アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nítida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NÍTIDAの語源

La palabra nítida procede del latín nitĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNÍTIDAの発音

 · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÍTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nítida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnítidaの定義

辞書の鮮明度の定義は、きれいで、滑らかで、はっきりしており、純粋で、見事です。 辞書の中で鋭いもう一つの意味は、それがよく区別され、混乱しないことである。 La definición de nítida en el diccionario castellano es limpio, terso, claro, puro, resplandeciente. Otro significado de nítida en el diccionario es también que se distingue bien, no confuso.

スペイン語辞典で«nítida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÍTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


anátida
·ti·da
asafétida
a·sa··ti·da
carótida
ca··ti·da
coloquíntida
co·lo·quín·ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
fétida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

NÍTIDAのように始まるスペイン語の単語

nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
nítidamente
nitidez
nítido
nito
nitor
nitración
nitrado
nitrador
nitral
nitrar
nitrato
nitrería
nítrica
nítrico

NÍTIDAのように終わるスペイン語の単語

acometida
advertida
arremetida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
derretida
divertida
embestida
invertida
metida
partida
pervertida
prometida
resentida
sentida
surtida

スペイン語の同義語辞典にあるnítidaの類義語と反意語

同義語

«nítida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nítidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnítidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nítida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nítida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sharp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

nítidaの使用傾向

傾向

用語«NÍTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«nítida»の使用頻度を示しています。
nítidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nítida»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÍTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nítida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nítida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nítidaに関するニュースでの使用例

例え

«NÍTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnítidaの使いかたを見つけましょう。nítidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nítida esa euforia!
La literatura de M. Eckhardt traza y trastoca un mapa del sur: Malvinas, Trelew, Puerto Madryn, Bahia Blanca, Lago Puelo, Santa Cruz.
Marcelo Eckhardt, 1999
2
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
Calcular el intervalo de visión nítida (IVN) en cada caso. Comparénse los resultados. Si se utiliza el primer criterio tendremos que, cuando la acomodación es cero, la distancia más alejada a la que podrá ver nítidamente será de 50 cm, que ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
3
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
Folia terna, quaterna, oblongo-lanceolata, integerrima, nítida, transverse venosa, subsessilia. Paniculae axillares, trifidae, dichotomae, foliis breviores. Corollae albae, odoratae. Drupae didymae, obscure rubentes, magnitudine Cerasi. Habitat ...
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
4
re4sumenes de las tesis de grado sobre recursos naturaes ...
(10503) PECK, R.B. Rooting characteristics o£ Eucalyptus globulus Labill, and Buddleia nítida Bentham on Irazú Volcano. Cartago, Costa Rica. Características del sistema radical de Eticalyptus globulus Labill y Buddleia nítida Bentham en el  ...
5
Herbarium Mutisianum
James L. Luteyn XII—1986; [b:] A. C. Smith 1932 / N.° 2023 / Macleanía nítida ( H B l<.) Hoer. MA 663312. Mutis 2025a. [e:] The New York Botanical Garden / Macleanía rupestris (H. B. l<.) A. C. Smith / Det. James L. Luteyn XII—1986; [b:] A. C. ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
6
La colección de briozoos del Museo Nacional de Ciencias ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España). Buskea nítida Heller, 1867 Buskea nítida : HELLER,1867,p.89,1ám.1,figs.2 y 3. Eschara quincucialis : NORMAN,1867,p.204,lám.10,fig.7. Leíosella quincucialis (Norman): GAUTIER, 1962,p.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1991
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Án peruliaris species ? Hay mas: el mismo Ruiz en el suplemento á su qui- nologla , página 69 , dice que el haber variado el nombre de C. officinalis en el de C. nítida , ha sido no solamente por haber comparado de nuevo la descripción y ...
8
Revista Medicina
Discusión Comentarios a las experiencias de la Serie A: Se desprende de estas experiencias que los puntos que están en el eje de rotación dan imagen nítida aunque el rayo incidente esté inclinado. Es condición fundamental que esos ...
9
La imagen fotográfica
De este modo, el fotógrafo centraría la atención en la totalidad del sujeto, sin resaltar ningún detalle en particular, dejando al espectador la posibilidad de circular visualmente por toda el área enfocada y nítida de la imagen, a su gusto.
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
10
Soporte vital en la edad pediátrica
Reproducción del patrón vascular en la mitad interna de los pulmones. — Reproducción visualmente nítida de la tráquea y los bronquios principales. — Reproducción visualmente nítida del diafragma y los ángulos costodiafragmáticos.
Jesús J. Aguaviva Bascuñana, 2009

用語«NÍTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnítidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Garzón (IU): "Nuestra propuesta alternativa a Mariano Rajoy ...
... ha explicado este jueves en Riosa (Asturias) que su propuesta alternativa a Mariano Rajoy "es muy nítida", aunque ha reconocido estar sorprendido con el ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El PSOE-A destaca su posición "nítida" de no apoyar un gobierno ...
Málaga, 10 jul (EFE).- El secretario de Política Institucional del PSOE andaluz, Francisco Conejo, ha destacado hoy la "posición nítida" de los socialistas ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Una huella nítida: "La prueba que lleva a quién mató a Estela López"
Una huella nítida: "La prueba que lleva a quién mató a Estela López". Nuevo Diario tuvo acceso a información privilegiada de una investigación iniciada el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
4
Casado: "PP es único que ha dicho de forma nítida que no pactará ...
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha advertido hoy de que su partido es el único que ha dicho de forma "nítida" que nunca pactará con ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Sus "Cuentos", una foto más nítida de Pessoa
Sus "Cuentos", una foto más nítida de Pessoa. Páginas de Espuma publicó un volumen de casi medio millar de páginas en el que aparecen las traducciones en ... «El Universal, 4月 16»
6
Así de nítida luce la CDMX tras dos días de fuertes vientos
Después de dos días de intensas rachas de vientos, que alcanzaron los 80 kilómetros por hora, árboles y anuncios espectaculares caídos, la mañana de este ... «Excélsior, 3月 16»
7
La visión más nítida del disco de polvo en torno a una estrella ...
Cuando se acercan al final de sus vidas, muchas estrellas desarrollan discos estables de gas y polvo que las rodean. El material de estos discos fue expulsado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»
8
Susana Díaz defiende la nítida hoja de ruta aprobada por el PSOE
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha defendido la vigencia de dos "premisas básicas" para el PSOE: la defensa de la unidad de España y ... «Antena 3 Noticias, 1月 16»
9
Cuarta agresión nítida de Cristiano Ronaldo en dos meses sin ...
No era la primera vez que ocurría. Transcurría el minuto 51 cuando Nacho Cases chocó con Cristiano en una jugada de ataque del Real Madrid. El golpe del ... «Vozpopuli, 1月 16»
10
La nítida y bella imagen de la Luna Llena en esta Navidad tomada ...
La madrugada de este 25 de diciembre fue una noche bastante emotiva, en donde las familias de nuestro país se reunieron para celebrar una nueva Navidad. «lagranepoca, 12月 15»

NÍTIDAの画像

nítida

参照
« EDUCALINGO. Nítida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nitida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z