アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abatido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABATIDOの語源

La palabra abatido procede del participio de abatir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABATIDOの発音

a · ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABATIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abatido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabatidoの定義

スペイン語の辞書の中で落胆した定義は、非凡で、意味があり、卑劣です。 辞書で打ち消されたもう一つの意味は、商品についても言われている。それはその見積もりと通常の価格から落ちた。 La definición de abatido en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatido en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.

スペイン語辞典で«abatido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATIDOと韻を踏むスペイン語の単語


advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
imbatido
im·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

ABATIDOのように始まるスペイン語の単語

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatida
abatidero
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

ABATIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるabatidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABATIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abatido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abatidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABATIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abatido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abatidoのスペイン語での反義語

«abatido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabatidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abatido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂头丧气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abatido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dejected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удрученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abatido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abattu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bedrückt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侘しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낙심 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedhih atine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனம் தளர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karamsar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demoralizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρυμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedslagen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedslått
5百万人のスピーカー

abatidoの使用傾向

傾向

用語«ABATIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abatido»の使用頻度を示しています。
abatidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abatido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abatido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abatidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABATIDO»の引用

abatidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Cuando el espíritu está abatido, es menester sacudirlo.

«ABATIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabatidoの使いかたを見つけましょう。abatidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語動詞600+10000
abatir : abatiendo ift£#Íp|: abatido ~ /abate; no abatas/abata/abatamos/abatid;no abatáis/abatan II l.(vt.)S : Tuvimos que abatir los mástiles del barco. 2.(vt. )ÍTS,ftS: Abatieron muchos aviones enemigos. 3.(vt.)PtT: Los marineros abatieron las ...
楊仲林, 2001
2
Psalm one hundred ninteen
en forma espiritual. Ha sido abatido y no puede levantarse. A veces olvidamos que enfrentamos a un enemigo formidable. El ha eliminado a contrincantes mucho más fuertes que usted. Considere cómo el salmista inicia esta cuarta estrofa.
Jeff Adams, 1997
3
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
... Lámina con borde abatido 3 1 4 5,79 lba.1 Laminita con borde abatido 1 2 3 4, 34 lba.2 Laminita apuntada borde abatido recto 2 — 2 2,89 lba.4 Laminita borde abatido recto y base adelgazada — 1 1 1,44 lba.5 Laminita borde abatido recto ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
4
Geometría métrica y descriptiva: "ejercicios resueltos y ...
Para ello, se obtiene el triángulo equilátero abatido aprovechando la afinidad ortogonal existente entre una figura y su abatida. Los elementos de esta afinidad son: eje = traza del plano; dirección = la perpendicular al eje. Para obtener el ...
Juan Auñón López, José A. Ferri Aranda, 2002
5
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
1) Una carretilla elevadora cuando está transportando la carga llevará el mástil abatido: a) Sí, siempre........................................................................................ b) Cuando circule por rampas inclinadas ................................................... c) Depende de la ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
6
Geometría descriptiva.Tomo IV. Sistema de Perspectiva Caballera.
El punto (1) del eje (Y) se proyecta en -1- sobre el cuadro; el triángulo (1 )-0-1 es rectángulo en -0-; si suponemos abatido este triángulo sobre el cuadro tomando como charnela la recta O-Y, tenemos el triángulo Io-0-1 y, por tanto, el ángulo ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
7
El cadáver exquisito ...y otros planes maestros
Sí, camino abatido. Aunque... abatido no es la palabra que busco, abatido me da despreciable, ruin, deprimido, y no estoy tan así. Camino, así está mejor. Con paso cansado, desequilibrado, a veces un poco más rápido y otras un poco más  ...
Christian Rank
8
Dibujo técnico - Enciclopedia.
(v) El punto (l) del eje (Y) se proyecta en l sobre el cuadro; v, el triángulo (l)-O-l es rectángulo en O; si suponemos abatido este triángulo sobre el cuadro, tomando como charnela la recta O-Y, tenemos el triángulo lo -O-l y, por lo tanto, ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
9
El ruiseñor abatido: Enric Granados (1867-1916), una vida ...
Historia y ficción emergen a la par de El ruiseñor abatido, biografía novelada del pianista y compositor Enric Granados (Lleida 1867 - Canal de la Mancha 1916).
John W. Milton, 2007
10
Ejercicios de Sistema Diedrico
Dibujar el péntagono abatido (A)(B)(C)(D)(E). 5. - Localizar el centro (O) del pentágono abatido. 6. - Sobre el pentagono abatido, obtenerla altura h de la pirámide. 7. - Considerar ahora el plano /S que pasa por el eje VM de la pirámide y por ...
Jesús Suárez González, Diego García Cuervo, Enrique Gancedo Lamadrid, 2008

用語«ABATIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae abatido “Cabeza de Bruja” cabecilla de la banda criminal …
Caracas, 13 de junio de 2016.- Tras un enfrentamiento con efectivos pertenecientes a la Operación Liberación y Protección del Pueblo (OLP) resultó abatido ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
2
Abatido delincuente al oeste de Maracaibo
Mauro Enrique Pérez, alias “El Mauro”, resultó abatido, a las 11:40 de la mañana de este domingo, en una vivienda ubicada en la calle 113 con avenida 84, del ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
3
Alias “Lucifer” cae abatido tras enfrentamiento con fuerzas de …
Caracas, 27 de mayo de 2016.- Este viernes fue abatido en el estado Miranda, tras enfrentamiento con Fuerzas de Acciones Especiales de la Policía Nacional ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
4
Ex líder de ACA cae abatido
El ex subcomandante de la Agrupación Campesina Armada (ACA), Idilio Morínigo, cayó abatido en las primeras horas de la noche, durante un enfrentamiento ... «ABC Color, 5月 16»
5
Fue abatido en la Cota 905 “El Kelinyer”, sobrino de “El Coqui”
(Caracas, Venezuela. AFP) – Nueve personas fueron abatidas en una operación contra la delincuencia desplegada este martes en Caracas y zonas aledañas, ... «Sumarium, 5月 16»
6
Abatido El Topo responsable de masacre de mineros en Venezuela
Jamilton Andrés Suarez Ulloa alias El Topo fue abatido la mañana de este viernes en el sector Nuevo Callao, a cinco horas de Tumeremo en el estado Bolívar. «teleSUR TV, 5月 16»
7
Fue abatido delincuente y cabecilla de la banda criminal que …
(Caracas, 14 de abril. Nota de Prensa) -Un sujeto identificado como Luis Sosa Díaz (39), líder de la banda responsable del asesinato de S/J de la Policía de ... «Noticias24, 4月 16»
8
Supuesto atracador es abatido por PN enla capital
El vocero de la Policía Nacional, general Máximo Báez Aybar, informó anoche que un atracador fue abatido por un miembro del cuerpo uniformado luego de ... «Listín Diario, 3月 16»
9
Hombre abatido en Bélgica iba a cometer un atentado suicida
El hombre abatido por la policía belga durante una operación terrorista en Bruselas, era miembro del grupo extremista Estado Islámico (EI) y voluntario a ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
10
Un palestino es abatido tras atacar a soldados israelíes en …
Un palestino fue abatido este viernes tras intentar apuñalar a varios soldados israelíes cerca de un bloque de colonias en la Cisjordania ocupada, informó el ... «swissinfo.ch, 3月 16»

ABATIDOの画像

abatido

参照
« EDUCALINGO. Abatido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abatido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z