アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NINFAの語源

La palabra ninfa procede del latín nympha, la cual a su vez procede del griego νύμφη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNINFAの発音

nin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNINFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ninfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ninfa

ニンフ

Ninfa

ギリシャの神話では、ニンフは、典型的には、春、川、山、または林などの特定の自然の場所に関連付けられている女性の少数の神です。 彼らにはオリンピックの称号が与えられ、オリンパスの神々の集会に召喚され、ゼウスの娘であると言われました。 ニンフは神々とは異なり、しばしば自然を生み出す神の霊とみなされ、美しい乙女、裸であるか半裸で、愛し合って歌ったり踊ったりする芸術作品として表現されています。 後の詩人は時には海の色の髪でそれらを記述します。 彼らは地上に住むと信じられていました。樹木、山頂、川、川、峡谷、洞窟などです。 彼らが住んでいるところによると、彼らはアグロノモス、オレスタティス、ナヤデスと呼ばれています。 彼らは年老いたり病気で死ぬことはありませんが、神から完全に不滅の子供を生み出すことはできますが、彼ら自身は必ずしも不滅ではなく、さまざまな方法で死ぬかもしれません。 En la mitología griega, una ninfa es una deidad menor femenina típicamente asociada a un lugar natural concreto, como puede ser un manantial, un arroyo, un monte o una arboleda. Se les aplicaba el título de olímpicas, y se decía que eran convocadas a las reuniones de los dioses en el Olimpo y que eran hijas de Zeus. Diferentes de los dioses, las ninfas suelen considerarse espíritus divinos que animan la naturaleza, y se representan en obras de arte como hermosas doncellas, desnudas o semidesnudas, que aman, cantan y bailan. Poetas posteriores las describen a veces con cabellos del color del mar. Se creía que moraban en la tierra: en árboles, en las cimas de montañas, en ríos, arroyos, cañadas y grutas. Según el lugar que habiten se las llama Agrónomos, Orestíades y Náyades. Aunque nunca envejecen ni mueren por enfermedad, y pueden engendrar de los dioses hijos completamente inmortales, ellas mismas no son necesariamente inmortales, pudiendo morir de distintas formas.

スペイン語辞典でのninfaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるニンフの最初の定義は、Dryad、Nereidなど、さまざまな名前で呼ばれている海、森林、ジャングルなどの素晴らしい神々です。 辞書のニンフの別の意味は美しい若いです。 ニンファはまた娼婦です。 La primera definición de ninfa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las fabulosas deidades de las aguas, bosques, selvas, etc., llamadas con varios nombres, como dríada, nereida, etc. Otro significado de ninfa en el diccionario es joven hermosa. Ninfa es también cortesana.
スペイン語辞典で«ninfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFAと韻を踏むスペイン語の単語


carininfa
ca·ri·nin·fa
chanfa
chan·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
linfa
lin·fa
lunfa
lun·fa
quinfa
quin·fa

NINFAのように始まるスペイン語の単語

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

NINFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa

スペイン語の同義語辞典にあるninfaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NINFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ninfa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ninfaのスペイン語での同義語

«ninfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのninfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ninfa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ninfa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nymph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्सरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حورية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нимфа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ninfa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nymphe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nymphe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニンフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

님프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nymph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप्सरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ninfa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nimfa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

німфа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nimfă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νύμφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nimf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nymf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nymfe
5百万人のスピーカー

ninfaの使用傾向

傾向

用語«NINFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfa»の使用頻度を示しています。
ninfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninfa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ninfaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からninfaの使いかたを見つけましょう。ninfaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ninfa del cielo
La Ninfa del cielo muestra un gran dominio de lo abstracto en su estructura, y reminiscencias biblicas en su estilo.
Tirso de Molina, 2012
2
Como matar a una ninfa
Ada, una joven granadina de 29 años con una infancia traumática, una feroz fobia a las relaciones y una gran pasión por las motos, investiga el caso de la desaparición de la modelo Mari Vila.
Clara Peñalver, 2013
3
La ninfa inconstante
La ninfa inconstante muestra a las claras todas las facetas del estilo de Cabrera Infante: los juegos de palabras que tanto fascinaban a ese infatigable explorador del lenguaje, sus referencias cinematográficas y literarias, el gusto por ...
Guillermo Cabrera Infante, 2008
4
Libro de las suertes
En Arcadia, a la ninfa Tesea En Mesopotamia, a la ninfa 'Talenta En Macedonia, a la ninfa Anatolia En Tracia, a la ninfa Drusilia En Arcadia, a la ninfa l-lersea En Gallia, a la ninfa Tadea En Palestina, a la ninfa Salaverga En Palestina, a la ...
Rosa Navarro Durán, 1986
5
El Album mexicano
Sor Ninfa vió con la mas profunda indiferencia esta reunion, y escuchaba con enfado el continuado retintin del dinero. Sor Ninfa no era avara. Así que la tornera ganó una inmensa cantidad de dinero, condujo á Sor Ninfa á otra sala llena de ...
Ignacio Cumplido, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
NINFA 2<* Has dicho tú mesma... ninfa 5.* Tanto su semblante... ninfa 4.* Disfrace, quesea... todas. Trocando su forma De horror en belleza. Monstruo en los jardines Quien lo fui en las selvas. TÉTIS. Vén á la orilla del mar, Donde va, Aquiles, ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
La Ninfa Del Jericó 941
Incluye 9 relatos.
Alberto Chavarría Muñoz, 2008
8
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
Hijo de Hermes (Mercurio) y de la ninfa Driope, nació con el cuerpo cubierto de vello, pies de carnero y dos cuernos en la frente. Al nacer, sus gritos de alegría asustaron a su madre y lo abandonó, entonces fue recogido por Hermes y llevado ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Parasitosis humanas
Figura 7-16. Reproducción y hábitat de los triatomíneos: a) huevos; b) ninfa de primer estado: c) ninfa de segundo estado: d) ninfa de tercer estado: e) ninfa de cuarto estado: f) ninfa de quinto estado: g) adulto: h) pared con nido de estos ...
David Botero, 2003

用語«NINFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ninfa del Cielo arribó a su nuevo hogar
CARACAS.- La yegua campeona Ninfa del Cielo ya se encuentra en su nueva casa: el haras La Primavera en el estado Aragua donde cumplirá rol de madre a ... «Líder en Deportes, 9月 16»
2
Un tigre de bengala, guacamayas, tucanes, loros y una ninfa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró un ejemplar de Tigre de Bengala, dos Guacamayas, dos Tucanes, dos Loros y una Ninfa ... «AFmedios, 8月 16»
3
Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce, premios Ninfa ...
El ilustrador Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce han sido reconocidos con los premios Ninfa, una iniciativa conjunta del Salón Erótico de ... «TeleCinco.es, 8月 16»
4
Volver la mirada a Ninfa Santos
Ninfa Santos nació en San José en 1914. Su familia, muy prominente a finales del siglo XIX y principios del XX, tenía grandes haciendas en Guanacaste, ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
El universo irresistible de Ninfa Santos
Estamos conmemorando el centenario del natalicio de la poetisa costarricense Ninfa Santos (1916-1990), quien murió en México, país que le editó su único ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
6
'Nisman', a por la 'Ninfa de Oro' del Festival de Televisión de ...
En Portada, el programa de reportajes de La 2 sobre la actualidad internacional, está nominado a la Ninfa de Oro del 56º Festival de Televisión de Montecarlo ... «RTVE, 4月 16»
7
Crepúsculo de una ninfa
En «Crepúsculo de una ninfa» (1942) prueba, a través de la saga de una familia en decadencia, una historia de pasiones elementales y personajes un tanto ... «ABC.es, 3月 16»
8
Monte Grande: buscan a Ninfa Salas, de 16 años, desaparecida ...
El pasado 9 de marzo Ninfa Salas de 16 años salió de su casa y nadie la volvió a ver. Hace 3 días que su familia no sabe nada de ella. Cuando se la vio por ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
9
Ninfa del Cielo regresará a Venezuela
CARACAS.- La campeona Ninfa del Cielo, ganadora del Clásico del Caribe en 2014 y Caballo del Año esa misma temporada, regresará a Venezuela luego de ... «Líder en Deportes, 2月 16»
10
Ninfa Barros: la cara detrás de 'La Loca'
Ninfa cuenta que la primera vez que salió desfilando con su personaje sintió ... en el tradicional disfraz de Ninfa para la Noche de Guacherna haciendo que los ... «El Heraldo, 2月 16»

NINFAの画像

ninfa

参照
« EDUCALINGO. Ninfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ninfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z