アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neblina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEBLINAの語源

La palabra neblina procede del diminutivo de niebla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEBLINAの発音

ne · bli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEBLINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«neblina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neblina

ミスト

Neblina

ヘイズはAに水平可視性を低減する、気象現象、直径50〜200ミクロンの間のサイズ、またはウェット吸湿性粒子の雰囲気中で非常に小さな水滴の懸濁液から成るすなわちhidrometeoro、あります 1キロメートル以上の距離。 それは時間や火山活動の一部として自然に発生します。 冷たい雰囲気で温かい空気の下で一般的です。 湿度条件が適切であるかどうかは、人為的にエアゾール容器を用いたミストを誘発することも可能です。 霧と霧の間の唯一の違いは、粒子の強度であり、視認性の点で表さ:気象現象1 km以下の概要を示した場合は、霧のように考えられます。 そして1km以上見ることができれば、この現象は霧のように考えられます。 遠くから見ると、霧はより多くの空気を取り、霧はより暗いです。 ヘイズは、太陽光、しかし、粒子の高い密度に霧が見える太陽光をしないように見える曇りを行います。 La neblina es un fenómeno meteorológico, concretamente un hidrometeoro, que consiste en la suspensión de muy pequeñas gotas de agua en la atmósfera, de un tamaño entre 50 y 200 micrómetros de diámetro, o de partículas higroscópicas húmedas, que reducen la visibilidad horizontal a una distancia de un kilómetro o más. Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica. Es común en atmósfera fría debajo de aire templado. Es posible también inducir artificialmente la neblina con el uso de envases de aerosol, si las condiciones de humedad son apropiadas. La única diferencia entre neblina y niebla es la intensidad de las partículas, que se expresa en términos de visibilidad: Si el fenómeno meteorológico da una visión de 1 km o menos, es considerado como niebla; y si permite ver a más de 1 km, el fenómeno es considerado como neblina. Visto a la distancia, la neblina toma más la tonalidad del aire, mientras que la niebla es más blanquecina. La neblina como la bruma hace visibles los rayos solares, por el contrario, la niebla debido a su alta densidad de partículas no hace visibles los rayos solares.

スペイン語辞典でのneblinaの定義

辞書の霧の定義はあまり密ではなく、低くありません。 En el diccionario castellano neblina significa niebla poco espesa y baja.
スペイン語辞典で«neblina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBLINAと韻を踏むスペイン語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
insulina
in·su·li·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
ñublina
ñu·bli·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na
vaselina
va·se·li·na

NEBLINAのように始まるスペイン語の単語

nebel
nebí
nebladura
neblí
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosamente

NEBLINAのように終わるスペイン語の単語

ampicilina
andolina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
crinolina
dolina
felina
indisciplina
jabalina
malina
mandolina
mollina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina

スペイン語の同義語辞典にあるneblinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEBLINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«neblina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neblinaのスペイン語での同義語

«neblina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBLINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neblinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneblinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neblina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴霾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

neblina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुन्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дымка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neblina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবছায়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brume
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jerebu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dunst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Haze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्धता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mgiełka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

серпанок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dis
5百万人のスピーカー

neblinaの使用傾向

傾向

用語«NEBLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«neblina»の使用頻度を示しています。
neblinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neblina»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neblina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neblina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neblinaに関するニュースでの使用例

例え

«NEBLINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La neblina del agua es madrina.

«NEBLINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneblinaの使いかたを見つけましょう。neblinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hora y la neblina
Esta edicion contiene 12 libros de poesia de Alberto Blanco y constituye la segunda reunion de su poesia despues de "El corazon del instante," de 1998.
Alberto Blanco, 2005
2
La neblina del ayer
La Habana, verano de 2003.
Leonardo Padura, 2013
3
La Vida Es Como una Neblina:
In these 31 devotional meditations, the author leads the reader to a new understanding of God and to a renewed relationship with Him.
John Piper, 2006
4
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
El municipio de Huayacocotla del estado de Veracruz se caracteriza por contar con un clima Húmedo frío con presencia de neblinas el cual presenta periodos muy prolongados de neblina, situación que se presenta en la mayoría de sus ...
IICA-México
5
Rejistro estadístico de la República Arjentina ...
r. Neblina. Neblina. 18.8 17.2 17. 15.6 .83 .81 Neblina. Cr. Cr. St. 18.7 24.1 19.6 18.3 20.5 18.4 .90 .70 .88 SI. St. Cr. St. neblina. 16. 21.6 20.7 15.5 19.8 19.9 .93 . 81 .92 Neblina. Cr. St. Bm. 17.8 IC.7 14. 17.1 11.3 12. .96 .75 .78 Neblina ...
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1871
6
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Elia Barceló La estructura profunda de La neblina del ayer de Leonardo Padura Una odisea a ritmo de bolero Con La neblina del ayer, aparecida en junio de 2005, nos ofrece Leonardo Padura una nueva entrega tras la tetralogía Las cuatro ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
7
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
En agricultura un aerosol o neblina puede ser usado en invernaderos, politúneles y bodegas para tratar espacios más bien que superficies. Como se pretende que las partículas permanezcan en el aire por el mayor tiempo posible,  ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece» (Santiago 4:14). Por medio de este símil el autor sagrado quiere enseñarnos dos cosas: 1 ) que nuestra presencia en la tierra es temporal. Aparecemos y ...
Aa.vv.
9
La familia de Abe y otros relatos
EL CAMINO HACIA PUEBLO NATAL estaba cubierto con una densa neblina. Yo viajaba a confirmar la muerte de mi hermano mayor. Por un problema mecánico, el bus interurbano con destino a Ojangni se detuvo un buen rato en Sembat.
Chon Sangguk, 2001
10
El regalo del tiempo
El. ROSTRO. EN. LA. NEBLINA. Cuando comienzan las lluvias en el mes de mayo la tierra se pone contenta como una niña con muñeca nueva. Todos los meses de verano se la pasa mirándose en el espejo del cielo y viéndose arrugada y ...
Javier Duplá, 2000

用語«NEBLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneblinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan neblina en la Picacho-Ajusco y la México-Toluca
Reportan que hay neblina que afecta la visibilidad en la carretera Picacho Ajusco del kilómetro 8 al 13, se recomienda a los automovilistas extremar ... «Excélsior, 9月 16»
2
Reportan neblina en distintos puntos de la ZMG
Esta mañana, usuarios de redes sociales reportan a través de sus cuentas que una densa capa de neblina cubre la mayor parte de la Zona Metropolitana de ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Reportan neblina al norte de la ZMG
A través de las redes sociales, usuarios reportaron este sábado que una capa de neblina espesa cubría las calles de la ciudad, sobre todo al norte de la ZMG. «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Prevén neblina y lluvias eléctricas en el Valle de México
A causa de la afluencia de humedad hacia el interior del país, se prevé cielo medio nublado, así como bancos de niebla o neblina matutina; con incremento de ... «Excélsior, 8月 16»
5
Neblina afecta visibilidad en la México-Toluca
Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla afecta la visibilidad en la carretera ... «El Universal, 8月 16»
6
Cerraron el paso Cristo Redentor por neblina intensa
El paso internacional Cristo Redentor fue cerrado pasado el mediodía por una intensa neblina en alta montaña. Así fue comunicado desde Chile. "A partir de ... «Los Andes, 7月 16»
7
Alertan por banco de neblina en la carretera México-Toluca
La S​ecretaría de Seguridad Pública (SSP) capitalina alertó a los automovilistas por la presencia de neblina en la carretera México-Toluca, en el perímetro de ... «Excélsior, 6月 16»
8
Vuelos demorados en Aeropuerto de Carrasco por neblina
Esta madrugada la niebla afectó la normal operativa del Aeropuerto de Carrasco y algunos vuelos debieron ser desviados o cancelados debido a la falta de ... «El Observador, 6月 16»
9
Pasamayo: bus interprovincial casi se desbarranca por neblina | El ...
Cuatro pasajeros, dos choferes y un ayudante se salvaron de morir luego de que el bus en el que viajaban se despistara y quedara suspendido en el Serpentín ... «El Comercio, 5月 16»
10
Senamhi: Mañanas frías y con llovizna se registrarán en Lima
Bajas temperaturas de hasta 15 grados centígrados, densa neblina y ligeras lloviznas se presentarán en la ciudad de Lima durante la estación de otoño que ... «América Televisión, 5月 16»

NEBLINAの画像

neblina

参照
« EDUCALINGO. Neblina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neblina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z