アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNIÑADAの発音

ni · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«niñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのniñadaの定義

辞書「幼児期」における「ニーナダ」の定義は、男性のためには不適切な行為または嫌悪を意味し、子供が通常行うことと同様に、警告または反省をもたない。 En el diccionario castellano niñada significa hecho o dicho impropio de la edad varonil, y semejante a lo que suelen hacer los niños, que no tienen advertencia ni reflexión.

スペイン語辞典で«niñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

NIÑADAのように始まるスペイン語の単語

ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñata
niñato
niñear
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio

NIÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるniñadaの類義語と反意語

同義語

«niñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのniñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«niñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

niñada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

niñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nothing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

niñada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

niñada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нинада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nem nada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

niñada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ni rien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

niñada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niñada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

niñada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

niñada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

niñada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niñada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

niñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

niñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

niñada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

niñada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niñada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нинада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

niñada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

niñada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niñada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

niñada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

niñada
5百万人のスピーカー

niñadaの使用傾向

傾向

用語«NIÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«niñada»の使用頻度を示しています。
niñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、niñadaに関するニュースでの使用例

例え

«NIÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からniñadaの使いかたを見つけましょう。niñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZEN básico
NIÑADA. QUE. CONSEGUIR. Tómate los veinticinco minutos de zazen para simplemente dejarte mecer en el deleite de la respiración. Concédete este emocionante momento en el que experimentas una mente en paz. Limítate a sentarte, y ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
2
Contos populares da provincia de Lugo
O rapaz con máis medo cada vez, contestába- lle: «amén, amén». 163 O PEQUEÑO QUE SABIA DUNHA NIÑADA T T NHA VEZ FOISE CONFESAR UN PEQUENO E DÍ- ^ xolle o cura se sabía dalgunha niñada e o pequeno díxolle que sabía ...
Ricardo Carvalho Calero, 1963
3
LOBO ESTEPARIO, EL 2a. Ed.
Claro que lo que hacemos no es razonable, es una niñada, como también la guerra era una niñada monstruosa. Andando el tiempo, la humanidad tendrá que aprender alguna vez a contener su multiplicación por medios de razón.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Niñada, /• Ли ion propia del niño. Niñato, ш. Beccirillo en el vientre de la vaca. Niñear, п. Hacer niñadas. Niñera, f. Criada que cuida de los nlíos. Niñería, f. Niñada. || Dicho 6 hecho de pora enlidad. || Coriedail de las cosas que las hace poro ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
Ue raíz me qulfó toda la niñada / Que él que este Libro lea ( Como pasion en contra no posea , ) Es preciso , que se haga sin dislate, Grande Predicador de grande orate y Reparese , si acaso es sedicioso , O fci es contra el estado religioso ...
6
Doña Olimpia
... niñada es esta, Cornelia ? dijo Camilo dejando ver la admiracion que esperimentaba i Niñada ! repitió la princesa arreglándose con gracia el collar y los brazaletes; puedo aseguraros que nunca he emprendido cosa tan seria y tan grave, ...
Étienne Jean Delécluze, 1843
7
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
... aquella esquela, sin meditarla , y como una necesidad de sus reflexiones. Era mas que sencillez, era niñada en toda la acepcion de la palabra. Por desgracia, la tal niñada podia tener ciertas consecuencias que. 11 A.NTONIIVA. 81 Cap X.
Alexandre Dumas, 1830
8
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
Niñada, Niñería. Las acciones del niño son niñadas : los objetos del niño son niñerías. Una cosa hecha sin malicia y con poca reflexion es una niñada : una cosa de poco momento es una niñería. c. Hay niñadas que traen.gr.av.es coasér  ...
JONAMA, 1806
9
¡Pobre madre!!!: drama en cinco actos precedido de un ...
Mi general , quizás á vos os parezca la cosa una niñada ; esto segun como uno la aprecia. Yo por al contrario lo he juzgado del lado serio... y si vuestro hijo no se hubiera batido , Montclar hubiese tenido que habérselas conmigo. Bernard ...
Manuel Angelon, 1853
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Nihil: véase nada. Kinguno, ni uno viene, aleric ezlator: ninguno sé ha quedado, aleric, garauric yuerato ezta. Niña, niñeta de ios ojos, viene del bascuence ni ni», que significa lu mismo. Lat. Pupilla. Niñada, niñería, aurqueria, seinqueria, ...
Manuel de Larramendi, 1853

用語«NIÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mendilibar: "En la jugada del penalti hicimos una niñada"
José Luis Mendilibar, entrenador del Eibar, ha calificado de "niñada" el penalti con el que perdió su equipo (2-1) en el estadio de Riazor. "Perder de la forma ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Fenosa solicita permiso para soterrar una línea en Niñada, Mogor
Unión Fenosa S.A. solicitó a Augas de Galicia autorización para realizar unas obras en el lugar de Niñada, parroquia de Mogor, ya que se va a actuar sobre el ... «Faro de Vigo, 6月 16»

NIÑADAの画像

niñada

参照
« EDUCALINGO. Niñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ninada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z