neblí
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neblí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neblí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

neblí
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

neblí
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neblí
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Nebli
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neblí
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

neblí
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neblí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

neblí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neblí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neblí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nebli
5百万人のスピーカー

neblíの使用傾向

傾向

用語«NEBLÍ»の使用傾向

neblíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neblí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、neblíに関するニュースでの使用例

例え

«NEBLÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneblíの使いかたを見つけましょう。neblíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
Sufra el Príncipe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo há que no te he visto; Habla á Neblí sin recelo, Que es un antiguo criado, De quien siempre me he liado. neblí. Neblí soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
2
Calisto: soñador y altanero
En Castilla, la misma ave que dio lustre a sus dos más celebrados héroes, fue la elegida por el Antiguo Auctor para decorar la mansión de Calisto, el más celebre de sus amantes; Fernando de Rojas le concedería al neblí el protagonismo de ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
3
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
Felipe Godínez Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez. tan apriesa, que no tengas 535 a quien poder despedir. INÉS En vano a su honor resisto. Sufra el príncipe el desdén, que no puedo más. Salen DON JUAN y NEBLÍ JUAN  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
4
Biblioteca de autores españoles
Salen DON JUAN Y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo ha que no te he visto ; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antiguo criado, I)c quien siempre me he liado. NEBLÍ. Neblí soy, pues al sol vuelo. DOÑA SOL. Por leal á tu señor, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
72v-73r [78v-79r] 1 Aquel pálido neblí que, tras la garza, ligero, repite al aire el plumaje y los cuidados al cielo. Volar; volar; volar 5 para llegarse a quemar en llama tan venturosa, que, si alguno llega aquí, 18. para su ardor: para la fuerza de ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
6
Comedia famosa, Aun de noche alumbra el sol
Salen Don Juan , y Neblí. Juan. Mi bien, un figlo ha , que no te he viftoj habla á Nebli fin recelo, que es un antiguo criado, de quien fiempre me he fiado. Neblí. Nebli foy , pues al Sol buelo. Sol. Por leal á tu fefior, te eftimaré. Neblí. Aora si ...
Felipe Godínez, 1777
7
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
NEBLÍ. Soy sirviente De don Juan y servidor De vuestra alteza; ya sé Que es muy gran regalador, Y que Inés come ... NEBLÍ. Yo soy un gran hablador; Nada he dicho. PRÍNCIPE. Si hablas tanto, En tu misma confesion Dices que lo has dicho ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el ...
Neblí.- Lo escucho en todas partes. Resuena en todo el mundo, y es un estorbo para mi vida. ¡Yo haré por ahogarlo para siempre! Alondra.- No podrás. Cuando creas tú que mi voz se ha extin guido, en el más apartado rincón de este paraje,  ...
Jorge Uría Gonzalez, Jorge Uría, 1984
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Sufra el Principe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN v NEDLI. DON JUAN. Mi bien , (In siglo há que no te he visto; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antigno criado, De quien siempre me he liado. NEBLÍ. Nebli soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Université du Maine Resume Le mot neblí désignant un oiseau de vol est attesté dans le lexique et dans l'usage castillans à partir du XIIIe siècle au moins. Il est également attesté, avec le même sens, et sous les formes nebli, nubli, nibli, lubli,  ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004

用語«NEBLÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneblíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niebla inicia este viernes las fiestas en honor a la Virgen del Pino
Durante el desarrollo del acto, se desarrollará un hermanamiento entre Niebla y San Juan del Puerto, localidad esta última siempre unida a la historia neblí y ... «HuelvaYA, 9月 16»
2
El Bosco y los secretos de los pájaros
«Tuve yo un neblí que se llamó Manrique, porque se hizo bravo en casa del gran cazador Don Pedro Manrique, que habiéndome yo de ir en servicio del rey, ... «ABC.es, 7月 16»
3
Quin sentit tenen encara les avantguardes?
“Recitaré quatre o cinc poemes llargs de llibres com Nocturns, Aire amb cel de fons, Igur Neblí i algun inèdit -avança Palol-. El que tenen en comú és un cert to ... «ARA, 5月 16»
4
Franz Weissmann regresa a Madrid
... y el argentino Adolfo Estrada, en la Galería Edurne. La segunda muestra, en este caso individual, Weissmann: paneles / dibujos, se celebró en la Sala Neblí. «hoyesarte.com, 4月 16»
5
'El Estado Islámico reproduce exactamente la letra del Corán'
... la librería Salamanca (número 332) de la Feria del libro de Madrid. También estará el próximo domingo, a las 19 horas, en la caseta de la librería Neblí (134). «La Gaceta, 6月 15»
6
El jurado y los aspirantes de MasterChef estarán en la Feria del ...
Será en la caseta 134 (librería Neblí) a de 18.30 horas hasta 20.30 horas con los aspirantes Fidel y Raquel. Los tres jueces, junto con aspirantes como Mila, ... «RTVE, 5月 15»
7
Niebla disfruta este fin de semana de su romería en honor a la ...
... quien lleva desempeñando su cargo desde la elección en la romería pasada, persona a quien muy temprano le supieron transmitir el amor a la patrona neblí. «Huelva24, 5月 15»
8
Ciruelos en 36 obras
En el año 1963, tras contemplar fascinado la exposición que Modesto Ciruelos había montado en la Galería Neblí de Madrid, escribió: «Ciruelos llega al límite ... «Diario de Burgos, 2月 15»
9
El hispano brasileño Julio Plaza en la galería José de la Mano
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «Revista de Arte - Logopress, 11月 14»
10
Exposición “Julio Plaza” en José de la Mano Galería de Arte
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «InfoENPUNTO, 11月 14»

NEBLÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Neblí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nebli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA