アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pachulí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PACHULÍの語源

La palabra pachulí procede del francés patchouli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPACHULÍの発音

pa · chu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACHULÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACHULÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pachulí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpachulíの定義

辞書のパチョリの定義は、熱帯アジアとオセアニアから発達した多年生植物である。 これは非常に香ばしく、ムスクに似ており、香水に使用されています。 辞書のパチョリのもう一つの意味はこの植物の香りです。 La definición de pachulí en el diccionario castellano es planta labiada, perenne, procedente del Asia y Oceanía tropicales. Es muy olorosa, semejante al almizcle, y se usa en perfumería. Otro significado de pachulí en el diccionario es también perfume de esta planta.

スペイン語辞典で«pachulí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACHULÍと韻を踏むスペイン語の単語


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

PACHULÍのように始まるスペイン語の単語

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

PACHULÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるpachulíの類義語と反意語

同義語

«pachulí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACHULÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachulíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpachulíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pachulí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

广藿香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pachulí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

patchouli
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البتشول عشب عطر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пачули
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patchuli
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patchouli
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patchouli
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パチョリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파 촐리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kelapa Sawit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patchouli
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silhat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patchouli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paczula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пачулі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paciuli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατσουλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patchouli
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patchouli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patchouli
5百万人のスピーカー

pachulíの使用傾向

傾向

用語«PACHULÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pachulí»の使用頻度を示しています。
pachulíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachulí»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACHULÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pachulí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pachulí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pachulíに関するニュースでの使用例

例え

«PACHULÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpachulíの使いかたを見つけましょう。pachulíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
... Parfums) Monsieur Balmain (Germaine Cellier) azahar, especia, chipre, sándalo, vetiver, pachulí vetiver, musgo de roble, pachulí, jazmín, almizcle, nardo vetiver, bergamota, madreselva, helecho, pachulí rosa búlgara, pachulí, manzanilla, ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Pachulí (Pogostemom cablin o Pogostemom patchouli) Esencia: Caliente. Planeta: Sol. Elemento: Tierra. Parte utilizada: Las partes aéreas. Efectos principales: Pasión, amor. Particularidades: Existen aproximadamente treinta variedades de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
... palmarrosa (3), sándalo (3) Bergamota (2), alcaravea (1 1/2), casia (1 1/4), clavo (1 1/2), sasafrás (3/4) Salvia (2 1/2), lavanda (1/4), geranio (3 1/4), sándalo (1) Palisandro (1), franchipán (3/4), pachulí (1/4), bálsamo del Perú (3), sándalo ( 1 ...
Susan Cavitch, 2003
4
Aromaterapia de la A a la Z
Los principios activos incluyen pachuleno, patchulol (o alcanfor de pachulí), norpachulol, y trazas de eugenol, cadineno, carvona, ca- riofileno, seycheleno, humleno y aldehídos benzoico y cinámico. Entre éstos, es interesante advertir que el ...
Patricia Davis, 2006
5
Guía fácil de aromaterapia
Bergamota, geranio, lavanda, secasmirra, neroli, pino, rosa, jengibre. Alternativa barata al neroli, cuando se necesita un aroma similar. Cedro, romero, pachulí. La mayoría de las esencias, especialmente sándalo, incienso, pachulí y salvia.
Christine Wildwood, 2001
6
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Albahaca, alcanfor, ciprés, eucalipto, lavanda nerolí, esencias cítricas, incienso, geranio, enebro, lavanda, pachulí, pino, sándalo y tomillo. Para hiperqueratosis, Cedro, geranio, jengibre, limón, Naranja descongestivo, suavizante y tónico ...
Blanca Alpuente Company, 2012
7
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
8
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Pachulí El pachulí es una fragancia sensual y erótica. Actúa especialmente sobre el 2e chakra, intensificando la percepción sensual y el placer de vivir. Por ello, puede resultar eficaz a la hora de liberar los bloqueos de la región pélvica.
Walter Lübeck, 1994
9
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
10
La redacción
anillos y los cabellos rojos; por eso la llamamos Pachulí Chinchilla. Yo no conozco a ningún trabajador. Todos se quejan del trabajo, de los compañeros, pero todos continúan trabajando para llegar a ser jefes... Pensé en el vendimiador con ...
Evelyne Reberg, 1994

用語«PACHULÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachulíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Andinia. La catedral antártica" de Francisco Ortega es el libro más ...
3) “La muerte tiene olor a Pachulí” (Alfaguara), de Hernán Rivera Letelier. 4) “Logia” (Planeta), de Francisco Ortega. 5) “El amante japonés” (Sudamericana), de ... «BioBioChile, 8月 16»
2
“La Muerte tiene olor a Pachulí" sigue como libro chileno de Ficción ...
La última obra de Hernán Rivera Letelier, segunda entrega de la trilogía policial cuyos personajes principales son el Tira Gutiérrez y la hermana Tegualda, ... «BioBioChile, 8月 16»
3
La Muerte tiene olor a Pachulí, libro chileno de Ficción del mes de ...
La última obra presentada por Hernán Rivera Letelier, la novela policial 'La muerte tiene olor a pachulí', segunda entrega de la trilogía policial que ... «BioBioChile, 6月 16»
4
La muerte tiene olor a Pachuli de Rivera Letelier llega al 2º lugar del ...
“La muerte tiene olor a Pachulí” es una obra cuyo escenario se situa en el norte del país y que prosigue con la trama de “La muerte es una vieja historia”, que ... «BioBioChile, 6月 16»
5
Jimmy Choo presenta nueva fragancia para hombres
“Jimmy Choo Man Intense conserva el sello distintivo masculino del pachulí, al que se superponen sensuales notas de cuero para lograr una intensidad más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
6
Hernán Rivera Letelier y nueva novela: "No sé si es la mejor, pero sí ...
El destacado escritor Hernán Rivera Letelier conversó con Tele13 Radio sobre su novela "La muerte tiene olor a pachulí", la que es la segunda entrega de una ... «Teletrece, 6月 16»
7
Pasión desenfrenada con el nuevo perfume de YSL: Mon Paris
Datura, peonía, flor de azahar del naranjo, jazmín sambac y jazmín chino. Notas de Fondo. Hojas de pachulí de Indonesia, almizcle blanco, ambroxan y pachulí. «Trendencias, 6月 16»
8
Hernán Rivera Letelier, escritor: "Esta novela es un homenaje a los ...
La muerte tiene olor a pachulí es el título de su nuevo libro policial, que gira en ... a pachulí, la nueva novela del escritor nacional Hernán Rivera Letelier (65), ... «LaTercera, 5月 16»
9
7 perfumes que te encantan pero nunca recuerdas su nombre
... pomelo limón siciliano, se desarrolla con flor de naranjo, jazmín sámbac, rosa búlgara, praliné y seduce con su toque final de cedro, pachulí, ante, cashemira, ... «Ángel Guardián, 4月 16»
10
Hernán Rivera Letelier, cazador de cazadores
En junio, el escritor chileno lanzará La muerte tiene olor a pachulí, la segunda parte de una saga policial que partió con La muerte es una vieja historia. «LaTercera, 2月 16»

PACHULÍの画像

pachulí

参照
« EDUCALINGO. Pachulí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pachuli-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z