アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinchamalí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUINCHAMALÍの語源

La palabra quinchamalí procede del mapuche quinchamallín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUINCHAMALÍの発音

quin · cha · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINCHAMALÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINCHAMALÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quinchamalí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クインチャマリ

Quinchamalí

Quinchamalíは、ビリビオのVIII地域にある小さな町で、Chillánのコミューンに依存している、裕福な州で、WayからHuapeまでChillán市の南西に30km離れています。 場所の語源はmapundungúnから来て、 "Aparneadas Girls"を意味します。 主な経済とこの場所の恵みは、主に黒粘土の伝統的な芸術のおかげである。このタイプの陶器は、それが国際的な名声を与えた素朴な要素の助けを借りて手作業で作られている。 Quinchamalí es un pequeño poblado ubicado en la VIII Región del Biobío, Provincia de Ñuble, dependiente de la comuna de Chillán, está distante a 30 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chillán, por el Camino a Huape. La etimología del lugar viene del mapundungún y significa "Niñas Apareadas" . La economía y sustento principal de este lugar es la alfarería, principalmente gracias al tradicional arte de la greda negra, este tipo de cerámica es realizada a mano, con la ayuda de rústicos elementos, que le han dado fama a nivel internacional.

スペイン語辞典でのquinchamalíの定義

辞書にあるキンチャマリの定義は、高さが10cmから20cmの間にある交配葉、槍飾り、終末の黄色の花を厳密な短いスパイクで並べたSantaláceas家の薬用植物です。 En el diccionario castellano quinchamalí significa planta medicinal, de la familia de las Santaláceas, que mide entre 10 y 20 cm de altura, con hojas alternas, lanceoladas, y flores amarillas terminales, dispuestas en espigas cortas apretadas.
スペイン語辞典で«quinchamalí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINCHAMALÍと韻を踏むスペイン語の単語


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

QUINCHAMALÍのように始まるスペイン語の単語

quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima
quincuagésimo

QUINCHAMALÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

スペイン語の同義語辞典にあるquinchamalíの類義語と反意語

同義語

«quinchamalí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINCHAMALÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinchamalíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquinchamalíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quinchamalí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Quinchamalí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quinchamalí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quinchamalí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quinchamalí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Quinchamalí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quinchamalí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quinchamalí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quinchamalí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quinchamalí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quinchamalí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quinchamalí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Quinchamalí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Quinchamalí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quinchamalí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quinchamalí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quinchamalí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Quinchamalí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quinchamalí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quinchamalí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quinchamalí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quinchamalí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quinchamalí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Quinchamalí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quinchamalí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quinchamalí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quinchamalí
5百万人のスピーカー

quinchamalíの使用傾向

傾向

用語«QUINCHAMALÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«quinchamalí»の使用頻度を示しています。
quinchamalíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinchamalí»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINCHAMALÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quinchamalí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quinchamalí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quinchamalíに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCHAMALÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquinchamalíの使いかたを見つけましょう。quinchamalíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mundo que se fue...
Hasta don Pedro Aguirre Cerda tuvo que rendirse ante la simpatía de la chatelaine de Quinchamalí. Ya he dicho la íntima amistad que unía a Helen con don Arturo Alessandri. Casi todas las tardes, recién terminada su segunda ...
Eduardo Balmaceda Valdés, 1969
2
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
Quelén-quelén y también culén, para el estómago y la fiebre.9 Quinchamalí, para el estómago y los golpes.10 Para la apretura del pecho con ahogos, radal y trique, este último es lo mejor.1 ! Heridas interiores, quinchamalí por dentro.
‎1987
3
saber
Expresarse por medio del volumen. LAMINA N? 116 — Observan la lámina : pingüino y pato de cerámica de Quinchamalí. — Comentan. — Recolectan objetos artesanales de la región y los describen detallando los materiales de que están ...
4
Conversaciones históricas de Claudio Gay con algunos de los ...
Cuando Gaínza llegó a Arauco, se dirigió a Chillán y pocos días después salió con todas sus tropas, dejando una pequeña guarnición en Chillán; se dirigió a la Rinconada del río 55uble con el Itata en el lugar llamado Quinchamalí. (Era el ...
Claudio Gay, Guillermo Feliú Cruz, 1965
5
bastellano
Entre todos recuerdan cómo son famosas las loceras de Pilén, de Pomaire, de Quinchamalí... * ☆ ^ -Qué elementos fantásticos puedes reconocer en esta leyenda? Los puntos suspensivos después de Quinchamalí señalan que se calla  ...
6
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
Este partido por el mar a cordillera deslinda con el de Cáuquenes a la Gillipatagua 15 leguas por este costado y de la Gillipatagua; y de allí deslinda el de Chillán al oriente hasta las balsas de Itata, pasaje de Quinchamalí con 16 leguas, y de ...
Francisco de Solano, 1994
7
Estudio técnico económico destinado a producir la ...
Se desarrolló un estudio técnico y económico, tendiente a analizar la factibilidad de producir la reconversión agrícola, en un predio de 19 ha en el sector de Quinchamalí, comuna de Chillán, VIII Región.
José Manuel Bravo Morales, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2004
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Quinchamalí. La familia botánica de las Santaláceas está formada de árboles, arbustos y hierbas de regiones tropicales y templadas del mundo. Representada en Chile con cinco géneros y ocho especies (1), entre las que se contaba al ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Historia de la medicina chilena
El quinchamalí (Quinchamalium chilensis) es una planta de flores amarillas y rojas. Se usa como secante de las heridas, emanogogo, tónico y depurativo. Los araucanos aplicaban dicha yerba a los que sufren contusiones, golpes o heridas .
Ricardo Cruz-Coke, 1995
10
estudios filologicos
... nos cuenta Parra, intercambian regalos, «objetos prácticos y simbólicos: un Whitman contra un López Velarde, una cerámica de Quinchamalí contra un poncho araucano, un reloj de bolsillo contra un jardín de siemprevivas, mariposas, etc.

用語«QUINCHAMALÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinchamalíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinchamalí comenzará celebraciones dieciocheras con fiesta ...
El domingo 11 de septiembre, desde las 10:00 horas, en la localidad chillaneja de Quinchamalí, se llevará a cabo la primera Fiesta Campesina en el centro de ... «Espectador Digital, 9月 16»
2
Exitosa resultó la carrera de mountain bike Chillán a Quinchamalí
En la competencia participaron deportistas que integraron las 14 categorías en que se dividió la prueba, a partir de los 17 años de edad y más de 60, damas y ... «Espectador Digital, 8月 16»
3
Más de 500 personas celebraron la primera fiesta del Chicharrón en ...
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí. La actividad contó con una serie de ... «Espectador Digital, 7月 16»
4
Quinchamalí celebró en grande su primera Fiesta del Chicharrón
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí, actividad que permitieó a los visitantes ... «La Discusión, 7月 16»
5
¡A comer chicharrones! a Quinchamalí y feria productiva-gastronómica
La localidad de Quinchamalí celebrará este sábado 30 de julio la 1era Versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Productiva. La instancia permitirá ... «Espectador Digital, 7月 16»
6
Prisión preventiva para acusado de robar 2 millones de pesos ...
En prisión preventiva quedó un hombre acusado de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, provincia de Ñuble. El mayor Claudio ... «BioBioChile, 7月 16»
7
Vecinos frustraron robo de caja fuerte con 2 millones de pesos en ...
En prisión preventiva quedó un hombre que fue detenido momentos después de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, donde ... «Espectador Digital, 7月 16»
8
Planean transformar escuela de Quinchamalí en Liceo Técnico
La comunidad educativa de la escuela F-249 de Quinchamalí expresó públicamente el deseo e interés por transformarse en un Liceo Técnico Profesional con ... «Espectador Digital, 7月 16»
9
Licitan contrato para cambiar el total de luminarias de Chillán a LED
El plan es cubrir todo el territorio chillanejo con los nuevos focos, abarcando incluso los sectores rurales de Quinchamalí, Confluencia, Rinconada de Cato, ... «La Discusión, 7月 16»
10
La alfarera que cambia el rostro de la greda
La joven estudió en la Escuela de Quinchamalí durante la básica, en el Colegio Darío Salas de Chillán y en Inacap. “Ahí saqué el título de Telecomunicaciones. «La Discusión, 6月 16»

QUINCHAMALÍの画像

quinchamalí

参照
« EDUCALINGO. Quinchamalí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quinchamali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z