アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nítidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNÍTIDAMENTEの発音

 · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍTIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÍTIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

NÍTIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
nítida
nitidez
nítido
nito
nitor
nitración
nitrado
nitrador
nitral
nitrar
nitrato
nitrería
nítrica
nítrico

NÍTIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるnítidamenteの類義語と反意語

同義語

«nítidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍTIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nítidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnítidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nítidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nítidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Neatly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

явно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কারভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clairement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deutlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

はっきり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiaramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

явно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klart
5百万人のスピーカー

nítidamenteの使用傾向

傾向

用語«NÍTIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nítidamente»の使用頻度を示しています。
nítidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nítidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÍTIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nítidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nítidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nítidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NÍTIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnítidamenteの使いかたを見つけましょう。nítidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética y psicología del cine
Si es organización de puras relaciones, el ritmo específico no puede utilizar en la constitución de estas relaciones sino elementos sin significación precisa, desprovistos en todo caso de cualidades objetivas nítidamente definidas. Los sonidos ...
Jean Mitry, 1989
2
Feminismos literarios
Lo que denominamos feminismos comprende una serie de prácticas diversas, dispares y, a menudo, contradictorias, que dibujan, sin delimitarlo nítidamente, un vasto territorio de confrontación y diálogo.
Judith Butler, Neus Carbonell, Meri Torras, 1999
3
El libro del desasosiego
Hay reproducciones en los libros que viven más nítidamente que muchos hombres y mujeres. Hay frases literarias que atesoran una individualidad absolutamente humana. Hay párrafos míos que me llenan de pavor, tan nítidamente los ...
Fernando Pessoa, 2010
4
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Con ello pone de relieve lo que Husserl no había comprendido en su última filosofía, a saber: que la necesidad esencial objetiva y absoluta no sólo se distingue nítidamente de toda necesidad, de pensar puramente psicológica, y es  ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
5
El despertar de la sociedad civil: una perspectiva histórica
Nítidamente,. Kymlicka. indica. que. cuando se reivindica el autogobierno y las diferencias étnicas, la autoridad nacional y la igualdad social pasan a un segundo plano. Él mismo acepta que cuando se concede la autonomía, el pleito contra ...
José Fernández Santillan, 2012
6
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
Por lo tanto, cuando un observador emétrope mira a través del ocular en estas condiciones, consigue ver nítidamente la imagen del test y el retículo. Se dice entonces que el instrumento está calibrado a cero, ya que la escala dióptrica que  ...
Jesús Caum Aregay, 2001
7
Revista de educación
En diversos países europeos y en España no se acaba de diferenciar nítidamente entre escolaridad obligatoria y educación obligatoria, hecho que atenta contra la libertad de los padres para escoger el tipo de enseñanza deseada para sus ...
8
Ensayos de historia económica: Uruguay y la región en la ...
Estas tendencias habrían de revertirse nítidamente con las políticas de liberalización. Ellas, como se vio en el Capítulo III, no revirtieron, sino profundizaron los procesos de divergencia en Argentina y Uruguay primero y en Brasil después.
Luis Bértola, 2000
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Tal conjunto de circunstancias dibujan nítidamente una verdadera situación de superioridad sobre la víctima, aprovechada por Joao L. para tener acceso carnal con ella. No cabe hablar, por tanto, de aplicación indebida del artículo 434 del ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
Esta Ley, en su título preliminar, hace uso de esta facultad y especifica nítidamente que el derecho civil de Galicia estará integrado por los usos y costumbres propios y las normas contenidas en la presente Ley, así como por las demás leyes ...
Domingo Bello Janeiro, 2008

用語«NÍTIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnítidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿POR QUÉ NO VEO BIEN?
“Para que una persona pueda ver nítidamente se requiere de un equilibrio entre estos lentes, la longitud del ojo y el estado de salud de la retina; cuando se ... «radiopolar.com, 8月 16»
2
¿Por qué no veo bien? Aprenda a distinguir los 3 males más ...
“Para que una persona pueda ver nítidamente se requiere de un equilibrio entre estos lentes, la longitud del ojo y el estado de salud de la retina (…)”, dice. «La Nación, 8月 16»
3
¿Te cuesta ver bien? Identifica las tres enfermedades más comunes ...
"Para que una persona pueda ver nítidamente se requiere de un equilibrio entre estos lentes, la longitud del ojo y el estado de salud de la retina; cuando se ... «24Horas.cl, 8月 16»
4
El recuerdo de su '10', intacto en la mente de Comaneci 40 años ...
"Puedo sentir nítidamente el momento en que iba caminando por el pabellón y el ruido que había", recuerda Comaneci. "Puedo sentir todo eso. Recuerdo ... «Deportes RCN, 7月 16»
5
Juventudes piden una nueva CDC independentista con presidencia ...
También reclama que el nuevo partido -cuyo nombre se decide esta noche- se defina como "nítidamente independentista", con una presidencia, a la que aspira ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
El Capitán Trueno sexagenario
Me acuerdo nítidamente de su portada, pletórica de acción y movimiento, en la que un tipo con melenita cargaba en Tierra Santa contra los sarracenos. «Libertad Digital, 6月 16»
7
La dictadura como una noche lóbrega
De breve duración (poco más de una hora), un tema en principio poco “ganchero” y un enfoque nítidamente antropológico, el documental de la artista plástica ... «Página 12, 4月 16»
8
Vea la tierna reacción de un bebé al ver a su mamá nítidamente por ...
(Caracas, 09 de abril. Noticias24) – Un bebé de cuatro meses que sufre una enfermedad que le despigmenta la piel y acorta la vista, tuvo una tierna reacción al ... «Noticias24, 4月 16»
9
La foto de Santa Teresita mostró nítidamente la grieta en el peronismo
El kirchnerismo duro finalmente pegó el faltazo y dejó solos a los intendentes que enfrentaron a La Cámpora por el presupuesto. Scioli, que pide unidad, no fue ... «Letra P, 1月 16»
10
Alberto Garzón protagoniza este miércoles un mitin en Sevilla en la ...
... las propuestas "de la única fuerza política que se presenta a las elecciones del 20D con un programa rupturista, nítidamente de izquierdas y transformador". «eldiario.es, 12月 15»

NÍTIDAMENTEの画像

nítidamente

参照
« EDUCALINGO. Nítidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nitidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z