アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nítido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NÍTIDOの語源

La palabra nítido procede del latín nitĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNÍTIDOの発音

 · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÍTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nítido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnítidoの定義

スペイン語辞書の鮮明度の定義は、きれいで、滑らかで、はっきりしており、純粋で、見事です。 辞書の鮮明さのもう一つの意味は、それがよく区別され、混乱しないことである。 La definición de nítido en el diccionario castellano es limpio, terso, claro, puro, resplandeciente. Otro significado de nítido en el diccionario es también que se distingue bien, no confuso.

スペイン語辞典で«nítido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÍTIDOと韻を踏むスペイン語の単語


anátido
·ti·do
ciprinodóntido
ci·pri·no·dón·ti·do
desoxirribonucleótido
de·so·xi·rri·bo·nu·cle·ó·ti·do
empréstido
em·prés·ti·do
fétido
·ti·do
lacértido
la·cér·ti·do
nucleótido
nu·cle·ó·ti·do
péptido
pép·ti·do
préstido
prés·ti·do
prótido
pró·ti·do
ribonucleótido
ri·bo·nu·cle·ó·ti·do

NÍTIDOのように始まるスペイン語の単語

nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
nítida
nítidamente
nitidez
nito
nitor
nitración
nitrado
nitrador
nitral
nitrar
nitrato
nitrería
nítrica
nítrico

NÍTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido
advertido
asistido
batido
cometido
compartido
comprometido
consentido
divertido
invertido
latido
metido
partido
prometido
remitido
revestido
sentido
surtido
vertido
vestido

スペイン語の同義語辞典にあるnítidoの類義語と反意語

同義語

«nítido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nítidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnítidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nítido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nítido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sharp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

nítidoの使用傾向

傾向

用語«NÍTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«nítido»の使用頻度を示しています。
nítidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nítido»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÍTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nítido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nítido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nítidoに関するニュースでの使用例

例え

«NÍTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnítidoの使いかたを見つけましょう。nítidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tan Nítido en el Recuerdo
Esta novela funde la risa con la crueldad y la ternura, y asi confirman como una de las mas destacadas voces de la actual narrativa hispanoamericana a Juan Carlos Mendez Guedez."
Juan Carlos Méndez Guédez, 2001
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 1512 - en fotoinmunosupresión, 807 - e interleucina IL-4, 123 - en leishmaniasis, 105, 2002 - en lepra, 102, 105, 1792 - en linfoma cutáneo de células T, 106, 1387 - en liquen nítido, 256 - en liquen plano, 245 - producción de citocina, 115, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
Diário de Notícias (Lisboa), 9 de agosto (1962). NÍTIDO NULO ABREU, Maria Fernanda de. Nítido nulo. Resena de Literatura, Arte v Espectáculos (Madrid), febrero (1973). BARAHONA. Maria Alzira. Nítido nulo. de Vergilio Ferreira ( resena), ...
‎1990
4
Nítido nulo
Roman.
Vergílio Ferreira, 1972
5
luz egos y universos
Si se acerca aún más el objeto, el cristalino tendrá que acomodar o enfocar para seguir viéndolo nítido. Así, un miope de una dioptría verá nítido un objeto a un metro de distancia, y a treinta y tres centímetros tendrá que enfocar dos dioptrías.
6
Praxis del cine
En primer lugar están los parámetros fotográficos, los más importantes de los cuales son quizá lo borroso (flou) y lo nítido, así como su corolario, la extensión de la profundidad de campo. Hemos hablado ya de la intervención de esos ...
Noël Burch, 1985
7
La imagen fotográfica
... combinatoriamente, se presentan cuatro casos. • El objeto que se desplaza queda nítido y el fondo también. • El objeto que se desplaza aparece movido respecto de un fondo nítido (fig. 334). • El objeto que se mueve aparece nítido frente a.
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
8
Aula Ibérica
Lo cierto es que así se editaron Nítido Nulo y Alegria Breve, así se interrumpió drásticamente la relación de Ferreira con su traductor y parece que asimismo de detuvo el progreso de las obras ferreirianas en castellano hasta que lo intentó ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
9
Óptica fisiológica
En el astigmatismo simple se verá más nítido el radio con la misma orientación que a) la línea focal que está sobre la retina y b) el meridiano amétrope. Este fenómeno de ver más oscuro o nítido en el círculo horario el radio con la orientación ...
10
Anthropos
NÍTIDO NULO ABREU, Maria Fernanda de. Nítido nulo, Reseña de Literatura, Arle y Espectáculos (Madrid), febrero (1973). BARAHONA, Maria Alzira, Nítido nulo, de Vergílio Ferreira (reseña), ColóquiolLe- tras (Lisboa), n.° 3, septiembre ...

用語«NÍTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnítidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
These People Took On Puerto Rican Slang And It Was Nítido
These Latinos had to bregar with Puerto Rican slang. And if you're not sure what “bregar” means, you're not alone. The Flama already had fun making Latinos ... «Huffington Post, 9月 16»
2
Nítido Nintendo: Dj del verano
Nítido Nintendo se convirtióen una figura del verano.El DJ, cantante y productormusical puso a vibrar al públicocon su fusión de ritmosdesde moombahton, hip ... «Listín Diario, 9月 16»
3
El nuevo Hospital de Guadalajara supone la mejor muestra del ...
El nuevo Hospital de Guadalajara supone la mejor muestra del “compromiso nítido” del Ejecutivo regional con esta provincia. La ampliación del Hospital ... «La Comarca de Puertollano, 7月 16»
4
Colorisoñando: El nítido color de la esperanza
El nítido color de la esperanza Estelar en el universo infantil de la provincia, el espacio Colorisoñando, de la Televisión Avileña (TVA), inscribe pautas ... «Invasor, 7月 16»
5
"Lo audiovisual es un dato nítido de la realidad del país"
Hay datos y hechos que indican que el audiovisual nacional es un dato nítido de la realidad de nuestro país, una cuestión que no se veía así 15 años atrás. «Diario El País, 7月 16»
6
Dirigentes del PSPV piden a Puig un discurso nítido para ...
El origen de esa situación sería más bien la falta de un discurso nítido y diferenciado a nivel autonómico. El acuerdo con Compromís en el Consell, y algunas ... «Las Provincias, 6月 16»
7
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.” El PSOE en Móstoles queda como segunda fuerza pero con casi 2 puntos más y con Lucas como ... «Cadena SER, 6月 16»
8
Logran registro ultra nítido de la muerte de una estrella
Imágenes ultra nítidas del proceso de muerte de una estrella obtuvo el astrónomo japonés Dr. Keiichi Ohnaka, investigador del Instituto de Astronomía (IA) de la ... «El Observatodo, 5月 16»
9
Urkullu: "El compromiso de Donostia 2016 frente al terrorismo es ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado hoy que el compromiso de la Capitalidad Europea de la Cultura San Sebastián 2016 frente al terrorismo es "nítido" e ... «El Mundo, 4月 16»
10
En el sentido más nítido de la palabra…todos somos migrantes
Carlos Manuel Valdés, maestro y excelente historiador local, en el prólogo al libro Saltillo documentado (2001) comenta que la llegada de los inmigrantes, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»

NÍTIDOの画像

nítido

参照
« EDUCALINGO. Nítido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nitido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z