アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carabalí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARABALÍの語源

La palabra carabalí procede de Calabar, con metátesis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARABALÍの発音

ca · ra · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABALÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARABALÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carabalí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarabalíの定義

辞書のカラバリの定義は、その不屈の性質で有名なカラバル海岸のアフリカ地域の黒人の個人の表出である。 En el diccionario castellano carabalí significa se dice del individuo de raza negra de la región africana de la costa de Calabar, famoso por su carácter indómito.

スペイン語辞典で«carabalí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARABALÍと韻を踏むスペイン語の単語


bengalí
ben·ga·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

CARABALÍのように始まるスペイン語の単語

cara
caraba
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

CARABALÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

スペイン語の同義語辞典にあるcarabalíの類義語と反意語

同義語

«carabalí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARABALÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carabalíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarabalíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carabalí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carabalí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carabalí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carabali
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carabalí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارابالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carabalí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carabalí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carabalí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carabalí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carabalí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carabalí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carabalí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carabalí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carabalí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carabalí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carabalí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carabalí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carabalí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carabalí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carabali
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carabalí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carabalí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carabalí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carabalí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carabali
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carabalí
5百万人のスピーカー

carabalíの使用傾向

傾向

用語«CARABALÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«carabalí»の使用頻度を示しています。
carabalíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carabalí»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARABALÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carabalí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carabalí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carabalíに関するニュースでの使用例

例え

«CARABALÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarabalíの使いかたを見つけましょう。carabalíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de los fallos pronunciados por una sección de la ...
... Silvestre Hernandez, Paulino Ro— driguez, Pedro An-ia, Pablo gangá Hernandez, Domingo carabalí, Ilarío gangá, Patricio mozarnbíque, Tul'li)i0 criollo , Joaquín carabalí, Agustín lucumi, Vicente carabalí, Rafael mandinga, Iiario mandinga, ...
2
Solo de música cubana
Yeya, la negra más vieja del cabildo carabalí, viste siempre su traje blanco de vuelos cuando su comparsa, la Carabalí lzua- ma, se reúne para ensayar en un patio colonial de Santiago de Cuba. Sentada en una silla de espaldar alto espera ...
Olga Fernández, 2005
3
Tradiciones hispanoamericanas
Ya había rodado un buen trecho el fúnebre convoy entre maniguazos, rompiendo el silencio de aquel solitario paisaje, cuando un nuevo temblor de la carreta y un nuevo ronquido, hicieron volverse al carabalí. Lo que vio era para tumbar de ...
Estuardo Núñez, 1979
4
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
CArAbAlí: El médico López dijo que ya nada podía hacerse. ClAver: Tengamos fe en Dios. Toma mi manteo, Sara. Cubre a tu hijo con él, envuélvelo. noemí: Haga como él manda, comadrita. ClAver: Haz como te digo. (Sara cubre el cuerpo y ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
5
Balbina dedos de Palo
Pedro Fonte González. matorrales salieron el hombre Carabalí, el diablo y los Endokis y Chicherikús. –¡Pagarás con tu vida la muerte del dios Tan- se!– gritó el hombre Carabalí, y ordenó que los guerreros sujetaran a Balbina. –Los Efik y los  ...
Pedro Fonte González, 2002
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Yoruba soy, cantando voy, llorando estoy, y cuando no soy yoruba, soy congo, mandinga, carabalí.4 Atiendan, amigos, mi son, que empieza así: Adivinanza de la esperanza: lo mío es tuyo, lo tuyo es mío; toda la sangre formando un río.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
Museo de lo inútil:
Rosa Carabalí ama los animales y las plantas desde niña. Camina descalza por la selva todo el día, juega con los guatines y con las gallinetas despeinadas que alborotan como matracas, pesca róbalos con un palo puntudo sin conocer la ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
8
Africanía y etnicidad en Cuba: (los componentes étnicos ...
125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 carabalí arate carabalí aro carabalí atana (carabalí atan) carabalí bané carabalí benin carabalí berún (carabalí berun ) carabalí bibí (carabalí bibi, carabalí bibio, carabalí biví) carabalí bieri carabalí ...
Jesús Guanche, 2009
9
África en América Latina
El Cabildo Carabalí Izuama es otro grupo de honda raíz cultural conservado en la ciudad de Santiago de Cuba. A diferencia de los grupos hasta ahora analizados los cantos de esta agrupación están en español, aunque con muchas  ...
‎1977
10
Un día entre las cruces
Fue una tarde en estos cantos y cuentos que Alonso Vernaza se enve-rracó sin que como siempre nadie lo provocara y le gritó a Carabalí que se callara la jeta de negro bocón. - Anda ciérrasela a tu madre que la tiene llena de moscas -fue ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003

用語«CARABALÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarabalíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryan Carabalí vive su mejor momento
Hace un año, el jugador Bryan Carabalí gambeteaba rivales y convertía goles, muchos de ellos significaron puntos al colegio César Dávila, dentro del ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
2
Carabalí y Cuesta en equipo titular del D. Cuenca
Bryan Carabalí y Jorge Luis Cuesta serán los hombres con los que el técnico Álex Aguinaga complete el equipo titular con el que Deportivo Cuenca reciba ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
3
Preocupación en Colo Colo: Omar Carabalí no ha podido ...
El arquero de la Sub 19 de Colo Colo y quinto golero del Cacique, Omar Carabalí, no lo pasa bien luego del terremoto que afectó a Ecuador la tarde-noche del ... «RedGol, 4月 16»
4
Hidrolara ejecutará parada del sistema El Carabalí
Con motivo de la ejecución de mantenimientos programados en la estación El Carabalí, el ingeniero Pedro Sánchez, presidente de Hidrolara, anunció una ... «El Impulso, 3月 16»
5
En Mineros se estrenaron Carabalí y Chacón y el central ...
Francisco Carabalí y Paolo Chacón vieron sus primeros minutos desde su llegada al equipo, y contribuyeron en gran forma al lauro conseguido en la carretera, ... «Balonazos.com, 3月 16»
6
Francisco Carabalí refuerza a Mineros de Guayana
Francisco Carabalí refuerza a Mineros de Guayana. El defensor acordó con el conjunto negriazul hasta diciembre de 2018. "Agradezco al técnico, Luis Vera, ... «El Universal, 10月 15»
7
Francisco Carabalí defenderá la causa negriazul
Después de la tormenta llega la calma, frase que Francisco Carabalí debe de estar mencionando por estas horas, después de que Mineros de Guayana lo ... «Meridiano, 10月 15»
8
Francisco Carabalí no seguirá en el Caracas FC
Caracas Fútbol Club hizo oficial la desvinculación del defensor Francisco Carabalí, quien venía desempeñándose en el cuadro avileño desde el pasado 26 de ... «Analítica.com, 10月 15»
9
Defienden a Francisco Carabalí, tras acusaciones de Sarago
Francisco Carabalí, días atrás quedó fuera del Caracas FC, según informó Eduardo Sarago "Carabalí está fuera de la institución. Hay que estar a la altura del ... «Meridiano, 10月 15»
10
Saragó: "La falta da Carabalí fue demasiado grave"
Saragó: "La falta da Carabalí fue demasiado grave" ... Los Cronistas sobre la decisión del club de apartar de sus filas al jugador trujillano, Francisco Carabalí. «Líder en Deportes, 10月 15»

CARABALÍの画像

carabalí

参照
« EDUCALINGO. Carabalí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carabali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z